Champion Global Power Equipment 100304 Manual De Instalación página 78

GENERADOR DOMÉSTICO DE RESERVA- TODOS LOS MODELOS aXis CONTROLLER
Consulte la "Tabla de tamaños del tubo de combustible" incluida
en este manual o el manual de instalación de su modelo específico
de HSB. Las unidades HSB de Champion han sido puestas
en marcha y probadas en la fábrica antes de su envío. No requieren
ningún tipo de periodo de asentamiento.
4. TAMAÑO DE LA TUBERÍA DE VAPOR DE LPG
El HSB sale de la fábrica configurado para NG. Si alimentará el HSB
con LPG, DEBE cambiar el conjunto del mezclador maestro (sistema
de carburador) para usarlo con LPG. El HSB no funcionará con LPG
si no se cambia el sistema de carburador de NG a LPG. Consulte
"Conversión a LPG" en este manual o en el manual de instalación
de su modelo específico de HSB. Si su instalación requiere que el
motor funcione con LPG, se DEBE cambiar el juego de orificios en
el conjunto del mezclador maestro (sistema de carburador). El juego
de orificios para LPG está incluido (enviado) con el HSB.
La siguiente información sobre el LPG se proporciona para ayudar
al instalador de combustible. Esta información no debe ser considerada
que cubre por completo ni que está en conflicto con los códigos
locales de combustibles secos. Consulte con su proveedor local
de combustible o al jefe de bomberos para obtener las respuestas
definitivas sobre los códigos locales y la instalación adecuada.
Todas las tuberías deben cumplir con la norma NFPA 54 y los códigos
relacionados. Las conexiones de la línea de gas deben ser hechas por
un plomero certificado que esté familiarizado con los códigos locales.

El LPG es altamente explosivo. Hasta la más mínima chispa
puede encenderse y provocar una explosión, lo cual podría
causar quemaduras o incendios con el consiguiente resultado
de lesiones graves, daños a la propiedad o incluso la muerte.
No se permite ninguna fuga. La seguridad es importante.
El tamaño del tubo de gas es crucial para el correcto funcionamiento
del HSB. El tamaño de la entrada de combustible del HSB no influye
en el tamaño adecuado del tubo de gas que se extiende hacia
el HSB. El suministro de gas y la tubería DEBEN ser dimensionados
al 100% de la carga de BTU.
Los tamaños de los tubos se miden por el diámetro interior (ID) para
incluir cualquier accesorio, válvulas, codos, conexiones T o ángulos.
Añada 2.5 pies (0.76 m) por cualquier curva, conexión T o ángulo en
el tubo a la distancia total. Por cada codo de 90 grados, añada 8 pies
(2.4 m) a la medición. Use un sellador de tuberías o compuesto para
juntas exclusivo para LPG/NG en todos los accesorios roscados para
asegurar cero fugas.
El LPG debe ser un sistema de extracción de vapor. El HSB no
funcionará con un sistema de extracción de líquidos. Las conexiones
de la línea de gas deben ser hechas por un plomero certificado que
esté familiarizado con los códigos locales.
PELIGRO
®
Los nuevos depósitos de LPG y los depósitos de LPG existentes
ya situados en el lugar de la instalación, tienen un juego de
regulador de combustible primario y están destinados a la
calefacción y la cocina del hogar. Este regulador podría no tener el
tamaño adecuado para admitir la adición del HSB. Comuníquese
con el proveedor local de LPG para determinar el tamaño adecuado
del regulador de combustible.
Asegúrese de que el tanque es lo suficientemente grande para
proporcionar las BTU necesarias para el HSB y todos los aparatos
conectados.
El tanque de combustible de LPG debe tener un regulador
de combustible primario exclusivo instalado en el punto de salida
del combustible del tanque y ajustado para una presión de 6 onzas,
columna de agua de 10-12 pulgadas. Una línea de combustible
directa y exclusiva conectada directamente al regulador secundario
instalado en el HSB, también ajustado a 6 onzas de presión,
columna de agua de 10-12. Al dimensionar el regulador secundario
para aplicaciones de LP asegúrese de considerar las capacidades
de carga máxima individual. Esto podría impactar en el rendimiento
inicial del HSB si se elige el tamaño pequeño. No se recomienda
reducir la tubería de la línea de suministro de combustible que sale
del regulador secundario, a menos que sea para acomodar la línea
de combustible flexible que se requiere para instalar y enviar la
unidad. Se pueden originar problemas en el arranque o rendimiento
del HSB.
Asegúrese de que la tubería de suministro de combustible incluye
una válvula manual externa de cierre de flujo total de gas tanto
en el tanque de LPG como en el punto de conexión al HSB.
Se debe instalar una trampa de sedimentos en la tubería de
suministro de combustible para drenar cualquier condensación.
TABLA DEL TAMAÑO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE
La reducción del tamaño de la tubería afectará el suministro
de combustible y el rendimiento.
Mida la longitud de la tubería desde la entrada de combustible del
generador hasta el regulador de presión del gas primario.
Longitud de la tubería*
25 ft (8 m)
50 ft (15 m)
100 ft (30 m)
150 ft (46 m)
200 ft (61 m)
* Añada 2.5 ft (0.76 m) por curva, conexión T o ángulo en la tubería a la distancia
total, por cada codo de 90 grados, añada 8 pies (2.4 m) a la medición total.
25
INSTALACIÓN
AVISO

NG LPG
3/4 pulg. NPT 3/4 pulg. NPT
1 pulg. NPT 3/4 pulg. NPT
1 pulg. NPT 1 pulg. NPT
1-1/4 pulg. NPT 1 pulg. NPT
1-1/4 pulg. NPT 1 pulg. NPT