Información para el propietario e informando de defectos que afectan la seguridad
Grabador de datos de evento
Grabador de datos de evento (EE. UU. y Canadá)
Este vehículo está equipado con un grabador de datos de evento (EDR). El propósito
principal de un EDR es grabar datos, en ciertos choques o situaciones cercanas a un choque,
como el inflado de una bolsa de aire o al golpear un obstáculo en el camino, que ayudarán a
comprender como funcionaron los sistemas del vehículo. El EDR fue diseñado para grabar
datos relacionados con la dinámica del vehículo y los sistemas de seguridad durante un
período corto de tiempo, normalmente 30 segundos o menos. El EDR en este vehículo fue
diseñado para grabar datos sobre:
Cómo funcionaron diversos sistemas de su vehículo;
Si los cinturones de seguridad del conductor y los pasajeros estaban abrochados o no;
Que tanto estaba (si lo estaba) el conductor pisando el acelerador y/o el pedal de freno; y,
Qué tan rápido estaba viajando.
Estos datos ayudan a una mejor comprensión de las circunstancias en que se producen los
choques y se sufren heridas.
NOTA:
Los datos del EDR se graban en su vehículo sólo si ocurren choques no despreciables o
situaciones cercanas a un choque, en condiciones normales de conducción el EDR no graba
ningún dato y tampoco graba datos personales (por ej. nombre, género, edad o lugar del
choque). Sin embargo, otras personas, como agentes del orden público, pueden combinar los
datos del EDR con el tipo de datos de identificación personal que rutinariamente se obtienen
durante la investigación de un choque.
Para leer los datos grabados en un EDR, se necesita un equipo especial, y también es
necesario tener acceso al vehículo o al EDR. Además del fabricante del vehículo, otras
personas, como agentes del orden público, que tengan el equipo especial, pueden leer la
información si tienen acceso al vehículo o al EDR.
Mazda no revelará ninguno de los datos grabados en un EDR a terceras personas a menos
que:
Se tenga un consentimiento escrito del dueño del vehículo o el arrendatario
Sean solicitados por la policía u otros agentes del orden público
Sean de utilidad para Mazda frente a una demanda, reclamación o arbitraje
Sea ordenado por un juez o una corte
Sin embargo, si fuera necesario Mazda:
Usará los datos para investigaciones sobre el rendimiento del vehículo Mazda, incluyendo
la seguridad.
Revelará los datos o datos resumidos a terceras personas para propósitos de investigación
sin revelar información de identificación del vehículo o el propietario.
8-24