Publicidad
Folding in world facing and parent facing seat mode / Pliable en mode siège
face au monde et face aux parents / Umklappen in Richtung Welt und in
Richtung Elternsitz / Plegable en modo de asiento orientado hacia el mundo
y hacia los padres / Pieghevole in modalità di seduta rivolta verso il mondo e
verso i genitori
1
EN
1. First, apply the brake, retract the hood and set
the handlebar set to the lowest setting. Next,
press the seat recline button and raise up.
2. Push the backrest forward.
3. Continue until you hear a 'click'.
4. Lift up the small handle, and the frame will
fold automatically.
FR
1. Tout d'abord, serrez le frein, rentrez le
capot et réglez le guidon sur la position la
plus basse. Ensuite, appuyez sur le bouton
d'inclinaison du siège et relevez-le.
2. Poussez le dossier vers l'avant.
3. Continuez jusqu'à ce que vous entendiez
un "clic".
4. Soulevez la petite poignée et le cadre se plie
automatiquement.
DE
1. Ziehen Sie zunächst die Bremse an, klappen
Sie das Verdeck ein und stellen Sie den
Lenker auf die niedrigste Stufe. Drücken Sie
dann die Taste für die Sitzverstellung und
klappen Sie den Sitz hoch.
2. Schieben Sie die Rückenlehne nach vorne.
3. Fahren Sie fort, bis Sie ein "Klick" hören.
4. Heben Sie den kleinen Griff an,
und der Rahmen wird automatisch
zusammengeklappt.
20
icklebubba.com
2
3
'CLICK'
ES
1. En primer lugar, accione el freno, retraiga la
capota y coloque el manillar en la posición
más baja. A continuación, pulse el botón de
reclinación del asiento y levántelo.
2. Empuje el respaldo hacia delante.
3. Continúe hasta que oiga un 'clic'.
4. Levante el asa pequeña y el armazón se
plegará automáticamente.
IT
1. Innanzitutto, inserite il freno, ritirate il cofano
e impostate il manubrio sulla posizione
più bassa. Quindi, premere il pulsante di
reclinazione del sedile e sollevarlo.
2. Spingere in avanti lo schienale.
3. Continuare finché non si sente un "clic".
4. Sollevare la maniglia piccola e il telaio si
ripiegherà automaticamente.
4
Publicidad
