Publicidad
Einsatz Ihres Motors Rooter
1 - Zum Einschalten Ihres Geräts, drücken Sie auf eine seiner vier Tasten. Prüfen Sie, ob das angezeigte Moment (TQ)
und die angezeigte Drehzahl (Rpm) den Parametern der verwendeten Feilen entsprechen. Bei Bedarf, die Parameter
ändern.
2 - Zum Einschalten der Motordrehung auf die Taste ON/OFF drücken. Zum Stoppen des Motors erneut auf die Taste
ON/OFF drücken (Impulsbetrieb).
3 - Ein Druck von mehr als einer Sekunde auf die Taste ON/OFF versetzt den Motor in Drehung, beim Freigeben der
Taste stoppt der Motor. (Drehung während des Drückens).
Start av motorn Rooter
1 - Tryck på någon av de fyra knapparna för att slå på enheten. Kontrollera att angivna vridmoment (TQ) och varvtal (rpm)
motsvarar de parametrar som används av filarna. Ändra vid behov.
2 - Tryck på ON/OFF-knappen för att starta motorns rotation. Tryck åter på ON/OFF-knappen för att stänga av motorn.
(Puls-funktion).
3 - Vid tryck på ON/OFF-knappen under mer än en sekund börjar motorn att rotera, släpp knappen för att stoppa motorn.
(Rotation genom support).
Χρήση του μοτέρ Rooter
1 – Πατήστε ένα από τα τέσσερα πλήκτρα για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας. Βεβαιωθείτε πως η ένδειξη ροπής (TQ)
και ταχύτητας (Rpm) ανταποκρίνεται στις παραμέτρους των χρησιμοποιούμενων φρεζών. Τροποποιήστε εφόσον
χρειάζεται.
2 - Πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ΟΝ/OFF) για να θέσετε το μοτέρ σε λειτουργία. Πατήστε ξανά
το πλήκτρο ON/OFF για να διακόψετε τη λειτουργία του μοτέρ. (Παλμική λειτουργία)
3 – Το παρατεταμένο πάτημα, για περισσότερα από ένα δευτερόλεπτα, του πλήκτρου ON/OFF θέτει το μοτέρ σε
λειτουργία. Αφήνοντάς το, η λειτουργία διακόπτεται. (Περιστροφή κατά τη διάρκεια του πατήματος).
Gebruik van de Rooter-motor
1 - Druk op een van de vier knoppen om uw apparaat aan te zetten. Controleer of de weergegeven koppel (TQ) en snel-
heid (Rp) weerkomen met de parameters van de gebruikte vijlen. Wijzig indien nodig.
2 - Druk op de knop ON/OFF om de motor te laten draaien. Druk nogmaals op de knop ON/OFF om de motor te stoppen.
(pulsfunctie).
3 - Meer dan een seconde continu drukken op de knop ON/OFF laat de motor draaien. Als de knop losgelaten wordt,
stopt de motor. (draaien tijdens drukken).
Работа с мотором Rooter
1 - Для включения прибора нажмите на любую из четырёх клавиш. Убедитесь, что выведенные крутящий момент
(TQ) и скорость вращения (Rpm) соответствуют параметрам используемых файлов. При необходимости измените
их.
2 - Для запуска мотора нажмите на клавишу ON/OFF. Для остановки мотора нажмите на клавишу ON/OFF ещё
раз. (Импульсная функция).
3 - Если удерживать клавишу ON/OFF нажатой более одной секунды, мотор включится; если отпустить клавишу,
мотор выключится. (Работа мотора при нажатой клавише).
Použití motoru Rooter
1 - Stiskněte jedno ze čtyř tlačítek pro zapnutí přístroje. Zkontrolujte, zda zobrazený moment (TQ) a rychlost (Rpm)
odpovídají parametrům použitých pilníků. Změňte v případě potřeby.
2 - Stiskněte tlačítko ON / OFF pro spuštění otáčení motoru. Opět stiskněte tlačítko ON / OFF pro vypnutí motoru
(impulzní funkce).
3 – Přidržením tlačítka ON / OFF více než jednu sekundu se spustí otáčení motoru, uvolněním tlačítka se motor zastaví
(rotace během zmáčknutí).
11
Publicidad
