metso ND7000H Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento página 9

7 ND90 71 es
Tabla 2 Homologaciones y valores eléctricos, F
Certificado
ATEX
ND_X
VTT 09 ATEX 033X
VTT 09 ATEX 034X
EN 60079-0: 2012
EN 60079-11: 2012
EN 60079-26: 2007
EN 60079-31: 2009
EN 60079-0: 2012
EN 60079-11: 2012
EN 60079-15: 2010
EN 60079-31: 2009
ND_E1
SIRA 11 ATEX 1006X
EN 60079-0:2012
EN 60079-1:2007
EN 60079-31:2009
IECEx
ND_X
IECEx VTT 10.0004X
IECEx VTT 10.0005X
IEC 60079-0: 2007/2011
IEC 60079-11: 2011
IEC 60079-26: 2006
IEC 60079-31: 2008
IEC 60079-0: 2007/2011
IEC 60079-11: 2011
IEC 60079-15: 2010,
IEC 60079-31: 2008
ND_E1
IECEx SIR 11.0001X
IEC 60079-0:2011
IEC 60079-1:2007
IEC 60079-31:2008
INMETRO
ND_Z
NCC 12.0793 X
NCC 12.0794 X
ABNT NBR IEC 60079-0:2008 (2011)
ABNT NBR IEC 60079-11:2009
ABNT NBR IEC 60079-26:2008 (2009)
ABNT NBR IEC 60079-27:2010
ABNT NBR IEC 60079-0:2008 (2011)
ABNT NBR IEC 60079-11:2009
IEC 60079-15:2010
ABNT NBR IEC 60079-27:2010
ABNT NBR IEC 60529:2009
ND_E5
NCC 12.0795 X
ABNT NBR IEC 60079-0:2008 (2011)
ABNT NBR IEC 60079-1:2009 (2011)
ABNT NBR IEC 60079-31:2011
ABNT NBR IEC 60529:2009
cCSAus
ND_U
CSA C22.2 No. 0-M91, CSA C22.2 No.
94-M91, CSA C22.2 No. 142-M1987,
CSA C22.2 No. 157-92, CSA C22.2 No.
213-M1987, CSA C22.2 No. 60079-0:11,
CSA C22.2 No. 60079-11:11, CSA C22.2
No. 60079-15:12, CSA C22.2 No.
60529:05, ANSI/ISA 60079-0: 2009,
ANSI/ISA 60079-11: 2012, ANSI/ISA
60079-15: 2012, FM 3600 November
1998, FM 3610 October 1999, FM 3611
October 1999, FM 3810-2005, ANSI/
NEMA 250:1991, ANSI/IEC 60529:2004
ND_E2
CSA Std C22.2 No.25-1966, CSA Std
C22.2 No.30-M1986, CAN/CSA-C22.2
No.94-M91, C22.2 No. 142-M1987,
CAN/CSA C22.2 61010-1-04, CAN/
CSAC22.2
No 60079-0-07, CAN/CSA-C22.2
No 60079-1-07, CAN/ CSA C22.2 No
60079-31-12, CAN/CSA-C22.2 No.
