Publicidad
Tire Installation
Reifenmontage
Instalación de los neumáticos
9
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Installation du pneu
Installazione degli pneumatici
De band installeren
Apply soapy water to the
tire channel of the rim and
the tire beads to ease tire
installation and reduce the
stress that it could cause to
the wheel system.
Install a tubeless compatible
tire according to the
manufacturer's instructions.
Geben Sie etwas Seifen-
wasser auf das Felgenhorn
und den Reifenwulst, um die
Reifenmontage zu erleichtern
und die Belastung für das
Laufrad durch die Montage
zu reduzieren.
Montieren Sie einen
Tubeless-kompatiblen
Reifen gemäß den
Anweisungen des
Herstellers.
Aplique agua jabonosa al
canal de la llanta y a los
talones del neumático para
facilitar la instalación de la
llanta y reducir la tensión
que podría generarse sobre
el sistema de la rueda.
Instale un neumático
sin cámara compatible
siguiendo las instrucciones
del fabricante.
Instalar
取り付け
安装
Instalação do pneu
タイヤの取り付け
轮胎安装
Appliquez de l'eau
Aplique água com um pouco
savonneuse sur les flancs
de sabão no canal que o aro
intérieurs de la jante et sur les
tem para receber o pneu e
talons du pneu pour faciliter
também nos rebordos do
son installation et réduire les
pneu, para facilitar a instalação
contraintes que cela pourrait
do pneu e reduzir o esforço
faire subir à la roue.
que isso possa causar no
sistema da roda.
Installez un pneu compatible
tubeless conformément aux
Instale um pneu compatível
instructions du fabricant.
sem câmara conforme as
instruções do fabricante.
リムの溝とタイヤのビード部
Applicare acqua saponata
に石鹸水を塗布し、タイヤを
sul canale del cerchio e sul
無理なく取り付けます。これ
tallone dello pneumatico
によりホイール・システムに
per facilitare l'installazione
与える負担を低減します。
e ridurre la tensione che si
チューブレス対応のタイヤを、
potrebbe manifestare sulla
メーカーの指示書に従って取
ruota.
り付けます。
Installare uno pneumatico
compatibile tubeless in base
alle istruzioni del produttore.
把肥皂水涂抹在轮圈的胎槽以
Breng zeepwater op de
及轮胎的胎圈，以便轻松安装
bandgoot van de velg
轮胎和减少可能对车轮系统造
en de bandhielen aan
成的应力。
om de band eenvoudig
根据厂商说明，安装一个兼容
te kunnen installeren en
的无内胎式轮胎。
mogelijke belasting op het
wielsysteem te beperken.
Installeer een wiel dat
geschikt is voor tubeless
gebruik volgens de
aanwijzingen van de
fabrikant.
20
Publicidad
