Accesorios Adicionales - metso ND7000H Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

7 ND90 71 es
REGULADOR DE FILTRO
Regulador de filtro para el aire del suministro.
Tamaño del filtro de 5 μm.
Manómetro, escala bar/psi/kpa y kg/cm
carcasa de acero inoxidable niquelado, relleno de glicerina.
Intervalo de temperatura -40° a +82 °C.
KS
La opción KS incluye una boquilla roscada de 1/4"NPT a 1/4"NPT
entre el regulador del filtro y el posicionador, que es compatible
con el posicionador ND7200 y las opciones A3 y A5 (CONEXIÓN
DE AIRE 1/4NPT). El conector de aire de suministro: en el
regulador del filtro es hembra 1/4".
Regulador de filtro para el aire del suministro.
Tamaño del filtro de 5 μm.
Manómetro, escala bar/psi/kpa y kg/cm
carcasa de acero inoxidable niquelado, relleno de glicerina.
Intervalo de temperatura -40° a +82 °C
K1S La opción K1S incluye una boquilla roscada de 1/4"NPT a G1/4"
entre el regulador del filtro y el posicionador, que es compatible
con el posicionador ND9100 y ND9400 y la opción A1 (CONEXIÓN
DE AIRE G1/4).
El conector de aire de suministro: en el regulador del filtro es
hembra 1/4".
Regulador de filtro de acero inoxidable (AISI 316) para el aire del
suministro.
K2 Tamaño del filtro de 5 μm.
Manómetro, escala bar/psi/kpa y kg/cm
AISI 316, Intervalo de temperatura - -40° a +80 °C.
RACORES DE ENTRADA DE CONDUCTO
Racores de entrada de conducto de 1/2" NPT.
CE07
M20x1,5 / 1/2 NPT (ND9100 y ND9400)
Racores de entrada de conducto R1/2 (PF1/2)
CE08
M20x1,5 / R1/2 (ND9100 y ND9400)
CE09 Racores de entrada de conducto de 1/2" NPT.
Latón M20x1,5 / 1/2 NPT, homologación Exd (ND9200)
Racores de entrada de conducto de 1/2" NPT.
CE19
Acero inoxidable M20x1.5 / 1/2 NPT, homologación Ex d (ND 9300)
PRENSAESTOPAS DEL CABLE
No se utiliza junto con los racores de entrada del conducto (CE_)
ni los conectores (P_).
CG5 M20x1.5 gris/plástico, IP66
CG6 M20x1.5 azul/plástico, IP66, Ex e
Entrada de conducto y adaptador de entrada de cable para
ND9200, ND7200 y ND9300
CG43
M20 (M) x 1/2NPT (F) SS316
ExdIIC ExdbIIC Gb, IP66
Entrada de conducto y adaptador de entrada de cable para
ND9200, ND7200 y ND9300
CG44
M20 (M) x G1/2 (F) SS316
ExdIIC ExdbIIC Gb, IP66
MANÓMETROS Y BLOQUES D CONEXIÓN
Manómetros, escala bar/psi/kpa y kg/cm
carcasa de acero inoxidable niquelado, oil filled.
A1 Intervalo de temperatura -40 ... +85 °C.
Bloque de conexión neumática, material AlMgSi1, gris anodizado.
Conexiones G1/4 (S, C1, C2).
Como DA1, aunque incluye dos manómetros con conexiones
A1B
G1/4 (S, C2). Uso solo con acción simple.
Manómetros, escala bar/psi/kpa y kg/cm
carcasa de acero inoxidable niquelado, oil filled.
Intervalo de temperatura -40 ... +85 °C.
A3
Bloque de conexión neumática, material AlMgSi1, gris anodizado.
Conexiones 1/4 NPT (S, C1, C2), convierte además las conexiones
ND91_ en 1/4 NPT.
Como A3, aunque con dos manómetros con conexiones 1/4 NPT
(S, C2).
A3B
Convierte también conexiones ND91_ a 1/4 NPT. Utilizar
únicamente con uso de acción simple
Bloque de conexión neumático, convierte las conexiones ND91_ en
1/4 NPT. Material AlMgSi1, gris anodizado.
A5
Conexiones 1/4 NPT (S, C1, C2).
Sólo para ND9100.
A6 Manómetros con conexiones G1/4. Material AISI 316.
A7 Manómetros con conexiones 1/4 NPT. Material AISI 316.
Manómetros con conexiones 1/4 NPT 1/4 NPT para ND9300 o
A10 ND9400 AISI 316, manómetros para uso en alta mar, ventana de
cristal de seguridad.

