Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions
d'installation
AVERTISSEMENT - N'UTIUSEZ
QUE DES CONDUITS DE M#TAL DE 4 PO. NE PAS
UTILISEZ DES CONDUITS PLUS LONG QUE CE QUI
EST SP#CIFIE DANS LE TABLEAU DE LONGUEUR
D'I_CHAPPEMENT.
Utilisez des tuyaux d'6chappement plus long que ce qui est
sp6cifi6 aura comme cons6quence :
• Augmentera lestemps de s6chage et les coots d'6nergie.
• R6duira la dur6e de vie de la s6cheuse.
• Accumulation de la charpie, cr6ant un danger potentiel de
feu.
L'installatJon
correcte
du
tuyau
est
VOTRE
RESPONSABILITI_.
Les probl_mes caus6s par une mauvaiseinstallation
ne sont pas couverts par la garantie.
La Iongueur du syst_me d'6chappement MAXIMUM PERMISE
d6pend du type de conduits, du nombre de tours, du type de
couvert de tuyau d'6chappement (couvert mural) et de toutes
les conditions mentionn6es ci-dessus.
LONGUEUR DU TUYAU D'ISCHAPPEMENT
LONGUEUR MAXIMUM RECOMMANDI_
Types de couverts de tuyau d'6chappement
Recommand6
Utilisation
pour des
installations de courte
dur6e seulement
4 pode diam_tre
4 podediam_tre
4 podediam_tre
,/
_4_4 pol___
2_ po
Nombre de
M_tal
M6tal
Coudes
a 90 °
rigide
rigide
0
150 pieds
125 pieds
!
135 pieds
115 pieds
2
125 pieds
105 pieds
3
115 pieds
95 pieds
4
!05 pieds
85 pieds
5
95 pieds
75 pieds
• Pour chaque coude additionnel de 90°, r6duire de 10 pieds la
Iongueur totale permise du syst_me de ventilation.
• Deux coudes de 45° devront _tre consid6r6s comme un coude
de 90°.
• Pour laventilation lat6rale,ajouter un coude de 90° au tableau.
• La Iongueur totale du syst_me de ventilation inclut toutes les
portions droites et tous les coudes du syst_me fie tuyau de
transition inclus).
79
LISTE DE VITRIFICATION DU SYSTI ME
I
D'EVACUATION
I_VENT MURAL
• Terminez le conduit de faqon 5 6viter les retours
d'air ou I'entr6e d'oiseaux ou d'autres animaux.
• La terminaison
doit
pr6senter
une r6sistance
minimale
au flux d'air 6vacu6 et n6cessiter peu
ou
pas de maintenance
pour
emp6cher
les
obstructions.
• N'installez
jamais
un filtre
dans
ou
sur
le
conduit
d'6vacuation.
Ceci pourrait
causer
une
accumulation
de charpie.
• Les 6vents muraux
doivent
_tre install6s
(_ au
moins 30,5 cm (12 po) au-dessus du niveau du sol
ou toute autre obstruction avec I'ouverture dirig6e
vers le bas.
• Si des a6rations
de toiture
ou des ventilations
ajour6es
sont
utilis6es,
elles
doivent
_tre
6quivalentes 5 un 6vent mural 5 volet de 10,2 cm (4
po) pour ce qui concerne la r6sistance au flux d'air,
la pr6vention des retours d'air et la maintenance
n6cessaire pour emp6cher les obstructions.
S!_PARATIONS DES COUDES
Pour de meilleures performances,
s6parez tousles
tours par au moins 4 pi de conduits droit, incluant la
distance entre le dernier tour et le couvert du tuyau
d'6chappement.
AUTRES TOURS QUE 90 °
• Un tour de 45 ° ou moins peut _tre ignor6.
• Deux tours
de 45 ° devraient
6tre
consid6r6s
comme un tour de 90 °.
• Chaque tour de plus de 45 ° devrait
6tre trait6
comme un tour de 90 ° .
I_TANCHI_ITI_ DES JOINTS
• Tousles
joints doivent 6tre serr6s pour 6viter les
fuites.
L'extr6mit6
m61e de chaque
section
du
conduit doit _tre dirig6e vers I'ext6rieur par rapport
la s6cheuse.
• N'assemblez
pas les conduits
avec des fixations
qui p6n_trent dans le conduit. Elles serviraient de
point de collecte pour la charpie.
• Lesjoints de conduit doivent _tre 6tanches 5 I'air et
la poussi6re, recouverts de ruban de toile.
• Des s6ries horizontales devraient se diriger vers le
bas, vers I'ext6rieur 1/4 po par pied.
ISOLATION
Les conduits
qui
troversent
une
zone
non
chauff6e
ou situ6s (_ proximit6
d'un climatiseur
doivent _tre isol6s pour r6duire la condensation
et la cr6ation de charpie.
Publicidad
