Publicidad
Ersetzen der Batterieeinheit
1 - Die Schraube auf der Unterseite und auf der Rückseite des Motors mit einem Präzisionsschraubendreher (nicht mitge-
liefert) abschrauben. (Abb. 1)
2 - Den Deckel des Batteriefachs entfernen.
! Achtung: Nicht an dem Deckel des Batteriefachs ziehen Das kann die Leiter für die akustische Signalerzeugung bes-
chädigen. (Abb. 2)
Byta batteri
1 - Skruva av botten och baksida av motorhandstycket med en precisionsskruvmejsel (medföljer ej). (fig. 1)
2 - Ta bort batterilocket.
! Varning: Dra inte batteriluckan -> detta kan skada ledningarna till ljudsignalen. (fig. 2)
Αντικατάσταση του συγκροτήματος μπαταρίας
1 – Ξεβιδώστε τη βίδα κάτω και στο πίσω μέρος του μοτέρ με ένα κατσαβίδι ακριβείας (δεν παρέχεται). (Εικ. 1)
2 – Αφαιρέστε το καπάκι της μπαταρίας.
! Προσοχή: μην τραβάτε το καπάκι της μπαταρίας -> κίνδυνος φθοράς των καλωδίων του βομβητή. (Εικ. 2)
Vervangen van het batterijpakket.
1 - Schroef de schroef aan de onder- en achterkant van de motor los met een precisieschroevendraaier (niet meegele-
verd). (Fig. 1)
2 - Verwijder het batterijklepje.
! Let op: trek niet aan het batterijklepje -> risico op beschadiging van de draden van de zoemer. (Fig. 2)
Замена блока аккумулятора
1 - Отвинтите винт, который находится под мотором в его задней части, воспользовавшись часовой отвёрткой (в
комплект не входит). (Рис. 1)
2 - Снимите крышку отделения для аккумулятора.
! Внимание: не тяните крышку отделения для аккумулятора -> риск повреждения проводов звукового сигнала.
(Рис. 2)
Výměna baterie.
1 - Vyšroubujte šroubek na spodní a zadní části motoru s přesným šroubovákem (není součástí dodávky). (Obr. 1),
2 - Sejměte kryt baterie.
! Upozornění: Netahejte za kryt baterie -> riziko poškození drátků bzučáku. (Obr. 2),
57
Publicidad
