Assembly of carrycot / Assemblage de la nacelle/ Montage der
Babytragetasche/ Montaje del capazo/ Montaggio della navicella
1
CARRYCOT
3
EN
1. Pull out all components - carrycot, lining,
apron and mattress.
2. Pull out the metal suport bars in to slots until
clicked in to place and carrycot fully upright.
3. Zip on the carrycot liner all the way around
the edge.
4. Place mattress in to the base of the carrycot.
5. Zip on the apron.
6. Hook on privacy panel if you wish.
FR
1. Retirez tous les composants - nacelle,
doublure, tablier et matelas.
2. Tirez les barres de soutien en métal dans les
fentes jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent et
que la nacelle soit complètement droite.
3. Fermez la doublure de la nacelle tout autour
du bord.
4. Placez le matelas à la base de la nacelle.
5. Fermez la fermeture éclair du tablier.
6. Accrochez le panneau d'intimité si vous le
souhaitez.
10
icklebubba.com
LINER
APRON MATTRESS
4
2
DE
1. Ziehen Sie alle Teile heraus -
Babytragetasche, Futter, Schürze und
Matratze.
2. Ziehen Sie die Metallstützen in die Schlitze,
bis sie einrasten und die Babytragetasche
vollständig aufrecht steht.
3. Ziehen Sie den Reißverschluss des
Innenfutters der Babytragetasche um den
gesamten Rand herum.
4. Legen Sie die Matratze in den Boden der
Babytragetasche.
5. Schließen Sie den Reißverschluss der Schürze.
6. Haken Sie die Sichtschutzwand ein, wenn Sie
dies wünschen.