Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
| comandi
1 power interruttore di rete
2 Tasto spegne tutti i meccanismi
di scorrimento quando si
toglie la cassetta, la funzione pause viene mantenuta
3 Coperchio di protezione
6
» avvia il nastro
7
8
9
0
<< Ritorno rapido (da destra — a sinistra)
pause per brevi arresti del nastro.
Tasto spegne tutti i meccanismi di scorrimento quando si
toglie la cassetta, la funzione pause viene mantenuta
11 tape counter contagiri per trovare un determinato punto
sul nastro
12 reset tasto azzeratore, porta il contagiri allo "000"
13 VU-meters
14 record Indicazione luminosa durante la registrazione
15 fe tasto selettore per nastri al ferro
16
cr tasto selettore per nastro al cromo
17 metal tasto selettore per nastri al ferro puro
18 Dolby NR DÉI: interruttore per registrazioni e riprodu-
zioni senza fruscio
19 record level L/R controllo livello della registrazione
con regolazione separata per il canale sinistro e destro
20 microphone ingressi microfono per canale sinistro e destro
Preparazione
Come togliere
l'imballaggio
Togliere l'apparecchio e tutti gli accessori dall'imballaggio.
Raccomandiamo
di
tenere
l'imballaggio
originale
per
un
trasporto eventualmente
necessario, successi vamente.
Collegamento alla rete di corrente alternata
Vi preghiamo di assicurarvi prima del collegamento se la ten-
sione sulla targhetta che indica il modello del vs. apparecchio
corrisponde alla tensione di rete disponibile.
Gli apparecchi originali vanno collegati ad una tensione di rete
di 230 Volt/50 e 60 periodi oppure а 115 Volt/50 e 60 periodi.
Per riguardo a vigenti disposizioni di sicurezza la commutazione
ad una tensione di rete diversa deve essere effettuata dal riven-
ditore specializzato oppure dal Centro assistenza Dual
Collegamento all'impianto HiFi oppure
all'amplificatore
Collegare il filo di norma pentapolare DIN alla connessione per
registratori TAPE
dell'amplificatore о del, sintoamplificatore,
Così il vostro apparecchio è anche connesso con tutte le altre
fonti di programma che vi sono collegate.
Riproduzione di cassette registrate
Avviamento ed arresto
L'apparecchio si avvia mediante il tasto
power 1; gli stru-
menti di controllo
illuminati
13 indicano che l'apparecchio è
pronto per l'esercizio. Spostare la copertura di protezione 3 in
avanti sopra le testine.
Determinate il tipo di nastro in uso tramite i tasti tape selector
15, 16 e 17. La tabella
a pagina 3 vi aiuterà
alla determina-
zione delle vostre cassette.
Le musicassette si suonano secondo l'indicazione sulla cassetta,
con
l'interruttore in posizione fe oppure er. In mancanza
dell'indicazione
o di altre informazioni
sul tipo di nastro
scegliere la posizione fe .
00 Dolby NR
Il sistema di soppressione del fruscio DOLBY diminuisce sen.
sibilmente il fruscio del nastro e aumenta così il campo dina-
mico della registrazione.
Per la riproduzione di cassette che sono state registrate con il
sistema Dolby, contressegnate con il
simbolo DO oppure che
sono state incise personalmente con il sistema Dolby — la
relativa descrizione si trova а pagina 17 — premere il tasto
Dolby NR 18 . || sistema Dolby incorporato lavora auto-
maticamente e non ha bisogno di una regolazione specifica, se
si usano i nastri elencati a pagina 3 oppure dei nastri paragona-
bili.
II livello della cassetta Dolby-test 400 Hz indica sugli strumenti
di controllo una modulazione di ca. +3 dB.
Contagiri
Il contagiri 11 serve per la registrazione e per la rapida lo-
calizzazione di determinati punti sul nastro. Il contagiri conta
tanto con laregistrazionee con la riproduzione, quanto durante
l'avvolgimento o il ritorno rapido.
Premendo all'inizio del nastro il tasto azzeratore 12, si può
segnare all'inizio di ogni nuova registrazione la posizione del
contagiri, e si ritroverà così velocemente ogni pezzo di musica
desiderato.
Introduzione e prelievo della cassette
Avviamento
La riproduzione si ама tramite il tasto » 6
Stop
Il tasto. stop 4 spegne tutte le funzioni — ad eccezione della
funzione pause 9 .
Pause
Il tasto pause 9 serve olla preparazione per registrazioni
ed a una breve interruzione di registrazioni e riproduzioni. Lo
stato d'esercizio scelto precedentemente rimane invariato.
Si riavvia il nastro premendo ancora il tasto 9
Scorrimento rapido del nastro
44 7 direzione di marcia da destra — a sinistra
» 8 direzione di marcia да sinistra — a destra
Le funzioni "avvolgimento rapido' pp e "ritorno rapido" 44
servono alla ribobinatura ed alla rapida localizzazione di deter-
minati punti sul nastro.
Per la riproduzione
| tasti 7 e 8 possono essere premuti diretta-
mente, per la registrazione bisogna prima premere il tasto
stop 4
Dispositivo automatico di spegnimento
L'apparecchio ha un controllo elettronico per il regolare
scorrimento. del nastro che ferma l'apparecchio. Questo dis-
positivo automatico funziona indipendentemente della cassetta
е delle lamine comanda nastro.
Registrazioni personali su cassetta
In aggiunta alle indicazioni precedenti riguardante la riprodu-
zione di cassette registrate, al momento della registrazione,
bisogna anche tener conto di quanto segue:
* Selezionare il tipo di nastro in uso (vedi il capitolo "Selezione
del tipo di nastro', a pagina 17).
* Inserire DolbyNR 18 .
+ Portare il contagiri 11 a "000"' tramite pressione del tasto
reset 12.
17
Publicidad
