Publicidad
Wrle)(-Meymeae)alc-le
Before you begin
Using this manual 4
Checking supplied accessories 5
Basic operations
Installing the AC power adaptor 6
Inserting a cassette 7
Playing back a tape 8
Various playback modes 10
Playing back a dual soundtrack tape 11
Viewing the picture recorded in 16:9 mode 12
Advanced operations
Watching ona TV screen 14
Editing onto another tape 17
Recording from a VCR or TV 19
Changing the mode settings 21
Using alternative power sources 24
Using the battery pack 25
Additional Information
Charging the vanadium-lithium battery in the
VCR 28
Usable cassettes and playback modes 29
Notes on "InfoLITHIUM" battery pack 30
Maintenance information and precautions 32
Using your VCR abroad 36
Trouble check 37
Self-diagnosis display 40
Specifications 45
Identifying the parts 47
Warning indicators 51
Index Back cover
Tate
l tas
Antes de comenzar
Uso de este manual
4
Comprobacién de los accesorios suministrados
5
Operaciones basicas
Instalacién del adaptador de alimentacién de CA
6
Insercidn de videocassettes 7
Reproduccién de cintas 8
Distintos modos de reproduccién 10
Reproduccion de cintas de pista de sonido dual
11
Visualizacién de imagenes grabadas en el modo
16:9 12
Operaciones avanzadas
Visualizacién de imagenes en la pantalla de un
TV 14
Edici6n en otra cinta 17
Grabacién desde una videograbadora 0 TV 19
Cambio de los ajustes de modo 21
Uso de fuentes de alimentacién alternativas 24
Uso del paquete de bateria 25
Informacién complementaria
Carga de la pila de vanadio-litio de la
videograbadora 28
Videocassettes utilizables y modos de
reproduccién 29
Notas sobre el paquete de bateria
"InfoLITHIUM" 30
Informacién y precauciones sobre mantenimiento
Uso de la videograbadora en el extranjero 36
Solucién de problemas 41
Indicacién de autodiagnéstico 44
Especificaciones 46
Identificacién de los componentes 47
Indicadores de aviso 51
Indice alfabético Cubierta posterior
Publicidad
