Mensajes De Error; Errores Del Modo A Prueba De Fallos; Alarmas; Errores - metso ND7000H Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

36
ND9200, ND7200, ND9300

Monte con cuidado la nueva placa de circuitos de
comunicación.

Coloque los pasadores con el conector en la placa.
Apriete los tornillos M3 (217) uniformemente.

Monte la cubierta interior (39).

Monte el indicador de posición (109) en el vástago y
apriete el tornillo de tope M8 (110) de manera provi-
sional. El bloqueo y la orientación finales del indicador
de posición deberán llevarse a cabo después de la ins-
talación del controlador de válvula en el actuador.
215
Fig. 36 Placa de comunicación, ND9000H y ND7000H
215
Fig. 37 Placa de comunicación, ND9000F y ND9000P
7

MENSAJES DE ERROR

7.1

Errores del modo a prueba de fallos

Mensaje en pantalla
POSITION SENSOR FAILURE (Fallo
de sensor de posición)
SETPOINT SENSOR FAILURE (Fallo
de sensor de ajuste)
(Solo versión HART).
PRESTAGE SHORTCUT ERROR (Error
de cortocircuito de unidad piloto)
FAE nnn
7.2

Alarmas

Mensaje en pantalla
DEVIATION ALARM (Alarma de
desviación)
STICTION LOW ALARM (Alarma de
fricción estática baja)
STICTION HIGH ALARM (Alarma de
fricción estática alta)
LOAD FOR OPENING LOW ALARM
(Alarma de carga baja para la
apertura)
LOAD FOR OPENING HIGH ALARM
(Alarma de carga alta para la
apertura)
SPOOL VALVE PROBLEM (Problema
en la válvula de corredera)
PNEUMATICS PROBLEM (Problema
neumático)
FRICTION PROBLEM (Problema de
fricción)
7.3

Errores

Mensaje en pantalla
PRESTAGE CUT ERROR (Error de
corte de unidad piloto)
PRESSURE SENSOR 1 FAILURE (Fallo
de sensor de presión 1)
PRESSURE SENSOR 2 FAILURE (Fallo
de sensor de presión 2)
PRESSURE SENSOR 3 FAILURE (Fallo
de sensor de presión 3)
SPOOL VALVE SENSOR FAILURE
(Fallo del sensor de válvula de
corredera)
7 ND90 71 es
Descripción
Fallo en la medición del sensor de
posición. Sustituya el dispositivo
ND por otra unidad nueva.
La medición de mA ha fallado.
Sustituya el dispositivo ND por otra
unidad nueva.
Cortocircuito en la unidad piloto.
Fallo no recuperable en el
dispositivo. nnn es un número
entre 001–004. Sustituya el
dispositivo ND por otra unidad
nueva.
Descripción
Desviación de la válvula fuera de
límites.
La fricción estática ha excedido el
límite bajo (Solo ND9000).
La fricción estática ha excedido el
límite alto (Solo ND9000).
La carga para la apertura ha
excedido el límite bajo (Solo
ND9000).
La carga para la apertura ha
excedido el límite alto (Solo
ND9000).
Problema de la válvula de
corredera en el controlador.
Compruebe la unidad de la válvula
de corredera y, si es necesario,
sustitúyala.
Presiones incoherentes en el
actuador. Compruebe las
conexiones neumáticas y si el
actuador presenta fugas.
La válvula no se mueve de manera
correcta. Compruebe el factor de
carga.
Descripción
El cable de la unidad piloto está
cortado o el conector está suelto.
El sensor de presión del actuador
ha fallado. El nivel de rendimiento
del dispositivo se ha reducido si el
dispositivo se utiliza como
actuador D/A. Este hecho no
afectará al rendimiento de control de
los actuadores de acción simple.
Sustituya el dispositivo ND por otra
unidad nueva durante el próximo
mantenimiento.
El sensor de presión del actuador ha
fallado. El nivel de rendimiento del
dispositivo se ha reducido. Sustituya
el dispositivo ND por otra unidad
nueva durante el próximo
mantenimiento.
El sensor de la presión de
suministro ha fallado. Esto no
afecta al nivel de rendimiento.
El sensor de la válvula de corredera
ha fallado. Compruebe las
conexiones del sensor. El nivel de
rendimiento del dispositivo se
reduce. En el caso de la unidad
ND9100 y ND7100, cambie el
conjunto de válvula de corredera
(193) durante el próximo
mantenimiento. En el caso de las
unidades ND9200/ND7200/ND9300,
sustituya el dispositivo por otra
unidad nueva durante el próximo
mantenimiento.