ADEO Services 04010G03 Manual De Instrucciones página 68

FR
Оборудование подключается к источнику переменного тока (см. сведения на
паспортной табличке насоса или фильтра) с заземлением, оснащенному устройством
дифференциальной защиты, рассчитанным на ток утечки не более 30 мА.
ES
- Убедитесь, что вода не может проникнуть в двигатель и в электрические детали
под напряжением.
PT
- Если устройство используется не по назначению, может потребоваться техническая
доработка и дополнительное урегулирование.
IT
- Перед запуском устройства проверьте калибровку защитных электрических
устройств двигателя и убедитесь, что защита от электрического и механического
EL
контакта правильно установлена и зафиксирована.
PL
Запрещается использовать бассейн во время работы насосного оборудования.
RU
- При монтаже и установке насосов принимайте во внимание государственные
нормы и правила, действующие в отношении установки.
- Убедитесь, что вода не может проникнуть в двигатель и в электрические детали
KZ
под напряжением.
- Избегайте любого контакта, в том числе случайного, с движущимися частями
устройства во время его работы и/или до его полной остановки.
UA
- Перед перемещением устройства дождитесь его полной остановки.
- Перед монтажом или демонтажем всегда отключайте устройство от источника
электропитания.
- Перед любыми операциями по обслуживанию электрических или механических
RO
компонентов отключайте устройство от источника электропитания и блокируйте
пусковые устройства.
- Перед перемещением устройства выполните следующие действия:
BR
1. Отключите устройство от электрической сети.
2. Заблокируйте все пусковые устройства.
3. Убедитесь в отсутствии напряжения в цепях, даже во вспомогательных цепях и
HE дополнительных функциях.
4. Дождитесь, пока турбина полностью остановится.
Этот список приведен для сведения, он не является строго обязательным с точки
зрения безопасности. Возможно существование особых правил техники безопасности,
AR
вытекающих из конкретных норм.
- Регулярный контроль:
• Убедитесь, что механические детали хорошо зафиксированы, и проверьте винты,
EN
удерживающие устройство.
• Убедитесь, что провода питания и разъединяющие детали правильно расположены,
зафиксированы и находятся в хорошем состоянии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ВРЕМЯ РАБОТ ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ ВВОДА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Не используйте насос, если кто-нибудь контактирует с водой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ МОНТАЖА И ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
68