Publicidad
Fitting and removing seat unit to the chassis / Montage et démontage de
l'unité d'assise sur le châssis / / Montage und Demontage der Sitzeinheit am
Fahrgestell / Montaje y desmontaje de la unidad de asiento en el chasis /
Montaggio e smontaggio del gruppo sedile sul telaio
1
'CLICK'
EN
1. Align the seat unit (either forward or parent
facing) to the chassis as per image until you hear
a 'click'.
2. To remove from the chassis press in the buttons
and lift.
FR
1. Alignez l'unité d'assise (face à l'avant ou face
au parent) sur le châssis, comme indiqué sur
l'image, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
2. Pour le retirer du châssis, appuyez sur les
boutons et soulevez-le.
DE
1. Richten Sie die Sitzeinheit (entweder nach vorne
oder nach unten gerichtet) wie abgebildet am
Fahrgestell aus, bis Sie ein Klicken hören.
2. Zum Herausnehmen aus dem Gehäuse die
Knöpfe drücken und anheben.
1
'CLICK'
ES
1. Alinee la unidad de asiento (orientada hacia
delante o hacia los padres) con el chasis según
la imagen hasta que oiga un clic.
2. Para extraerlo del chasis, presione los botones
y levántelo.
IT
1. Allineare l'unità di seduta (rivolta in avanti o
verso il genitore) al telaio come da immagine,
finché non si sente uno scatto.
2. Per rimuoverlo dal telaio, premere i pulsanti e
sollevarlo.
2
icklebubba.com
13
Publicidad
