Champion Global Power Equipment 100304 Manual De Instalación página 3

HOME STANDBY GENERATOR- ALL aXis CONTROLLER
TABLE Of CONTENTS
Introduction
.. . .. .. . .. . .. . ... ... ... ... .... ... ... ... ... .........
Home Standby Generator
Parts Included . .. . .. . .. ... .. . . ... ... ... .... ... ... ... ... ... .........
Safety
.. . .. .. . .. . .. . .. ... .. . ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... .......
Safety Definitions . .. .. .. .. .. . ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ......
Safety Symbols .. . .. . .. .. . .. . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .......
Important Safety Instructions
Carbon Monoxide Hazards . . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .......
Installation Hazards .. . .. . .. .. .. ... ... .... ... ... ... ... ... .... ......
Before Starting .. . .. . .. ... .. . . ... ... ... .... ... ... ... ... ... .........
Operation Hazards .. .. ... . .. .. ... .... ... ... ... ... ... .... ... .......
Accidental Starting . .. . .. .. . .. .. ... ... .... ... ... ... ... .... .........
Electrical Shock Hazards . .. .. ... .... ... ... ... ... ... .... ... ......
Fire/Explosion Hazards . . .. .. .... ... ... ... ... .... ... ... ... .......
Burn Hazards . . .. .. . .. . .. .. . .. .. ... ... .... ... ... ... ... .... ........
Entanglement Hazards . . .. . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .......
Battery Hazards . .. . .. .. . .. . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .......
Safety Labels and Hang Tags
Safety, Serial/Model, Nameplate Label Locations
Specifications
. . .. .. . .. . . ... .... ... ... ... ... ... .... ... ......
14-kW (Model 100515) Specifications
22-kW (Model 100304) Specifications
14-kW (Model 100515) Engine Torque Specifications
22-kW (Model 100304) Engine Torque Specifications
Master Mixing Assembly Jets (Carburetor System) -
Both models .. .. . .. . .. ... . .. .. .... ... ... ... ... ... .... ... ... .......
Alternator Overview . . .. . .. .. . ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... .....
Unpacking
. . .. . .. .. . .. . .. .. .. ... ... ... .... ... ... ... ... ... .....
Installation
.. . .. . .. ... . .. . ... ... ... ... .... ... ... ... ... .......
Placement & Installation Guidelines for Champion
Home Standby Generators to Reduce the Risk of Fire
Intertek Group PLC Label . . .. .. ... ... .... ... ... ... ... .... ... .....
Site Selection, Preparation and Placement
Installation Preparation . . .. . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ......
Battery Charger . . .. .. . .. . .. . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ......
Surge protection . . .. . .. .. . .. .. ... .... ... ... ... ... ... .... ... ......
AVR = Automatic Voltage Regulator
Engine Relay Module . .. . .. . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .......
MODELS
®
.. .... ... ... ... ... ... ..........
... ... .... ... ... .......
10
10
10
10
10
11
. ... ... ... ... .... ......
.. .... ........ 13
14
.. ... ... .... ... ... ........ 14
. ... .... ... ... ... ... ...... 15
. .... ..... 16
... ...... 16
16
17
17
18
.. ... ..... 18
19
... ... ... ... ... ...... 20
22
31
34
. ... .... ... ... ... ... ......... 34
35
Exterior Warning LED
Generator ON/OFF Switch
4
Microswitch ......................................................
4
aXis Controller ..................................................
®
Wi-Fi Setup Method
4
ATS and HSB Status Using WIFI
5
Programming aXis Controller
5
Automatic Transfer Switch (ATS)
6
aXis Controller Module
®
8
ATS Installation ...................................................
8
Commissioning the ATS
9
HSB Test ..........................................................
9
Checking Automatic Operation
9
Installing Standby Generator to non-aXis Controller
9
Customer Familiarization Summary
Maintenance
................................................
102006, 102007, 102008, 102009, 102010
ATS Wiring Diagram
Troubleshooting HSB
HSB, ATS Model & Serial Reference ATS Back-up Circuits
3
TABLE Of CONTENTS
............................................
.......................................
..............................................
.................................
...................................
®
................................
.........................................
..........................................
..................................
.............................
..............................................
...................................
36
36
37
37
40
43
43
45
45
45
45
46
48
ATS ..... 48
®
48
49
50
51
..... 53