Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

IN THE BOX • DANS LA BOÎTE • EN LA CAJA
• IN DER KISTE • IN DE DOOS • W PUDEŁKU
• NELLA SCATOLA • V KRABICI • NA CAIXA
Pump • Pompe • Pumpe • Pomp • Pompa • Čerpadlo • Bomba
Wall mounting clips (removable)* • Clips de fixation muraux (amovible)*
• Clips para montaje en pared (separable)* • Wandbefestigungsklammern
(abnehmbar)* • Muurbevestigingsclips (verwijderbaar)* • Klipsy do
montażu na ścianie (zdejmowane)* • Clip di montaggio a parete
(rimovibili)* • Příchytky pro montáž na stěnu (odnímatelné)*
• Grampos para montagem na parede*
* Pg.8
3 inlet plugs
SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES • ESPECIFICACIONES • SPEZIFIKATIONEN • SPECIFICATIES •
SPECYFIKACJE • SPECIFICHE TECNICHE • SPECIFIKACE • ESPECIFICAÇÃO
Max. flow (@ 0 m/ft) • Débit max. (à 0 m/pied) • Caudal máx. (a 0 m/ft) • Max. Durchfluss (@ 0 m/ft) • Max. debiet (@ 0 m/ft)
• Maks. przepływ (@ 0 m/ft) • Portata massima (@ 0 m/ft) • Maximální průtok (@ 0 m/ft) • Fluxo máximo (a 0 m/ft)
Max. rec. head • Tête maximale recommandée • Altura máxima requerida • Max. empfohlene Förderhöhe • Max. aanbevolen
opvoerhoogte • Maks. zalecana wysokość podnoszenia • Prevalenza massima consigliata • Maximální doporučená délka výtlaku
• Altura máxima
Tank capacity • Capacité du réservoir • Capacidad del tanque • Tankinhalt • Tankinhoud • Pojemność zbiornika • Capacità del
serbatoio • Kapacita nádrže • Capacidade do tanque
Sound level @ 1m • Niveau de bruit à 1 m • Nivel de ruido @ 1 m • Schallpegel @ 1 m • Geluidsniveau @ 1 m • Poziom dźwięku
@ 1 m • Livello sonoro @ 1 m • Hladina hluku @ 1 m • Nível de ruído @ 1m
Pump power supply • Alimentation de la pompe • Suministro de energía de la bomba • Pumpe Stromversorgung • Pomp
Stroomvoorziening • Zasilanie pompy • Alimentazione Pompa • Napájení čerpadla • Fonte de alimentação
Non continuous • Non continu • No continuo • Nicht fortlaufend • Niet ononderbroken • Nieciągły • Non continuo
• Non Continuous • Não contínuo
Class • Catégorie • Clase • Klasse • Klasse • Klasa • Classe • Třída • Classe
Max. boiler output • Puissance de sortie Max. de l'Unité de Climatisation • Max. Salida de la unidad de AA • Max. Kesselleistung
• Max. vermogen ketel • Maksymalna moc kotła • Potenza massima della caldaia • Max. výkon kotle • Saída máxima da unidade
Inlets • Entrées • Entradas • Eingänge • Inhammen • Wloty • Ingressi • Vstupy • Entrada
Outlets • Sorties • Salidas • Steckdosen • Uitgangen • Wyloty • Uscite • Výstupy • Saída
IP protection • Indice de protection IP • Protección IP • IP-Schutz • IP-bescherming • Klasa ochrony IP • Protezione IP
• Ochrana IP • Protecção IP
Max. water temp. • Température maximale de l'eau • Temperatura máxima del agua • Maximale Wassertemperatur • Maksymalna
temperatura wody • Temperatura massima dell'acqua • Maximální teplota vody • Temperatura máxima da água
• Temperatura Máxima da Água
