Publicidad
Maintenance information
Valo M olg-te-leidtel aL
On AC power adaptor
Charging
¢ Use only a lithium ion type battery pack.
¢ Place the battery pack on a flat surface without
vibration during charging.
¢ The battery pack will get hot during charging.
This is normal.
Others
¢ Unplug the unit from the wall outlet when not
in use for a long time. To disconnect the power
cord, pull it out by the plug. Never pull the
cord itself.
* Do not operate the unit with a damaged cord or
if the unit has been dropped or damaged. -
* Do not bend the AC power cord forcibly, or put
a heavy object on it. This will damage the cord
and may cause a fire or an electrical shock.
* Be sure that nothing metallic comes into contact
with the metal parts of the connecting plate. If
this happens, a short may occur and the unit
may be damaged.
¢ Always keep the metal contacts clean.
¢ Do not disassemble the unit.
* Do not apply mechanical shock or drop the
unit.
* While the unit is in use, particularly during
charging, keep it away from AM receivers and
video equipment because it will disturb AM
reception and video operation.
¢The unit becomes warm while in use. This is
normal.
*Do not place the unit in locations that are:
- Extremely hot or cold
— Dusty or dirty
~ Very humid
— Vibrating
If any difficulty should arise, unplug the unit and
contact your nearest Sony dealer.
Informacion y precauciones
to) oT eg -Mat-lalccalialiayee)
* No permita que se introduzca arena en la
videograbadora. Si la emplea en una playa de
arena o en un lugar polvoriento, protéjala de la
arena o del polvo. Estos elementos pueden
producir fallos de funcionamiento en la unidad
que a veces no puedan repararse.
Adaptador de alimentacion de CA
Carga
* Utilice s6lo paquetes de bateria de tipo ion de
litio.
* Coloque el paquete de bateria sobre una
superficie plana sin vibraciones durante la
carga.
¢ El paquete de bateria se calienta durante la
carga. Esto es normal.
Otros
* Desenchufe la unidad de la toma mural cuando
no la utilice durante mucho tiempo. Para
desconectar el cable de alimentacién, tire del
enchufe, nunca del propio cable.
¢ No utilice la unidad con un cable dafado 0 si
dicha unidad se ha caido 0 daftado.
* No doble a la fuerza el cable de alimentacién
de CA, ni ponga objetos pesados sobre él. Si lo
hace, el cable se dafiard y puede causar un
incendio o descargas eléctricas.
¢ Asegurese de que ninguin objeto metalico entra
en contacto con los componentes metalicos de
la placa de conexién. Si esto ocurre, puede
producirse un cortocircuito y dafiarse la
unidad.
¢ Mantenga los contactos metdlicos siempre
limpios.
* No desmonte la unidad.
**No aplique golpes mecanicos sobre la unidad
ni la deje caer.
¢ Mientras la unidad se encuentre en uso,
particularmente durante la carga, manténgala
alejada de receptores de AM y de equipos de
video, ya que dificultara la recepcién de AM y
el funcionamiento del video.
¢La unidad se calienta durante el uso. Esto es
normal.
* No coloque la unidad en lugares:
— Extremadamente cdlidos o frios
~ Polvorientos 0 sucios
— Muy himedos
— Con vibraciones
Si surgen dificultades, desenchufe la unidad y
pOéngase en contacto con el proveedor Sony mas
proximo.
eeyUaWa|dwo>
UOIDeUWO}U]
/ UONPEWOJU!
;eEUOIPpY
[
35
Publicidad