ACCESORIOS ADICIONALES

2
, material básico latón,
2
, material básico latón,
2
, aceite de silicona,
2
, material básico latón,
2
, material básico latón,
MANÓMETROS Y BLOQUES D CONEXIÓN
Sin llenado de aceite, manómetros secos, escala bar/psi/kPa y kg/
2
cm , latón como material básico, niquelado, carcasa de acero
inoxidable.
D3 Rango de temperaturas de -40 °C a +85 °C.
Bloque de conexión neumática, material AlMgSi1, gris anodizado.
Conexiones 1/4 NPT (S, C1, C2), conversión también de
conexiones ND91_ a 1/4 NPT
Como D3, aunque con dos manómetros con conexiones 1/4 NPT
(S, C2).
D3B
Convierte también conexiones ND91_ a 1/4 NPT. Utilizar
únicamente con uso de acción simple
CONECTORES
No se utiliza junto con los racores de entrada del conducto (CE_) ni
prensaestopas (CG_).
ND9000 (HART):
P1H Toma de conexión acorde con M20x1.5 / DIN 43650A (ISO 4400).
No aplicable con 5.signo "H" y "P".
Controlador de válvula e interruptor de límite con conectores
(1 + 1 ud.)
P4H ND9000 (HART): M20x1.5 / DIN 43650A (ISO 4400).
ND9000/K00 o 2 hilos ND9100/I00.
No aplicable con 5.signo "H" y "P".
ND9000F y ND9000F/B06 (F
P2F Conector macho Eurofast, Turck FSV49, M20x1.5 / M12.
No aplicable con 5.signo "H" y "P".
ND9000F y ND9000F/B06 (F
P3F Conector macho Minifast, Turck RSFV49, M20x1.5 / 7/8".
No aplicable con 5.signo "H" y "P".
ND9000P y ND9000P/B06 (Profibus PA): Conector macho,
P2P Weidmuller 842593, M20x1.5 / M12.
No aplicable con 5.signo "H" y "F".
ND9000P y ND9000P/B06 (Profibus PA):
P3P Conector macho Minifast, Turck RSFV48, M20x1.5 / 7/8".
No aplicable con 5.signo "H" y "F".
CONJUNTOS DE EMPUJADOR
Los conjuntos de accionadores incluyen las piezas necesarias
cuando se realiza el montaje de ND9000 en accionadores
giratorios con cara de fijación VDI/VDE 3845 o caras de montaje
estándar Neles. Seleccione el conjunto de empujador correcto
acorde con el actuador y las conexiones
neumáticas del controlador de la válvula o el bloque de
manómetros cuando sea aplicable.
¡Atención! Los anteriores a DS04 se suministraban con
posicionadores de eje descubierto de forma predeterminada.
Esta práctica ya no es válida y el conjunto de empujador debe
pedirse como un accesorio.
Conjunto de empujador para ND9100 en actuadores con
superficie de acoplamiento de VDI/VDE3845.
DS01 El conjunto incluye el tapón G1/4 para actuadores de acción
simple. El conjunto de accionador también debe aplicarse con
todos los bloques ND7/9 con indicador A1, A1B, A2 o A6.
Conjunto de empujador para ND92/93/94 en actuadores con
superficie de acoplamiento VDI/VDE 3845.
DS02 El conjunto incluye el tapón 1/4NPT para actuadores de acción
simple. El conjunto de accionador también debe aplicarse con
todos los bloques ND con indicador A3, A3B, A5, A7 or A10.
Conjunto de accionador general para ND91/92/94/93 en
accionadores con VDI/VDE 3845 y cara de fijación estándar Neles
(por ejemplo, cuando se reemplaza NE/NP7 o ND800 por eje S2).
DS04
Conjunto de accionador por defecto anterior.
Incluye tapones 1/4NPT y G1/4 cuando se utilizan con
accionadores de acción simple
CONJUNTOS DE MONTAJE DE OTROS FABRICANTES
Conjuntos de montaje entre los controladores de válvula de la
generación ND9000 y los actuadores lineales, que incluyen
soporte y junta de rótula basados en el sistema de
retroalimentación.
¡Atención! Los conjuntos incluyen los conectores neumáticos 1/4"
necesarios cuando se utilizan con actuadores de acción simple.
Conjunto de montaje para actuadores lineales, superficie de
MS01 acoplamiento según IEC 60534-6, longitud de desplazamiento
10-55 mm. (H116240)
Conjunto de montaje para actuadores lineales, superficie de
MS02 acoplamiento según IEC 60534-6, longitud de desplazamiento
55-120 mm. (H120404)
Conjunto de montaje para actuadores Masoneilan 87/88,
MS03 medidas 6...23.
Longitud de carrera 12-64 mm. (H120809)
fieldbus):
OUNDATION
fieldbus):
OUNDATION
67