Dual C 806 Instrucciones De Manejo página 3

‚ngst Bande passante
{bezogen auf DIN-Toleranzfeld)
(ref. to DIN tolerances)
(ramenée à la plage de tolérance DIN)
Fe -Band
Standard Fe tape
Bande Fe
25 — 14 500 Hz
(стог Band
Bande Cr02
25 — 15 000 Hz
Reineisen-Band — —
=
Bande fer pur
___|[25-17000H2
Ruhegeräuschspannungsabstand
Signal-to-noise ratio
Rapport signal/bruit
mit Dolby NR
with Dolby NR
avec Dolby NR
Fe -Band
Standard Fe tape
Bande Fe
62 dB
CrO2-Band
Cr02 tape
Bande Cr02
62 dB
Reineisen-Band _
Pure metal tape
Bande fer Pur
65 dB
Übersprechdámpfung (bei 1 000 Нг) | Channel separation (at 1,000 Hz)
| Diaphonie (à 1 000 Hz)
zwischen zusammengehörigen Kanälen | between stereo channels
en sens stéréo
40 dB
zwischen Kanälen in Gegenrichtung
in opposite direction
en sens inverse
70 dB
Lôschdämpfung bei 1 000 Hz
Erasure at 1,000 Hz
Atténuation d'effacement à 1 000 Hz | 70 dB
Oszillator-Frequenz
Oscillator
Fréquence de l'oscillateur
(Gegentaktoszillator)
(push/pull oscillator)
(oscillateur push-pull)
105 kHz
| [Eingänge (Empfindlichkeit für 0 dB)
Mikrofon (1/4" Koax.-Buchse)
Inputs (sensivity at O dB)
Microphone (1/4" coaxial jack)
Entrées (sensibilité pour 0 dB)
Micro (prise coaxiale de 1/4") 0,4 mV/10 kOhm
Diese Aufstellung erprobter Cassetten kann naturgemäß keinen
Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Wir empfehlen grundsätz-
lich Markencassetten C 45, C 60 oder C 90 zu verwenden.
This list of tested tapes can of course never be complete. Basi-
cally, we recommend the use of C 45, C 60 or C 90 cassettes
made by well known manufacturers.
Deze opsomming van geteste cassettes kan uiteraard geen garan-
tie geven voor volledigheid. Wij bevelen u principeel aan merk.
cassettes C 45, C 60 of C 90 te gebruiken.
C 60 eller C 90.
Questa lista di cassette approvate non pretende naturalmente