Thermal protection • Protection thermique • Protección térmica • Thermischer Schutz • Thermische bescherming • Zabezpieczenie
przed przegrzaniem • Protezione termica • Ph kondensatu • Proteção térmica
Condensate p.H
Built-in bubble level
Niveau à bulle intégré
Medidor de nivel integrado
Eingebaute Wasserwaage
Ingebouwde waterpas
Wbudowana poziomica
Livella a bolla incorporata
Vestavěná bublinková vodováha
Nível de bolha integrado
EN
FR
ES
DE
NL
PL
Condensados De Caldera • Kessel-Kondensatabsaugpumpe
• Ketel Condensaat Verwijderingspomp • Pompa do usuwania
IT
CZ
PT
skroplin z kotła kondensacyjnego • Pompa Di Rimozione Della
Condensa Della Caldaia • Čerpadlo na odvod kondenzátu z kotle
• INSTALACJA • INSTALLAZIONE • INSTALACE • INSTALAÇÃO
5mins on, 5mins off • Marche 5 minutes, arrêt 5 minutes • Marcha 5 minutos, paro 5 minutos • 5 Minuten
an, 5 Minuten aus • 5mins aan, 5mins uit • 5 minut włączone, 5 minut wyłączone • 5 minuti acceso,
5 minuti spento • 5 minut zapnuto, 5 minut vypnuto • 5 minutos ligada, 5 minutos desligada
IP24 – Splash proof • IP24 Protection contre les projections d'eau
• IP24 A prueba de salpicaduras • IP24 - spritzwassergeschützt • IP24 – spatwaterdicht • IP24 – odporny na
zachlapanie • IP24 – spatwaterdicht • IP24 – odolnost proti stříkající vodě • IP24 – à prova da agua
1
ENDURANCE
Boiler Condensate Removal Pump • Pompe D'évacuation
Des Condensats De Chaudière • Bomba De Extracción De
• Bomba De Remoção De Condensado De Caldeira
INSTALLATION • INSTALACIÓN • INSTALLATIE
Length – Longueur
– Longitud – Länge
– Lengte – Długość
– Lunghezza – Délka –
Comprimento
Depth – Profondeur –
Profundidad – Tiefe –
Diepte – Głębokość –
Profondità – Hloubka
4 inlets Ø from 3/4"
– Profundidade
– 1" 21mm – 27mm
Height – Hauteur
– Altura – Höhe –
Hoogte – Wysokość
– Altezza – Výška
– Altura
6mm
10mm
20mm
x1
x1
Clear PVC hose
Overflow Pipe
6m of 10mm
adaptor
230V 50Hz
550 L/hr
5m
1.5L
44 dB(A)
230 VAC, 0.7A, 80W, 50Hz
I Appliance
200kW (682,000 Btu/h)
21mm – 27mm (1/2" – 3/4")
6mm (1/4") & 10mm (3/8")
60°C
>2.2
285mm /
11
7 /32
"
144mm /
5
21 /32
"
134mm /
9 /32
5
"
x2
Cable ties
200mm x 4.8mm

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Aspen Pumps ENDURANCE

  • Página 1 ENDURANCE Boiler Condensate Removal Pump • Pompe D’évacuation Des Condensats De Chaudière • Bomba De Extracción De Condensados De Caldera • Kessel-Kondensatabsaugpumpe • Ketel Condensaat Verwijderingspomp • Pompa do usuwania skroplin z kotła kondensacyjnego • Pompa Di Rimozione Della Condensa Della Caldaia • Čerpadlo na odvod kondenzátu z kotle •...
  • Página 2 ENDURANCE Boiler Condensate Removal Pump • Pompe D’évacuation Des Condensats De Chaudière • Bomba De Extracción De Condensados De Caldera • Kessel-Kondensatabsaugpumpe • Ketel Condensaat Verwijderingspomp • Pompa do usuwania skroplin z kotła kondensacyjnego • Pompa Di Rimozione Della Condensa Della Caldaia • Čerpadlo na odvod kondenzátu z kotle •...
