Publicidad
Fitting and removing the car seat / Mise en place et retrait du siège auto /
Einbau und Ausbau des Autositzes / Montaje y desmontaje de la silla de coche
/ Montaggio e smontaggio del seggiolino auto
1
'CLICK'
4
EN
1. Apply the brakes.
2. Attach car seat adaptors to the inside of the
chassis mounting points .
3. Lift car seat by handle and slot car seat on to
adaptors till you hear a 'click'.
4. To remove car seat press buttons and lift.
5. Remove adaptors by pressing buttons.
FR
1. Appliquer les freins.
2. Fixez les adaptateurs de siège auto à l'intérieur
des points de montage du châssis.
3. Soulevez le siège auto par la poignée et insérez
le siège auto dans les adaptateurs jusqu'à ce
que vous entendiez un "clic".
4. Pour retirer le siège auto, appuyez sur les
boutons et soulevez.
5. Retirer les adaptateurs en appuyant sur les
boutons.
DE
1. Betätigen Sie die Bremsen.
2. Befestigen Sie die Autositzadapter an der
Innenseite der Befestigungspunkte des
Fahrgestells.
3. Heben Sie den Autositz am Griff an und
2
5
schieben Sie den Autositz auf die Adapter, bis
Sie ein "Klick" hören.
4. Zum Entfernen des Autositzes die Knöpfe
drücken und anheben.
5. Entfernen Sie die Adapter durch Drücken der
Knöpfe.
ES
1. Aplique los frenos.
2. Fije los adaptadores de asiento de coche en el
interior de los puntos de montaje del chasis.
3. Levante el asiento del automóvil por el asa y
encájelo en los adaptadores hasta que oiga
un "clic".
4. Para retirar el asiento del automóvil, pulse los
botones y levántelo.
5. Retire los adaptadores pulsando los botones.
IT
1. Azionare i freni.
2. Fissare gli adattatori per seggiolini auto
all'interno dei punti di montaggio del telaio.
3. Sollevare il seggiolino per la maniglia e inserirlo
negli adattatori finché non si sente uno "scatto".
4. Per rimuovere il seggiolino premere i pulsanti e
sollevarlo.
5. Rimuovere gli adattatori premendo i pulsanti.
3
'CLICK'
icklebubba.com
23
Publicidad
