Kärcher IB 10/8 L2P Manual Del Usuario página 107

Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím
prístroja si prečítajte
tento originálny návod na obslu-
hu a riaďte sa podľa neho. Origi-
nálny návod na obsluhu si
uschovajte pre neskoršie použi-
tie alebo pre nasledujúceho ma-
jiteľa.
Používanie v súlade s účelom
● Prístroj slúži na odstraňovanie znečistenia pomo-
cou peliet suchého ľadu, ktoré sú urýchľované prú-
dom vzduchu.
● Pelety suchého ľadu sa vyrábajú v prístroji. Na tento
účel je potrebný tekutý oxid uhličitý z fľaše
s ponornou trubicou.
● Prístroj sa nesmie používať v prostredí
s nebezpečenstvom výbuchu.
● Na mieste použitia sa musí dodržiavať minimálna
výmena vzduchu uvedená v časti „Technické úda-
je".
● Kryt prístroja smie na účely údržby odstrániť len zá-
kaznícky servis spoločnosti KÄRCHER.
Kvalita CO
2
Na bezporuchovú prevádzku musí použitý oxid uhličitý
zodpovedať minimálne nasledujúcim špecifikáciám:
● technický oxid uhličitý, trieda 2,5 alebo lepšia,
● čistota ≥ 99,5 %,
● obsah vody (H O) ≤ 250 ppm,
2
● NVOC (olej a tuk) ≤ 2 ppm.
Funkcia
Uvoľnením tekutého oxidu uhličitého sa vytvorí sneh
oxidu uhličitého. Plynný oxid uhličitý, ktorý pritom tak-
tiež vzniká, sa pomocou vypúšťacej hadice odvádza
preč z pracoviska.
Sneh oxidu uhličitého sa v prístroji lisuje na pelety su-
chého ľadu.
Stlačený vzduch sa dostane do tryskacej pištole cez
magnetický ventil. Tlak vzduchu sa kontroluje miestnym
redukčným ventilom, po stlačení páčky spúšte tryskacej
pištole sa otvorí ventil a prúd vzduchu unikne
z tryskacej pištole. Dodatočne sa pomocou dávkovacie-
ho zariadenia dávkujú pelety suchého ľadu do prúdu
vzduchu.
Pelety suchého ľadu narážajú na povrch, ktorý sa má
vyčistiť, a odstránia nečistoty. Pelety suchého ľadu
ochladené na teplotu -79 °C dodatočne vytvárajú tepel-
né namáhania medzi nečistotami a objektom čistenia,
čo taktiež prispieva k uvoľneniu nečistôt. Ďalej sa suchý
ľad pri úniku okamžite premení na plynný oxid uhličitý
a zväčší svoj objem na 700-násobok. Nečistoty, pod
ktoré prenikol suchý ľad, sa tým odfúknu.
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cen-
né recyklovateľné materiály a často aj kompo-
nenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo
olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo
likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre
ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prí-
stroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidova-
né spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na: www.kaercher.de/REACH
Bezpečnostné pokyny
Prístroj smú obsluhovať iba osoby, ktoré si prečítali ten-
to návod na obsluhu a porozumeli mu. Najmä je nutné
dodržiavať všetky bezpečnostné pokyny.
Tento návod na obsluhu uchovávajte tak, aby ho mal
personál obsluhy kedykoľvek k dispozícii.
Prevádzkovateľ prístroja musí na mieste vykonať posú-
denie rizík a zabezpečiť, aby bol personál obsluhy pou-
čený.
Stupne nebezpečenstva
NEBEZPEČENSTVO
●Upozornenie na bezprostred-
ne hroziace nebezpečenstvo,
ktoré vedie k ťažkým fyzickým
poraneniam alebo k smrti.
VÝSTRAHA
●Upozornenie na možnú nebez-
pečnú situáciu, ktorá môže
viesť k ťažkým fyzickým pora-
neniam alebo k smrti.
