Changement De La Langue; Communication Avec Modem; Les Messages Du Display - Imesa IM6 Instrucciones De Uso

E030101C

25. CHANGEMENT DE LA LANGUE

Le microprocesseur peut dialoguer en diverses
langues. Pour modifier la langue utilisée, procéder
comme suit.
Pour entrer en programmation, ouvrir le hublot. Le
display affiche "HUBLOT OUVERT".
Appuyer sur la touche "MENU".
Le display affiche "PASSWORD".
Appuyer six fois sur la touche "START".
Le display affiche "CREATION/MODIFICATION
PROGRAMMES".
Utiliser les touches "+" ou "-" pour feuilleter le
menu principal, jusqu'à l'affichage "LANGUE".
Appuyer sur "ENTER" pour sélectionner. Utiliser
les touches "+" ou "-" pour feuilleter les langues à
disposition. Quand la langue désirée sera affichée
sur le display, appuyer sur "ENTER" pour la
sélectionner.
Appuyer "MENU" plusieurs fois, pour remonter
aux menus supérieurs.
26. CONNECTION A L'ORDINATEUR
Le microprocesseur peut être programmé et
vérifié par le software "WIZARD". Dans ce cas la
machine doit être équipée d'un port série RS 232
à neuf pôles, auquel l'utilisateur peut se brancher
par un câble (optionnelle) réalisé selon les
instructions suivantes :
- câble 3 fils avec tresse de blindage
- prises série RS 232 à neuf pôles, femelle
aux deux extrémités du câble
- effectuer les connexions des bornes selon
le principe 2-3 / 3-2 / -5-5
- tresse raccordée au châssis.
Les instructions pour la gestion de "WIZARD" sont
contenues dans le commande "HELP" du logiciel.

27. COMMUNICATION AVEC MODEM

Certains modèles de machine à laver, sont
équipés de modem. Cet instrument permet la
communication, avec connexion téléphonique de
réseau fixe, entre le microprocesseur IM6 et un
PC lointain équipé avec modem. Sur PC lointain
installer le driver du modem suivant les indications
du "Manuel d'utilisation rapide", fourni avec
machine.
Les branchements sur la machine doivent être
faits comme indiqués
d'exécution):
- utiliser l'interrupteur général pour arrêter
la machine.
- faire un pont entre la porte sérielle du
modem (RS232 à neuf pins femelles) et la
porte sérielle de la laveuse (RS232 à neuf
pins males), par le spécifique câble fourni
(nr 5 dans l'illustration).
- Débrancher le câble serial de connexion
d'une ligne téléphonique de réseau fixe d'
la
(respectant l'ordre
un appareil (nr. 6 dans l'illustration)
- brancher le câble (nr 6 dans l'illustration)
au modem (nr 4 dans l'illustration) :
attention! La prise correcte entre le deux
disponible est celle de gauche!
- Brancher
électrique a l'alimentation du modem (nr
2 dans l'illustration).
- Brancher
électrique (230V, 50Hz)
- Allumer
l'interrupteur (nr. 1 dans l'illustration) : le
modem est allumé quand l'interrupteur est
tourné au dessus.
- Allumer
l'interrupteur général
Allumer le PC lointain, démarrer seulement le
programme "WIZARD" :
communication par
l'icône:
Compléter la compilation des paramètres et faire
un clic sur "FERMER" pour faire partir la
communication téléphonique. Quand la connexion
est terminée, toutes les opérations normales de
programmation et de diagnostique vues dans les
paragraphes précédents peuvent être faites du
PC.
Le même système est appliqué dans le cas ou la
machine est équipée avec module GSM. Pour les
informations relatives à la communication par
SMS, faire référence au technicien installateur.

28. LES MESSAGES DU DISPLAY

Ci après la liste des messages qui peuvent
éventuellement être affichés par le display du
microprocesseur
45
30/11/2003
l'épingle de l'alimentation
l'alimentation à la
le modem en
la machine en
sélectionner
modem avec un clic sur
IM6. Chaque intervention
prise
utilisant
utilisant
la