Tabla de contenido
Publicidad
Technician Menu
Techniker Menü
Menu Technicien
Selection is done by swiping on the touch screen. If activated, a password will be requested
Auswahl erfolgt durch Wischen auf dem Bildschirm, wenn aktiviert, wird ein Passwort verlangt
La selection se fait par glisser sur l'ecran. Lorsqu'elle est activee, un mot de passe est necessaire
SET UP
PRESSURE
EINSTELLUNGEN
DRUCK
RÉGLAGES
PRESSION
KEYBOARD MODE
TASTATURMODUS
MODE CLAVIER
DOSE SETTING
DOSIERUNG
DOSAGE
DELIVERY CONTROL
BRÜHZEITKONTROLLE
CTL. TPS. INFUSION
UNITS
EINHEITEN
UNITES
REDUCED POWER
LEISTUNG REDUZIERT
PUISSANCE REDUITE
SOFTENER REGENERATION
WASSERENTHÄRTER
ADOUCISSEUR
MAINTENANCE
WARTUNG
ENTRETIEN
ERROR HISTORY
FEHLERDATEI
HISTORIQUE DES ERREURS
CLEANING HISTORY
REINIGUNGSHISTORIE
HISTORIQUE DES NETTOYAGES
Set the boiler pressure
Boilerdruck einstellen
Reglage de la pression de la chaudiere
Select keyboard mode for 4 or 6 products (refer to chapter «Overview»)
Auswahl Tastaturmodus für 4 oder 6 Produkte (siehe auch Kapitel «Übersicht»)
Selectionner mode clavier pour4 ou 6 produits (voir egalement le chapitre «Vue d'ensemble»)
Set dose, preinfusion and brewing time for all doses of the groups and for 4TEA
Einstellung der Portionen, Vorbrühung und Brühzeit für alle Portionen der Gruppen und für 4TEA
Réglage de portions, de pré-infusion et temps d'infusion pour toutes les doses des groupes et pour 4TEA
Option to check the consistency of brewing time
Option zur Überwachung der Bruhzeit
Option pour controler la duree d'infusion
Set units for pressure, temperature and water hardness
Auswahl der Einheiten für Druck, Temperatur und Wasserhärte
Reglage des unites pour pression, température et durete de l'eau
Only 2 out of 3 heating elements work together
Nur 2 von 3 Heizelemente arbeiten gleichzeitig
Uniquement 2 des 3 elements chau ants fonctionnent simultanement
Set softener details
Einstellungen des Enthärter
Reglage de l'adoucisseur
Set maintenance details (monthly, by cycles, o )
Enstellungen der Wartung (monatlich, nach Anzahl Zyklen, Aus)
Paramètres de l'entretien (mensuel, en fonction du nombre de cycles, arrêt)
History of the last 53 warnings / errors with date / time
Abfrage der letzten 53 Warnungen / Fehler mit Datum und Uhrzeit
Historique des 53 dernieres mises en garde / erreurs de date / heure
History of the last cleanings with date / time
Abfrage der letzten Reinigungen mit Datum und Uhrzeit
Historique des dernieres nettoyages avec date / heure
31
Publicidad
Tabla de contenido