  • Página 3 ENDURANCE Boiler Condensate Removal Pump • Pompe D’évacuation Des Condensats De Chaudière • Bomba De Extracción De Condensados De Caldera • Kessel-Kondensatabsaugpumpe • Ketel Condensaat Verwijderingspomp • Pompa do usuwania skroplin z kotła kondensacyjnego • Pompa Di Rimozione Della Condensa Della Caldaia • Čerpadlo na odvod kondenzátu z kotle •...
  • Página 4 Si estas comprobaciones no resuelven el problema, póngase en Si ces vérifications ne résolvent pas le problème, veuillez contacter contacto con Aspen Pumps para obtener ayuda más específica: Aspen Pumps pour obtenir de l’aide: +44 (0)1323 848842 +44 (0)1323 848842 Email: technical@aspenpumps.com...
  • Página 5 Aspen Pumps voor verdere hulp: Email: technical@aspenpumps.com +44 (0)1323 848842 Wenn diese Überprüfungen das Problem nicht lösen, wenden Sie Email: technical@aspenpumps.com sich bitte an Aspen Pumps, um weitere Unterstützung zu erhalten: +44 (0)1323 848842 Email: technical@aspenpumps.com...
  • Página 6 é adequado ao caudal de entrada.. Pokud tyto kontroly problém nevyřeší, kontaktujte caso affermativo, verificare che le prestazioni della pompa společnost Aspen Pumps a požádejte o další pomoc: 3 A bomba faz muito ruído: a fixação siano adeguate alla portata in ingresso.
  • Página 7 ENDURANCE Boiler Condensate Removal Pump • Pompe D’évacuation Des Condensats De Chaudière • Bomba De Extracción De Condensados De Caldera • Kessel-Kondensatabsaugpumpe • Ketel Condensaat Verwijderingspomp • Pompa do usuwania skroplin z kotła kondensacyjnego • Pompa Di Rimozione Della Condensa Della Caldaia • Čerpadlo na odvod kondenzátu z kotle •...
  • Página 8 ENDURANCE Boiler Condensate Removal Pump • Pompe D’évacuation Des Condensats De Chaudière • Bomba De Extracción De Condensados De Caldera • Kessel-Kondensatabsaugpumpe • Ketel Condensaat Verwijderingspomp • Pompa do usuwania skroplin z kotła kondensacyjnego • Pompa Di Rimozione Della Condensa Della Caldaia • Čerpadlo na odvod kondenzátu z kotle •...
  • Página 9 ENDURANCE Boiler Condensate Removal Pump • Pompe D’évacuation Des Condensats De Chaudière • Bomba De Extracción De Condensados De Caldera • Kessel-Kondensatabsaugpumpe • Ketel Condensaat Verwijderingspomp • Pompa do usuwania skroplin z kotła kondensacyjnego • Pompa Di Rimozione Della Condensa Della Caldaia • Čerpadlo na odvod kondenzátu z kotle •...
  • Página 10 ENDURANCE Boiler Condensate Removal Pump • Pompe D’évacuation Des Condensats De Chaudière • Bomba De Extracción De Condensados De Caldera • Kessel-Kondensatabsaugpumpe • Ketel Condensaat Verwijderingspomp • Pompa do usuwania skroplin z kotła kondensacyjnego • Pompa Di Rimozione Della Condensa Della Caldaia • Čerpadlo na odvod kondenzátu z kotle •...
  • Página 11 ENDURANCE Boiler Condensate Removal Pump • Pompe D’évacuation Des Condensats De Chaudière • Bomba De Extracción De Condensados De Caldera • Kessel-Kondensatabsaugpumpe • Ketel Condensaat Verwijderingspomp • Pompa do usuwania skroplin z kotła kondensacyjnego • Pompa Di Rimozione Della Condensa Della Caldaia • Čerpadlo na odvod kondenzátu z kotle •...
  • Página 12 +44 (0)1323 848842 sales@aspenpumps.com Aspen Pumps, Apex Way, Hailsham, East Sussex, BN27 3WA, UK • Information correct at time of going to press • Informations correctes au moment de la publication • Información correcta en el momento de enviarse a imprenta •...