Using the seat recline / Utilisation de l'inclinaison du siège /
Verwendung der Sitzverstellung / Uso de la reclinación del asiento /
Utilizzo della reclinazione del sedile.
EN
1. To recline seat, pull out handle then recline or
raise to desired position, make sure fully clicked
in to place.
FR
1. Pour incliner le siège, tirez la poignée, puis
inclinez ou relevez le siège dans la position
souhaitée, en veillant à ce qu'il soit bien
enclenché.
DE
1. Um den Sitz zu verstellen, ziehen Sie den Griff
heraus und stellen Sie den Sitz in die gewünschte
Position, wobei Sie darauf achten müssen, dass
er vollständig eingerastet ist.
ES
1. Para reclinar el asiento, tire de la empuñadura
hacia fuera y, a continuación, reclínelo o elévelo
hasta la posición deseada.
IT
1. Per reclinare il sedile, estrarre la maniglia
e reclinare o sollevare fino alla posizione
desiderata, assicurandosi che sia
completamente incastrato.
icklebubba.com
19