Champion Global Power Equipment 100304 Manual De Instalación página 31

HOME STANDBY GENERATOR- ALL aXis CONTROLLER
Battery Charger

For battery installation, maintenance, and safety requirements
refer to battery manufacturer's battery installation and safety
manual.
This automatic battery charger is an intelligent module which
maintains lead acid batteries at a full charge, when the HSB has
been properly installed. Continual monitoring and maintenance
will promote long battery life. In accordance with the principle of
high efficiency, at Full Load, >85% of efficiency is achieved. This
charger is a maintenance battery charger. If the battery voltage
falls below 6V, the charger will not re-change the batteries.
To properly maintain battery efficiency, you must follow the
battery manufacturers; safety instructions, warnings and proper
maintenance procedures.
The battery(s) might be discharged to a level that is too low to
recharged with this charger (battery voltage below 6V). If this
is the case, the batteries will need to be charged individually.
Remove all battery cables from the batteries and follow the
battery manufacturers' instructions on properly servicing/charging
the batteries.
Be careful to avoid corrosion on the battery post(s). Corrosion
can have the effect of creating an insulation between the post(s)
and the cable(s), this will severely affect the performance of the
battery.
14-kW (MODEL 100515)
The LEDs on the battery charger indicate the state of the battery's
charge level. Battery charger rating 24 Vdc 1.6A.
RECOGNIZED
COMPONENT
CHARGE AUTOMATIQUE DE BATTERIE /
Conforms to UL
Std. 1236
Power: 80-125 Vac 1.0 A 50 / 60 Hz
Alimentation : 80-125 V c.a. 1,0 A 50 / 60 Hz
Potencia: 80 - 125 V C.A. 1,0 A 50 / 60 Hz
For use with lead acid (LA/SLA), AGM, or Gel batteries. Not for use with Lithium-ion batteries.
Pour une utilisation avec des batteries au plomb-acide (LA/SLA), AGM ou gel. Ne pas utiliser
avec des batteries au lithium-ion.
Para uso con baterías de plomo ácido (LA/SLA), AGM o gel. No para uso con las baterías de iones de litio.
POWER / ALIMENTATION /
POTENCIA
L N
APN
Rev
Size
Artwork Notes
2mm safe margin; to be printed on White substrate.
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
MODELS
®
CAUTION
NO CHARGE / PAS DE CHARGE /
SIN CARGA
POWER
ALIMENTATION
POTENCIA
E. O.
AUTOMATIC BATTERY CHARGER /
CARGADOR DE BATERÍA AUTOMÁTICO
Output: 24 Vdc 1.6 A
Sortie : 24 V c.c. 1,6 A
Producción: 24 V C.C. 1,6 A
OUTPUT / SORTIE /
V
PRODUCCIÓN
ADJ
2484-L-PR Colors
B
K 109 485
76 x 75 mm
Revision Changes
---
Power
Small Bar
Middle Bar
Large Bar
No Charge
A 120 VAC circuit must be installed for battery charging. From ATS
fuse block or distribution panel install 120V circuit to the terminal
block L and N.
RECOGNIZED
COMPONENT
CHARGE AUTOMATIQUE DE BATTERIE /
CHARGE AUTOMATIQUE DE BATTERIE / CARGADOR DE BATERÍA AUTOMÁTICO
CARGADOR DE BATERÍA AUTOMÁTICO
Conforms to UL
Std. 1236
Conforms to UL
Std. 1236
Power: 80-125 Vac 1.0 A 50 / 60 Hz
Power: 80-125 Vac 1.0 A 50 / 60 Hz
Alimentation : 80-125 V c.a. 1,0 A 50 / 60 Hz
Alimentation : 80-125 V c.a. 1,0 A 50 / 60 Hz
Potencia: 80 - 125 V C.A. 1,0 A 50 / 60 Hz
Potencia: 80 - 125 V C.A. 1,0 A 50 / 60 Hz
For use with lead acid (LA/SLA), AGM, or Gel batteries. Not for use with Lithium-ion batteries.
For use with lead acid (LA/SLA), AGM, or Gel batteries. Not for use with Lithium-ion batteries.
Pour une utilisation avec des batteries au plomb-acide (LA/SLA), AGM ou gel. Ne pas utiliser Pour une utilisation avec des batteries au plomb-acide (LA/SLA), AGM ou gel. Ne pas utiliser
avec des batteries au lithium-ion. avec des batteries au lithium-ion.
Para uso con baterías de plomo ácido (LA/SLA), AGM o gel. No para uso con las baterías de iones de litio. Para uso con baterías de plomo ácido (LA/SLA), AGM o gel. No para uso con las baterías de iones de litio.
POWER / ALIMENTATION /
POWER / ALIMENTATION /
POTENCIA
POTENCIA
L N
L N
REFLEX BLUE
31
Lit to indicate the battery is fully
charged.
Lit to indicate the battery is receiving a
trickle charge
Lit to indicate current output is near
50%.
Lit to indicate the charger is operating
above 50% capacity.
Lit to indicate a battery charging
problem. If this LED is lit, the LED on the
aXis Controller , "LOW BATTERY" will
®
also be lit.
POWER
ALIMENTATION
POTENCIA
E. O.
E. O.
AUTOMATIC BATTERY CHARGER /
AUTOMATIC BATTERY CHARGER /
Output: 24 Vdc 1.6 A
Output: 24 Vdc 1.6 A
Sortie : 24 V c.c. 1,6 A
Sortie : 24 V c.c. 1,6 A
Producción: 24 V C.C. 1,6 A
Producción: 24 V C.C. 1,6 A
OUTPUT / SORTIE /
OUTPUT / SORTIE /
V
PRODUCCIÓN
V
PRODUCCIÓN
ADJ
ADJ
INSTALLATION