UPOZORNENIE
●Upozornenie na možnú nebez-
pečnú situáciu, ktorá môže
viesť k ľahkým fyzickým pora-
neniam.
POZOR
●Upozornenie na možnú nebez-
pečnú situáciu, ktorá môže
viesť k vecným škodám.
Symboly na prístroji
Nebezpečenstvo vyplývajúce z
poletujúcich peliet suchého ľadu.
Otryskávacou pištoľou nemierte na
osoby. Z miesta používania vykážte
tretie osoby a zabezpečte (napríklad
pomocou zátarás), aby sa počas
prevádzky nachádzali v bezpečnej vzdialenosti. Počas
prevádzky sa nesiahajte na dýzu alebo do prúdu suché-
ho ľadu.
Nebezpečenstvo udusenia oxi-
dom uhličitým.
Počas prevádzky sa zvyšuje obsah
oxidu uhličitého vo vzduchu na pra-
covisku.
Zabezpečte dostatočnú výmenu
vzduchu na pracovisku.
Napríklad nainštalujte výfukovú hadicu tak, aby smero-
vala do exteriéru a nemohlo tak dôjsť k ohrozeniu žiad-
nych osôb oxidom uhličitým.
Upozornenie: Oxid uhličitý je ťažší ako vzduch. Dbajte
na to, aby sa oxid uhličitý nedostával (neprúdil) dolu, na-
príklad zvonka do suterénu pod dielňou.
Pri dlhších otryskávacích prácach (trvajúcich dlhšie ako
10 minút denne) a najmä v malých priestoroch (menej
ako 300 m³) sa odporúča používať varovné prístroj upo-
zorňujúci na prítomnosť oxidu uhličitého.
Príznaky vysokej koncentrácie oxidu uhličitého:
3...5 %: bolesti hlavy, vysoká frekvencia dýchania.
7...10 %: bolesti hlavy, nutkanie na zvracanie, prípadne
bezvedomie.
Pri výskyte týchto príznakov okamžite odstavte prístroj
a presuňte sa na čerstvý vzduch. Pred pokračovaním v
práci zlepšite vetranie, alebo použite dýchací prístroj.
Oxid uhličitý je ťažší ako vzduch a zhromažďuje sa v
stiesnených priestoroch, nižšie položených priestoroch
alebo v uzatvorených nádržiach. Zabezpečte dostatoč-
né vetranie pracoviska.
Dodržiavajte kartu bezpečnostných údajov poskytnutú
dodávateľom oxidu uhličitého.
Nebezpečenstvo vzniku zranení a po-
škodení vplyvom elektrostatického
nabíjania.
Čistený objekt sa môže počas procesu
čistenia elektrostaticky nabiť.
Uzemnite čistený objekt a zachovajte
uzemnenie až do ukončenia procesu čistenia.
Nebezpečenstvo vzniku poranení po zásahu elek-
trickým prúdom.
Prístroj neotvárajte. Práce v prístroji smie vykonávať iba
zákaznícky servis spoločnosti KÄRCHER.
Nebezpečenstvo vzniku zranení vply-
vom náhlych omrzlín.
Suchý ľad má teplotu -79 °C. Nedotýkaj-
te sa suchého ľadu a studených častí prí-
stroja.
Nebezpečenstvo vzniku zranení pri
páde z fľaše s oxidom uhličitým, ne-
bezpečenstvo udusenia oxidom uhli-
čitým
Bezpečne upevnite fľašu s oxidom uhliči-
tým.
Slovenčina
Nebezpečenstvo vzniku poranení
vplyvom poletujúcich peliet suchého
ľadu a čiastočiek nečistôt.
Používajte ochranné okuliare.
Nebezpečenstvo poškodenia sluchu.
Používajte ochranu sluchu.
Nebezpečenstvo vzniku poranení
vplyvom poletujúcich peliet suchého
ľadu a čiastočiek nečistôt.
Používajte ochranné rukavice spĺňajúce
normu EN 511.
