Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Keine Wiedergabe über den Verstärker, obwohl die Aussteue-
rungs-Instrumente Signal anzeigen
* Leitungsverbindung zum Verstärker unterbrochen oder
falsch gesteckt.
Aufnahmebefehi wird nicht angenommen.
* Zungen in der Cassette, wie im Abschnitt Löschen" be-
schrieben, sind herausgebrochen.
Eigenaufnahme ist verzerrt.
* Aufnahmequelle verursacht Verzerrungen
* Kopf verschmutzt, Reinigen wie in Abschnitt "Pflege,
Wartung" beschrieben.
* falsche Bandsortenwahl
ili
Operation features
1 power switch
2 The pushbutton deactivates all drive functions when the
cassette is removed. The function pause remains operative.
3 Dust hood
5 record button
6 » Starts tape motion
7 «a Rapid rewind (right
— left)
8 »» Fast forward (left — right)
9 pause for briefly stopping the tape
10 The pushbutton deactivates all drive functions when the
cassette is removed. The function pause remains operative.
11 tape counter for finding a certain point on the tape
12 reset resets counter to "000"
13. VU meters
14 record lights up during recording
15 fe tape selector button for fe tapes
16 cr tape selector button for cr tapes
17 metal tape selector button for metal tapes
18 DolbyNRDO* for noise free recording and playback
19 record level L/R recording level control for separate
control of left and right hand channels
Recording preparation
Unpacking
Remove the unit and all accessories from the shipping carton.
We suggest you retain the original carton and packing material in
case that you need it later for safe transport
Connection to AC power line
Before connecting your unit to a wall outlet, please make sure
that the line voltage indicated on the name plate corresponds
to the actual line voltage.
This unit can be operated on 115 V AC or 230 V AC, 50 — 60 Hz
power lines. Change of line voltage or frequency should only
be accomplished by authorized Dual dealers or qualified service
personnel to insure compliance with existing safety regulations
Connection to the HiFi system or playback amplifier
Connect the 5-pole DIN connection lead to the TAPE jack
on your amplifier or receiver. This connects your unit to all
connected program sources.
Playback of pre-recorded cassettes
Switching on and off
In order to switch the unit on, depress the power switch
1
The illuminated VU meters
13 will light, indicating that the
unit is ready for operation.
Retract the protective cover
3 for
the tape heads towards you, exposing the cassette holder.
Tape selection
Using buttons tape selector 15, 16 and 17 ‚select the tape
type. The table on page 3 will help you to classify your cassettes.
8
Eigenaufnahme rauscht
` Band ist zu stark abgenutzt
* DolbyNR18 war nicht betätigt
Alte Aufnahme wird nicht sauber gelöscht.
*
Lôschkopf verschmutzt.
Reinigen wie in Abschnitt "Pfle-
ge, Wartung" beschrieben.
* entsprechende Bandsortenwahltaste war nicht gedrückt.
Betriebsfunktionen werden nicht ausgeführt.
* keine Cassette eingelegt.
Cassette läßt sich nicht entnehmen.
* Die Taste » 6 wurde nur kurz angetippt und ist nicht
verrastet. Taste nochmals drücken, danach Taste
stop
4 betätigen.
Music cassettes must be played back with pushbutton fe or er
depressed depending upon the information provided on the
label. If there is no information, press the fe button.
00 Dolby NR
The builtin Dolby Noise Reduction system produces aremark-
able reduction of inherent tape noise during recording and
playback, thus increasing the dynamic range of any tape used.
To play back cassettes carrying the Dolby symbol ДО or those
which were recorded with the Dolby Nr system as described
on page 9, depress the Dolby NR button 18. The builtin
Dolby Nr system operates automatically and does not require
special adjustments or switch settings when using either one of
the tape materials listed on the page 3.
The level of the 400 Hz Dolby test cassette results in a level of
approx. +3 dB.
Counter
The index counter 11 is a convenient means of noting and
quickly locating specific spots on a recorded tape. It functions
during recording, playback and fast winding in either direc-
tion.
It is good practice to set the index counter reset 12. at the be.
ginning of a tape and then you can note the counter position
at the beginning of a particular section and subsequently find
it easily.
Loading and Removing Cassettes
Hold the cassette with the exposed tape facing downward, insert
the top edge into the cassette holder as far it will go. Then press
the lower edge downward into vertical position until it has latched.
A click will be heard when the cassette is properly loaded.
The cassette may be removed anytime in all operating modes
without previously depressing the stop button 4. Infrared
light safety switches 2 + 10 will cause the tape transport
system to stop immediately and retract the tape heads in order
to remove the cassette.
Start
Playback is started with the button » 6
Stop
The stop button 4 switches off all functions — with the ex-
ception of the pause function 9.
Pause
Pressing the pause button once more returns the equipment to
the preceding mode of operation.
Publicidad
