Publicidad
RÈGLES A SUIVRE DURANT LE
FONCTIONNEMENT
Ne pas laisser que des personnes étrangères s'approcher de la machine.
L'utilisation de la machine est consentie seulement aux opérateurs autorisés par
le responsable de la gestion de la machine qui connaît le contenu du présent
manuel.
Ces opérateurs doivent etre des personnes physiquement et intellectuellement
aptes, qui ne sont pas sous l'eff et de l'alcool, des drogues ou des médicaments.
S'assurer que :
Il n'y ait pas d'objets étrangers sur la machine (outils, chiff ons, instruments, etc.)
La machine, après le démarrage, ne produise pas de bruits bizarres, s'il en était
ainsi, il faut immédiatement l'arrêter, en détecter la cause et contacter le service
assistance.
Toutes les protections de sécurité soient bien fermées.
S'abstenir de toute opération qui puissent compromettre ou provoquer des dou-
tes sur la sécurité.
S'abstenir de toute façon que ce soit de travailler de manière à compromettre la sta-
bilité de la machine, tenir toujours une distance de sécurité par rapport aux bords
des trottoirs ou des grands dénivellements du sol où la machine peut tomber.
Ne pas parcourir les pentes dans une direction transversale et ne pas prendre les
tournants à une vitesse élevée, surtout si le sol n'est pas horizontal.
Ne pas utiliser la machine dans les lieux obscurs.
Faire particulièrement attention en cas de proximité avec des étagères ou des
objets empilés (risque d'écroulement en cas de heurt.)
!
Attention !
Ne pas utiliser le système d'aspiration de l'autolaveuse sans eau. L'utilisa-
tion de l'aspiration à sec doit être considérée comme un usage impropre
de la machine avec la déchéance consécutive de la garantie.
RÈGLES POUR L'ENTRETIEN
Durant le nettoyage et l'entretien de la machine ou le remplacement de pièces,
éteindre toujours les moteurs et enlever le clé de contact.
!
Attention !
Pour tout entretien, révision ou réparation que ce soit, utiliser seulement
un personnel spécialisé ou s'adresser à un atelier autorisé.
!
Attention !
Quand on abandonne la machine, la freiner sur la position de station-
nement ou s'assurer le blocage eff ectif de l'électro-frein (modèles TERA
avec roue motrice électrique avant de traction avec frein), retirer la clé.
Ne pas garer la machine dans des zones interdites (devant les portes, les
extincteurs, ou en pente.)
NORMEN DIE TIJDENS DE WERKING
GEVOLGD MOETEN WORDEN
Laat geen onbevoegde personen de machine benaderen.
Alleen bedieners die hiervoor toestemming kregen van de verantwoordelijke
voor het beheer van de machine, die de inhoud van deze handleiding perfect
kennen, mogen de machine gebruiken.
Deze personen moeten mensen zijn die lichamelijk en intellectueel geschikt zijn,
die niet onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen zijn.
Controleer of:
Er op de machine geen vreemde voorwerpen (gereedschappen, vodden, werktu-
igen, enz.) aanwezig zijn.
De machine na de inschakeling geen vreemde geluiden maakt; als dit het geval
is, moet u de machine onmiddellijk stoppen, de oorzaak van het lawaai opsporen
en met de assistentiedienst contact opnemen.
Alle veiligheidsbeschermingen correct gesloten zijn.
Vermijd alle handelingen die de veiligheid aantast of de twijfels omtrent de vei-
ligheid doen rijzen.
Vermijd iedere werkwijze die de stabiliteit van de machine aantast, houd u steeds
op veilige afstanden van de rand van een stoep of van grote niveauverschillen in
de vloer, waar de machine kan vallen.
Rijd niet schuin langs hellingen en voer geen bochten uit aan een te hoge
snelheid, vooral als de vloer niet horizontaal is.
De machine niet op donkere plaatsen gebruiken.
Wees bijzonder aandachtig wanneer u rekken of opgestapelde voorwerpen be-
nadert (risico dat alles omvalt wanneer de machine ertegen stoot).
!
Let op!
Het aanzuigsysteem van de vloerpoetsmachine niet zonder water gebru-
iken. Het gebruik van droog aanzuigen moet als oneigenlijk gebruik van
de machine worden beschouwd, waardoor de garantie nietig wordt.
NORMEN VOOR HET ONDERHOUD
Tijdens de reiniging en het onderhoud van de machine of de vervanging van
onderdelen moet u altijd de motoren uitzetten en de contactsleutel wegnemen.
!
Let op!
Laat uitsluitend gespecialiseerd personeel onderhoud, revisie of repara-
ties uitvoeren, of wendt u tot een erkende werkplaats.
!
Let op!
Wanneer u de machine verlaat, moet u de machine afgeremd stellen in
parkeerstand, ofwel controleren of de elektrische rem eff ectief geblokke-
erd is (TERA-modellen met elektrisch aangedreven tractievoorwiel met
rem). Neem de sleutel weg.
De machine niet in verboden zones parkeren (voor deuren, bij brandblu-
sapparaten of op een helling).
15
Publicidad
