Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
- Assurez-vous que l'eau ne puisse pas pénétrer dans le moteur ou dans les pièces
électriques sous tension.
- Si l'utilisation prévue n'est pas celle indiquée, des adaptations techniques et des
ES
réglementations supplémentaires peuvent être nécessaires.
PT
- Avant de démarrer la machine, vérifiez le calibrage des dispositifs de protection
électrique sur le moteur et que la protection contre les contacts électriques et mécaniques est
correctement positionnée et sécurisée.
IT
La piscine ne doit pas être utilisée lorsque l'équipement de pompage est en marche.
EL
N'utilisez pas la pompe ou le filtre si quelqu'un est en contact avec l'eau.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE MONTAGE ET LES TRAVAUX D'ENTRETIEN
PL
- Tenez compte des réglementations nationales d'installation lors du montage et de
l'installation des pompes ou des filtres.
- Assurez-vous que l'eau ne puisse pas pénétrer dans le moteur ou dans les pièces
RU
électriques sous tension.
- Évitez toujours tout contact - même accidentel - avec les pièces mobiles de la machine
pendant qu'elle est en marche et / ou avant son arrêt complet.
KZ
- Attendez l'arrêt complet de la machine avant de la manipuler.
- Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant de le monter ou de le
démonter.
UA
- Avant toute opération d'entretien électrique ou mécanique, débranchez l'appareil de
l'alimentation électrique et bloquez les dispositifs de démarrage.
- Suivez les étapes ci-dessous avant de manipuler la machine :
RO
1. Débranchez la machine du réseau électrique.
2. Bloquez tous les dispositifs de démarrage.
3. Vérifiez qu'il n'y a pas de tension dans les circuits, même dans les circuits auxiliaires et les
services supplémentaires.
BR
4. Attendez que la turbine s'arrête complètement.
La liste indiquée doit être utilisée à titre indicatif et n'est pas contraignante en matière de
sécurité. Il peut exister des règles de sécurité particulières dans des normes spécifiques.
HE
- Pour un contrôle régulier :
• Vérifiez que les pièces mécaniques sont bien fixées et vérifiez l'état des vis qui soutiennent la
machine.
AR
• Vérifiez que les conducteurs d'alimentation et les pièces de sectionnement sont
correctement positionnés, sécurisés et en bon état.
• Vérifiez la température de la machine et du moteur électrique. En cas d'anomalie, arrêtez
EN
immédiatement la machine et contactez le service d'assistance technique le plus proche.
• Vérifiez si la machine produit des vibrations. En cas d'anomalie, arrêtez immédiatement la
machine et contactez le service d'assistance technique le plus proche.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA MISE EN SERVICE
REMARQUE
14
Publicidad
