Publicidad
MANUTENTION DE LA MACHINE
EMBALLÉE
La machine arrive emballée sur une palette.
Le poids et les dimensions sont mentionnées sur les CARACTÉRISTIQUES TECH-
NIQUES
Les fourches du chariot ou de transpalette doivent être positionnées de façon
que le centre de l'emballage se trouve au centre des fourches. L'emballage doit
être manutentionné avec une grande attention, en évitant les chocs et de le lever
à des hauteurs considérables. Il est interdit de superposer les emballages.
Indications pour désemballer la machine
Le déballage de la machine doit être eff ectué avec attention et délicatesse, en
retirant les brides sur les roues. A ce moment-là la machine doit être amenée au
niveau du sol au moyen d'une rampe métallique ou de bois.
Manutention de la machine désemballée
La machine déballée doit être contrôlée et les batteries doivent être montées si
elles n'ont pas été encore installées.
Si elle doit être manutentionnée après un utilisation pour un bref transport, déb-
rancher les câbles des batteries, enlever les brosses et la raclette.
S'assurer que l'électro-frein sur la roue avant est débloqué en utilisant la clé de
déverrouillage prévu à cet eff et.
Pour un transport trop long il est bon d'emballer de nouveau la machine dans la
boite d'origine sur la palette. On peut déplacer la machine en la poussant pour
de brèves distances.
Levage de la machine
Pour le levage, l'opération doit avoir lieu avec un moyen homologué et d'une
portée appropriée.
Transport de la machine
Si la machine doit être transportée il est IMPORTANTde :
1.
Vérifi er que les réservoir de solution (eau propre) et de récupération (eau
sale) sont vides.
2.
Soulever les brosses et la raclette.
3.
S'assurer du blocage eff ectif de l'électro-frein sur l'autolaveuse.
4.
Fixer la machine au moyen de transport avec des courroies appropriées.
5.
Enlever les brosses.
6.
Démonter la raclette.
7.
Débrancher la batterie.
8.
Couvrir la machine si le moyen de transport est découvert.
!
Attention!
En cas de chargement de la machine sur le moyen de transport par l'in-
termédiaire de rampes, faire attention à la PENTE et au point CRITIQUE,
comme indiqué sur la fi gure suivante :
VERPLAATSING VAN DE VERPAKTE
De machine wordt verpakt op een pallet geleverd.
Het gewicht en de afmetingen staan vermeld in de TECHNISCHE KENMERKEN.
De vorken van de heftruck of transpallet moeten geplaatst worden zodat het
midden van de verpakking ongeveer met het midden van de vorken overeen-
komt. De verpakking moet met de grootste aandacht worden verplaatst, let op
dat u nergens tegen stoot en breng de verpakking niet teveel omhoog.
Het is verboden om de verpakkingen op elkaar te stapelen.
Aanwijzingen om de machine uit te pakken
Het uitpakken van de machine moet aandachtig en voorzichtig gebeuren. Verwi-
jder de wielklemmen op de wielen. Nu moet de machine ter hoogte van de
grond worden gebracht via een metalen of houten laadhelling.
Verplaatsing van de uitgepakte machine.
Wanneer de machine uitgepakt is, moet u die controleren en moeten de accu's
gemonteerd worden indien deze nog niet geïnstalleerd zijn.
Wanneer de machine verplaatst moet worden na een gebruik voor een kort
transport, dient u de accukabels los te maken en de borstels en vloerzwabber
te verwijderen.
Controleer of de elektrische rem op de tractie- voorwiel gedeblokkeerd is via de
bediening van de voorziene deblokkeersleutel.
Bij een zeer lang transport is het aanbevolen om de machine opnieuw in haar
oorspronkelijke verpakking op de pallet te verpakken. Let wel: de machine kan
over korte afstanden worden verplaatst door die vooruit te duwen.
De machine optillen
Om de machine op te tillen dient u gebruik te maken van gehomologeerde wer-
ktuigen met voldoende draagvermogen.
Transport van de machine
Wanneer de machine vervoerd moet worden, dient u op volgende BELANGRI-
JKE punten te letten:
1.
Controleer of de tank met oplossing (zuiver water) en de opvangtank
(vuil water) leeg zijn.
2.
Breng de borstels en de vloerzwabber omhoog.
3.
Controleer of de elektrische rem van de vloerpoetsmachine eff ectief
geblokkeerd is.
4.
Maak de machine met geschikte riemen vast op het transportvoertuig.
5.
Verwijder de borstels.
6.
Demonteer de rubberen zwabber.
7.
Ontkoppel de accu.
8.
Bedek de machine indien een open transportvoertuig wordt gebruikt.
!
Let op!
Let bij het laden van de machine op een transportmiddel met oprijplaten
op de HELLING en het KRITIEKE punt zoals aangegeven in de volgende
afbeelding:
33
MACHINE
Publicidad
