Publicidad
MONITOR DE SIGNOS VITALES
MANUAL DEL OPERADOR
I. 1. ACERCA DEL MANUAL DE OPERADOR
El manual del operador está diseñado para ayudarle a entender las capacidades y
operación de su Monitor Clínico de Signos Vitales de Welch Allyn. El manual tiene seis
secciones tabuladas y la primera página de cada sección describe el contenido de tal man-
era que pueda encontrar fácilmente la información que necesita.
La información incluida en este manual abarca todas las opciones disponibles con el
Monitor de signos vitales (vg., SpO 2 , temperatura e impresora). La aplicabilidad de algu-
nas secciones de este manual del operador dependerán de la configuración de su unidad
en particular.
Las primeras dos secciones, INTRODUCCION y FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES le
presentan el producto, sus aplicaciones y sus capacidades. Las dos secciones siguientes,
INSTALACION DEL SISTEMA y PROCEDIMIENTOS DE OPERACION le guían paso a
paso a través de la instalación y operación funcional del monitor en una secuencia lógica.
Las últimas dos secciones, SOLUCION DE PROBLEMAS/MANTENIMIENTO/CALI-
BRACION e INFORMACION DE GARANTIA Y SERVICIO constituyen recursos para
ofrecer solución de problemas u otra ayuda especial según se necesite.
Esta información tiene el propósito de ofrecer una guía integral para la operación del
Monitor clínico de signos vitales. Para lograr resultados satisfactorios, el operador debería
leer este manual completamente antes de intentar usar el monitor. Se proporciona una
guía del operador de referencia rápida en el lado del monitor como una referencia conve-
niente para los operadores experimentados.
I. 2. GENERALIDADES DEL PRODUCTO
El Monitor Clínico de Signos Vitales de Welch Allyn está diseñado para medir en forma no
invasiva y automática la presión sistólica y diastólica, el ritmo cardíaco, la temperatura y
saturación de oxígeno (SpO 2 ) en pacientes adultos y pediátricos mayores de 3 años de
edad. Todos los valores de presión, pulso, temperatura y SpO 2 se muestran en pantalla,
fáciles de leer y pueden ser impresos a través de una impresora térmica integrada, según
se desee.
La batería recargable y la amplia variedad de accesorios de montaje hacen al monitor con-
veniente para muchas ubicaciones. El operador puede elegir cualquier combinación de
modalidades de medición simultáneas. Esta flexibilidad, combinada con características
como alarmas programables y ciclos de presión sanguínea automáticos, hacen al monitor
el dispositivo ideal para una amplia variedad de necesidades de control del paciente.
El Monitor es para usarse en una amplia variedad de ambientes médicos. Esto incluye los
departamentos de hospitales, así como el transporte del paciente dentro del entorno hos-
pitalario. El Monitor también se ha diseñado para usarse en ambientes alternativos de
atención, tales como los consultorios médicos, centros independientes ambulatorios de
atención y cirugía, así como clínicas médicas y asilos de ancianos. El Monitor también
puede usarse durante el transporte del paciente dentro de cualquiera de estos entornos
alternativos de atención médica.
El Monitor no es para monitorizar pacientes durante el transporte externo al ambiente
médico (p. ej. ambulancia, transporte en helicóptero). El Monitor no debe usarse en
entornos que no cuenten con la supervisión de un profesional médico.
1
Publicidad
