ADEO Services 04010G03 Manual De Instrucciones página 131

FR
The estimated service life of the above parts is based on the normal conditions of use and
installation of the product. Follow the instructions in the installation manual to maintain the
life of the pump.
ES
- Wintering: Pumps without indication that they are frost-protected should not be
left outside in freezing weather. In case of prolonged non-use or bad weather, it is strongly
recommended to cover the product or place it in a dry place.
PT
8. TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS
Items may be transported in standard transport containers by any type of transport, provided
IT
they are protected from mechanical damage and direct impact of atmospheric precipitation.
Products can be transported at temperatures ranging from -50°C to +40°C and at relative
humidity up to 98% (to +25°C). During loading, transport and unloading, all precautions against
mechanical damage to the product must be observed, as well as the requirements of the
EL
handling signs.
Products must be stored in the manufacturer's packaging in heated rooms at a temperature
between +5°C and +40°C and at a relative humidity not exceeding 80% (at a temperature
PL
of +25°C). The conditions must prevent the impact of petroleum products and harsh
environments, at a distance of at least one meter from heaters and heat sources.
RU
9. TROUBLESHOOTING GUIDE
1. The pump is not primed
KZ
2. The pump only releases a small flow of water
3. The pump is making noise
UA
1 2 3
• •
RO
•
BR
• •
•
HE
•
•
AR
EN
4 5 6
Air entering the suction pipe
Filter cap not properly sealed
Incorrect voltage
•
Clogged pre-filter
Pressure drop in the installation
Pump is loose
Motor is blocked
•
High temperature
•
Thermal protection trips
•
4. The pump will not start.
5. The engine makes noise but does not start
6. The engine is stopped
CAUSES
131
SOLUTIONS
Make sure the clamps and hoses
are in the correct position and
have been tightened.
Clean the filter cap and check
the condition of the rubber seal
Check the voltage on the rating
plate and the mains voltage
Clean the filter
Prevent parts from causing
pressure drops in as much as
possible
Secure the pump correctly
Contact service
Contact service
Contact service