60529-05, FM 3600 (1998), FM 3615
(2006), FM 3810 (2005), ANSI/ NEMA
250-1991, ISA 60079-0-07, ISA 60079-1-
07, ISA 60079-31-2009, ANSI/IEC
60529:2004
Certificación Ex-d para Japón:
ND_E4
OUNDATION
Homologación
II 1G Ex ia IIC T6...T4 Ga
II 1D Ex ta IIIC T90 °C Da
II 2 G Ex ib IIC T6...T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T90 °C Db
II 1 D Ex ia IIIC T90 °C...T120 °C Da
II 2 D Ex ib IIIC T90 °C...T120 °C Db
II 3 G Ex nA IIC T6...T4 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T90 °C Dc
II 3 D Ex ic IIIC T90 °C...T120 °C Dc
II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T90 °C Dc
II 3 D Ex ic IIIC T90 °C...T120 °C Dc
II 2 G Ex d IIC T6...T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80 °C...T105 °C Db IP66
Ex ia IIC T6...T4 Ga
Ex ta IIIC T90 °C Da
Ex ib IIC T6...T4 Gb
Ex tb IIIC T90 °C Db
Ex ia IIIC T90 °C...T120 °C Da
Ex ib IIIC T90 °C...T120 °C Db
Ex nA IIC T6...T4 Gc
Ex tc IIIC T90 °C Dc
Ex ic IIIC T90 °C...T120 °C Dc
Ex ic IIC T6...T4 Gc
Ex tc IIIC T90 °C Dc
Ex ic IIIC T90 °C...T120 °C Dc
Ex d IIC T6...T4 Gb
Ex tb IIIC T80 °C...T105 °C Db IP66
Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga
Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb
Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc
Ex d IIC T4/T5/T6 Gb
Ex tb IIIC T100 °C Db IP66
Clase I, División 1, Grupos A, B, C, and D; T4/
T5/T6
Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga
Clase I, Zona 0 AEx ia IIC T4/T5/T6 Ga
Clase I, División 2, Grupos A, B, C, and D; T4/
T5/T6
Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc
Clase I, Zona 2 AEx ic IIC T4/T5/T6 Gc
Clase I, Div 1, Grupos B, C, D; Clase II, Div 1,
Grupos E, F, G; Clase III; T4...T6, Tipo de
envolvente 4X
Ex d IIC T4...T6
AEx d IIC T4...T6
Ex tb IIIC T100 °C IP66
AEx tb IIIC T100 °C IP66
II 2 G Ex d IIC T6 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db
fieldbus y Profibus PA
Ui ≤ 24 V, Ii ≤ 380 mA, Pi ≤ 5.32 W, Ci ≤ 5 nF, Li ≤ 10 μH.
Cumple con los requisitos para el dispositivo de campo FISCO
Ui ≤ 24 V
Ui ≤ 32 V, Ii ≤ 380 mA, Pi ≤ 5.32 W, Ci ≤ 5 nF, Li ≤ 10 μH.
Cumplimiento de los requisitos para dispositivo de campo FISCO Ex ic
Ui ≤ 32 V
Ui ≤ 24 V, Ii ≤ 380 mA, Pi ≤ 5.32 W, Ci ≤ 5 nF, Li ≤ 10 μH.
Cumple con los requisitos para el dispositivo de campo FISCO
Ui ≤ 24 V
Ui ≤ 32 V, Ii ≤ 380 mA, Pi ≤ 5.32 W, Ci ≤ 5 nF, Li ≤ 10 μH.
Cumplimiento de los requisitos para dispositivo de campo FISCO
Ui ≤ 32 V
Ui ≤ 24 V, Ii ≤ 380 mA, Pi ≤ 5.32 W, Ci ≤ 5 nF, Li ≤ 10 μH.
Cumple con los requisitos para el dispositivo de campo FISCO
Ui ≤ 24 V
Ui ≤ 32 V, Ii ≤ 380 mA, Pi ≤ 5.32 W, Ci ≤ 5 nF, Li ≤ 10 μH.
Cumplimiento de los requisitos para dispositivo de campo FISCO Ex ic
Ui ≤ 32 V
Ui ≤ 24 V, Ii ≤ 380 mA, Pi ≤ 5.32 W, Ci ≤ 5 nF, Li ≤ 10 μH.
Cumplimiento de los requisitos para dispositivo de campo FISCO
Ui ≤ 32 V, Ii ≤ 380 mA, Pi ≤ 5.32 W, Ci ≤ 5 nF, Li ≤ 10 μH.
Cumplimiento de los requisitos para dispositivo de campo FISCO Ex ic
Ui ≤ 32 V
Entrada: Ui ≤ 30 V
Salida: Ui ≤ 30 V, Pmax = dispositivo autolimitado.
Valores eléctricos
9