Cambro PRO CART ULTRA Manual Del Propietário página 60

XI. Garantie Cambro et fiabilité du produit
®
GARANTIE COMMERCIALE ORIGINALE LIMITÉE DE L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Cambro Manufacturing garantit que ses nouveaux produits sont sans défaut en ce qui concerne le matériel et la fabrication pour
une période d'un (1) an à partir de la date d'expédition depuis les sites de distribution CAMBRO autorisés.
Cette garantie est soumise aux conditions et restrictions suivantes :
1. Cette garantie se limite aux produits vendus par Cambro Manufacturing à l'utilisateur original de la zone continentale des
États-Unis et du Canada. Pour des réclamations de garantie internationale, contactez votre représentant Cambro local.
2. La responsabilité de Cambro Manufacturing se limite à la réparation ou au remplacement des pièces avérées défectueuses.
Les pièces et le travail requis pour l'entretien préventif ou le nettoyage ne sont pas couverts par cette garantie.
3. Cambro Manufacturing prendra en charge les frais normaux engagés par la réparation ou le remplacement de pièces de
l'équipement sous garantie dans un rayon de 50 miles (80 kilomètres) d'une agence de service autorisée. Les dépenses de temps
et de déplacement au-delà de 50 miles (80 kilomètres) seront à la charge de la personne ou de l'entreprise sollicitant le service.
Tout travail pour réparer et/ou entretenir les pièces garanties doit être exécuté pendant les heures de travail normales. Les heures
supplémentaires seront à la charge de l'acheteur et ne sont PAS couvertes par cette garantie.
4. Les frais engagés par des retards ou des restrictions de fonctionnement empêchant le technicien de service d'avoir accès ou de
réaliser le service dudit équipement ne sont PAS couverts par la présente garantie. Cela inclut les établissements institutionnels,
pénitentiaires, militaires ainsi que de la Marine.
5. Cambro Manufacturing ne saurait être tenue responsable pour la mauvaise manipulation, l'abus, la mauvaise application,
la mauvaise utilisation, l'utilisation de produits chimiques agressifs, les dommages liés à des inondations, des incendies ou
d'autres phénomènes naturels ni la modification du champ d'application par des personnes non autorisées ou la modification ou
l'absence de numéros de série.
6. Cambro Manufacturing ne recommande ni n'autorise l'utilisation d'aucun produit pour une application non commerciale,
ce qui inclut mais ne se limite pas à l'usage résidentiel. L'utilisation ou l'installation de produit(s) dans des applications
non commerciales rend toutes les garanties, explicites ou induites, y compris les garanties de VALEUR COMMERCIALE et de
CONFORMITÉ POUR UN USAGE PARTICULIER, nulles et non avenues, ce qui inclut toute responsabilité pour des dommages,
des frais et des actions légales résultant de l'utilisation ou de l'installation de produit(s) dans un cadre non commercial.
7. Les ajustements comme les étalonnages, les nivelages, le serrage des fixations ou les connexions des fonctions normalement
associées à l'installation prévue sont la responsabilité du revendeur ou de l'installateur, et pas de Cambro Manufacturing.
Une mauvaise installation inclut, sans s'y limiter, l'utilisation de câblage électrique inadéquat et/ou d'un voltage insuffisant
ou inapproprié.
8. Les pièces de rechange remplacées chez les clients par des techniciens de service autorisés CAMBRO seront SEULEMENT
garanties pour la durée de la garantie de l'équipement ou pendant 90 jours effectifs à partir de la date d'installation, la durée
la plus importante étant retenue. La présente garantie ne couvre que le coût des pièces et n'inclut pas le fret ni le coût de
la main d'œuvre.
9. Ce document représente le recours exclusif contre Cambro Manufacturing relatif aux produits, que ce soit en droit des contrats,
en droit civil, ou en tout autre type de droit, et qu'il découle des garanties, des représentations, des instructions, des installations
ou des défauts de quelque cause que ce soit. Cambro Manufacturing ne pourra être tenue responsable, dans n'importe quel
domaine juridique que ce soit, pour la perte d'utilisation, de revenu ou de profit, ou pour l'utilisation de remplacement, la perte
de performance, les dommages accidentels, indirects, spéciaux ou corrélatifs, ni pour les autres pertes ou coûts de type similaire.
10. CETTE GARANTIE ET LES REPRÉSENTATIONS ET LES CONDITIONS PRÉSENTÉES ICI SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES
LES AUTRES GARANTIES ET RESPONSABILITÉS, CE QUI INCLUT, SANS S'Y LIMITER, LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU
IMPLICITES, DE VALEUR COMMERCIALE ET DE CONFORMITÉ POUR USAGE PARTICULIER, ET CONSTITUE LA SEULE GARANTIE
DE CAMBRO MANUFACTURING RELATIVE AUX PRODUITS.
POLITIQUE DE RETOUR : Les produits de fabrication Cambro ne peuvent pas être retournés sans autorisation écrite préalable de
l'usine (RMA). Les frais de réapprovisionnement sont de 15 % plus tous les coûts nécessaires au reconditionnement de l'équipement.
Aucun retour n'est accepté au-delà de 90 jours à partir de la date de la facture. Les composants électriques retournés sont inspectés
avant l'émission de l'avoir. Les composants électriques ayant été installés par un opérateur ou un agent de service non approuvé ne
peuvent être pas être retournés pour faire l'objet d'un avoir.
CAMBRO U.S.A.
TEL: 1(714) 848-1555
FAX: 1(714) 230-4375
international@cambro.com
© Copyright Cambro Manufacturing Company. Printed in the U.S.A.
CAMBRO EUROPEAN LOGISTICS CAMBRO FRANCE
TEL: (49) 7022 90 100 0 TEL : 0800 910 878 Numéro Vert
FAX: (49) 7022 90100 19 FAX : 01 72 70 35 82
cambroeurope@cambro.com cambrofrance@cambro.com
UM PCUTH I RE V A
I032304