Nebezpečenstvo vzniku poranení
vplyvom poletujúcich peliet suchého
ľadu a čiastočiek nečistôt.
Používajte ochranný odev s dlhými ru-
kávmi.
Pozor! Možnosť trvalých porúch funk-
cií.
Stopy tuku alebo oleja narúšajú tvorbu
vrstvy suchého ľadu v prístroji. Na pripá-
jacom hrdle alebo na závite fľaše s oxidom uhličitým a
na hadici vedúcej oxid uhličitý nepoužívajte tuk, olej ani
iné mazivá.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo poranenia
Môže dôjsť k neúmyselnému spusteniu prístroja.
Pred vykonávaním prác na prístroji vytiahnite sieťovú
zástrčku zo zásuvky.
Nebezpečenstvo poranenia
Suchý ľad a studené časti prístroja môžu pri kontakte s
nimi spôsobiť omrzliny.
Pred vykonávaním prác na prístroji si oblečte odev na
ochranu proti chladu, alebo prístroj nechajte zahriať.
Suchý ľad si nikdy nedávajte do úst.
Nebezpečenstvo poranenia
Prúd suchého ľadu môže byť pri nesprávnom používaní
nebezpečný.
Prúd suchého ľadu nesmerujte na osoby, aktívne elek-
trické vybavenie alebo na samotný prístroj.
Prúd suchého ľadu nikdy nesmerujte na seba alebo iné
osoby s cieľom očistiť odev alebo obuv.
Nebezpečenstvo poranenia
Ľahké predmety môžu byť unesené prúdom suchého
ľadu.
Pred zahájením čistiacich prác zafixujte ľahké predme-
ty.
Nebezpečenstvo zadusenia
Zvýšená koncentrácia oxidu uhličitého vo vdychovanom
vzduchu môže viesť k smrti udusením.
Zabezpečte, aby sa v blízkosti prívodov vzduchu nevy-
skytovali žiadne emisie výfukových plynov.
Na pracovisku zabezpečte dostatočné vetranie a uistite
sa, že výfukové plyny sú správne odvádzané.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo poranenia
Sila spätného nárazu z otryskávacej pištole vás môže
vyviesť z rovnováhy.
Nájdite si bezpečné miesto na státie a pred stlačením
páčky spúšte pevne držte otryskávaciu pištoľ.
Nebezpečenstvo poranenia
Pelety suchého ľadu a čiastočky nečistôt môžu zasiah-
nuť ľudí a spôsobiť im poranenia.
Nepoužívajte prístroj, keď sú v jeho dosahu iné osoby.
Výnimkou sú prípady, kedy takéto osoby používajú
ochranný odev.
Nepoužívajte prístroj, ak sú pripájacie vedenie alebo
dôležité časti prístroja, akými sú napríklad bezpečnost-
né zariadenia, hadica vedúca otryskávací prostriedok
alebo otryskávacia pištoľ, poškodené.
Bezpečnostné pokyny pre plynové fľaše
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo prasknutia, nebezpečenstvo zadu-
senia
Plynové fľaše môžu pri silnom zahriatí alebo mechanic-
kom poškodení prasknúť. Unikajúci oxid uhličitý môže
viesť k smrti zadusením.
Chráňte plynové fľaše pred silným zahriatím, ohňom,
nebezpečnou koróziou, mechanickým poškodením
a neoprávneným prístupom.
Plynové fľaše skladujte tak, aby neboli obmedzené úni-
kové cesty.
Plynové fľaše neskladujte v podzemných priestoroch,
na schodoch a pri nich, v priechodoch, na chodbách
a v garážach.
Plynové fľaše neskladujte spolu s horľavými látkami.
Plynové fľaše skladujte vo zvislej polohe.
Plynové fľaše zabezpečte proti prevráteniu alebo pádu.
Pred prepravou plynových fliaš zatvorte ventil fľaše.
Plynové fľaše prepravujte pomocou vozíka na fľaše ale-
bo vozidla a zabezpečte ich pritom proti pádu.
107