Publicidad
Te f-vendpateclatela me (=m (os
Identifying the parts
|©componentes
[1
[2
[9]
(3 |
10
[4 |
i
[5 |
Ze
a
3
—D
14]
[1] LCD screen
[1] Pantalla LCD
[3] LCD BRIGHT buttons (p. 8)
[2] Botones LCD BRIGHT (p. 8)
[3] VOLUME buttons (p. 8)
wo
Botones VOLUME (p. 8)
[4] EJECT knob (p. 7)
Mando EJECT (p. 7)
fa) [&
[5] Cassette compartment (p. 7)
Compartimiento de videocassettes (p. 7)
[6] POWER lamp (p. 8)
[a]
Indicador POWER (p. 8)
{[7] Remote sensor (p. 9)
Sensor de control remoto (p. 9)
Aim a Remote Commander (not supplied)
Oriente aqui un mando a distancia (no
here for remote control.
suministrado) para realizar el control remoto.
[NI
[8] RESET button (bottom) (p. 38)
is]
ao
[8] Botén RESET (base) (p. 38)
[9] Control dial (p. 11, 12, 21)
" [9] Dial de control (p. 11, 12, 21)
{10 MENU button (p. 11, 12, 21)
[10} Boton MENU (p. 11, 12, 21)
{1i] POWER switch (p. 8)
[11] Interruptor POWER (p. 8)
LASER LINK button (p. 15)
[12] Boton LASER LINK (p. 15)
[13] LANC @ control jack
[13] Toma de control LANC @
@ stands for Local application Control Bus
© significa Sistema bus de control de
System. The & control jack is used for
aplicacién local. La toma de control & se
controlling the tape transport of video
utiliza para controlar el transporte de la cinta
equipment and peripherals connected to it.
de equipos de video y periféricos conectados a
This jack has the same function as the jack
ella. Esta toma tiene la misma funcién que la
indicated as CONTROL L or REMOTE.
toma indicada como CONTROL L 0 REMOTE.
Jack cover (p. 14)
=
FS)
Cubierta de la toma (p. 14)
Speaker
[15] Altavoz
—
BejUaWAa|dWO>
UOPeWOJUY
/ UONEWOJU!
|eEUOHIPpY
H
Publicidad
