Tabela Dos Lubrificantes - APRILIA RS 125 Tuono 2003 Manual Del Usuario

RS 125 Tuono_Por_book_my03.book Page 82 Monday, April 28, 2003 11:31 AM

TABELA DOS LUBRIFICANTES

Huile moteur (conseillée):
F.C., SAE 75W - 90 ou
Em alternativa ao óleo aconselhado, podem ser utilizados óleos de marca com rendimento conforme ou superior às especificações A.P.I GL-4.
Óleo do misturador (aconselhado):
Em alternativa ao óleo aconselhado, utilizar óleos de marca com rendimento conforme ou superior às especificações ISO-L-ETC++,A.P.I. TC++.
Óleo para a forquilla (aconselhado):
Se se quiser dispor de um comportamento intermédio entre os fornecidos por
5W e FORK 20W, é possivel misturar os produtos da maneira indicada a seguir:
SAE 10W = F.A. 5W 67% do volume, +
FORK 5W 67% do volume, +
SAE 15W = F.A. 5W 33% do volume, +
FORK 5W 33% do volume, +
Chumaceiras e outros pontos de lubrificação (aconselhado):
Em alternativa ao produto aconselhado, utilizar graxa de marca para chumaceiras de rolamento, campo de temperatura útil:
√30°Cº+140°C, ponto de pingar 150°Cº230°C, elevada protecção anticorrosiva, boa resistência à água e à oxidação.
Protecção para os pólos da bateria: Graxa neutra ou vaselina.
Graisse spray pour chanes (conseillée):
Utilizar somente líquido para travões novo. Não misturar marcas ou tipos diferentes de óleo sem verificar a compatibilidade
das bases.
Líquido para travões (aconselhado):
Utilizar somente anticongelante e anticorrosivo sem nitrito, que assegure uma protecção ao menos aos – 35°C.
Líquido de arrefecimento do motor (aconselhado):
82
uso e manutenção RS 125 Tuono
GEAR SYNTH, SAE 75W - 90.
MAX 2T COMPETITION SPEED 2T.
F.A. 5W, F.A. 20W; em alternativa
F.A. 20W 33% do volume ou
FORK 20W 33% do volume ou.
F.A. 20W 67% do volume ou
FORK 20W 67% do volume ou.
AUTOGREASE MP ou
CHAIN SPRAY ou CHAIN LUBE
PERIGO
F.F. DOT 4 (compatível DOT 5) ou
PERIGO
ECOBLU -40 °C ou
FORK 5W ou FORK 20W.
F.A. 5W e por F.A. 20W ou por
GREASE 30.
BRAKE 5.1, DOT 4 (compatível DOT 5).
COOL.
FORK