Publicidad
4-track recording
The Dual TG 28
is
a
A-track stereo
tape
deck.
The
twin
tapeheads
record two tracks
in
each
direction..,
either
simultaneously
for
stereo,
or
separately
for
mono. Thus,
four
programs
in
all
can be recorded
on
a
single tape
by
reversing the tape and switching
the
tapeheads
accordingly.
ln
stereo, both
recording
tapeheaCs
are
used each
time, so the tape
can
be
used
only
once
in
each direction,
twice in
all.
(Keep
in
mind
that
recordings
are
made
on
the
dullcoated surface
of
the
tape.)
a
:
mono recording
or
playback
on track 1
or
4
b
:
mono recording
or
playback
on
track
3
or
2
c:
stereo recording
or
playbackon
trackl+3or4+2
d
:
multi-play recording
or
playback
on track
1
or
4
e
:
multi-play recording
or
playback
on
track
3
or
2
CompareC
with
r/z-track
recording, r/r-track
recording
uses only
half
the tape and the tape does
not
have
to
be
rewound
after
each
use, but
neeCs
only
be
exchanged
in
order
to
start the
next
play at
the
beginning.
Latechniqueä4pistes
Le
Dual TG
28
est
un
magn6tophone
ä
4
pistes.
Les
deux systömes
magn6tiques
enregistrent dans
chaque
sens
de
d6filement deux
pistes sur la face
mate
de
Ia
bande,
de sorte qu'on loge en tout
4
pistes
I'une
ä
cöt6
de
I'autre.
Lorsqu'on
fait
un
enregistrement
monophonique
par
exemple,
on n'a
besoin que
de
I'un des deux
systömes magnetiques
ce qui
nous
donne
la
possibilitÖ
d'utiliser
la
bande
4
fois
en
la
retournant
et
en
utilisant
successivement
les
deux
systömes.
Dans
le
cas
d'enregistrements
st616o-
phoniques, nous avons besoin,
pour
les
deux
informations
st616ophoniques,
des deux
systömes
magn6tiques
et
donc,
dans
un sens
de
d6filement,
2
pistes. On ne
peut
ainsi
utiliser la
bande
que
2
fois.
Par rapport
ä
la
technique ä
2
pistes,
la
technique
ä
4
pistes offre
I'avantage
de
doubler
Ia
dur6e
de la
bande.
De plus,
aprös
chaque
enregistrement
ste16o
en
2
pistes,
il
fallait
rebobiner
Ia
bande.
Avec
le
TG 28,
il
suffit de
retourner
la
bande
pour revenir
lors du
d6filement suivant
au
d6but
de Ia
bande.
a:
enregistrement mono
ou
reproduction mono
sur
piste 1
ou
4
b
:
enregistrement mono
ou
reproduction mono
sur
piste
3
ou
2
c:
enregistrement stö16o
ou
reproduction
st616o
sur pistes
1+3
ou 4+2
d:
enregistrement
ou
reproduction
multiplay
sur
piste
1
ou
4
e
:
enregistrement
ou
reproduction
multiplay
sur
piste
3
ou
2
La
t6cnica de
4
pistas
El
Dual TG 28
es un
magnetdfono
de
4
pistas.
Los
dos
sistemas magn6ticos montados
en
la
cabeza
registran dos pistas
magnciticas
en
Ia superficie
mate
de
la
cinta en
cada direcciön
de
marcha,
lo
que
representa una subdivisiön
de
la
cinta
en
4
pistas
longitudinales.
Si
Vd.
desea una grabaciön
mono-
fönica, por
ejemplo,
sölo
precisa uno
de los
dos
sistemas magneticos
de
la
cabeza.
lnvirtiendo
los
carretes
y
conmutando
adecuadamente
los
sistemas
magn6ticos (mediante
el
selector
de
pista) existe
Ia
posibilidad de
grabar
4 pistas diferentes
y
aprovechar,
en consecuencia,
la
longitud de
la
cinta por
cuatro
veces.
Para grabaciones estereofönicos
se
utilizarän
los
dos
sistemas magn6ticos
de la
cabeza
para
registrar los dos
canales est6reo,
es decir,
que
se
precisan
las dos
pistas
de
que dispone
la
cinta
en
cada
direcci6n- En
consecuencia,
la
longitud
de
la
cinta solo
podrä
ser
aprovechada
por
dos
veces.
a:
Grabaciön
o
reproducciön monaural
en
pistas
1ö4
b:
Grabaciön
o
reproducciön monaural
en
pisias
362
c:
Grabaciön
o
reproducci6n estereo
en
pistas
1+3
6
4+2
d:
Grabaciön
o
reproducciön
"multiplay" en
pista
1ö4
e:
Grabaci6n
o
reproducci6n
"multiplay" en
pista
362
Frente
a la
tdcnica
de pista doble, la t6cnica
de
4
pistas
posee
la
ventaja
del
grado
de
aprovecha-
miento de
la
cinta. Ademäs,
la
comodidad de
manejo:
despu6s
de
cada grabaci6n estereofönica
con
cinta
de pista doble
hay que rebobinarla. Por
el
contrario,
con
el
TG
28
sölo es
necesario
invertir los
carretes
para
reallzar
la
segunda grabaciön
est6reo.
11
Publicidad
