Using the self-locking wheels / Utilisation des roues autobloquantes /
Verwendung der selbsthemmenden Räder / Uso de las ruedas
autoblocantes / Utilizzo delle ruote autobloccanti.
'CLICK'
EN
1. To use self locking wheels push down lock.
Pushing the pram forwards automatically
engages locking mode.
2. To remove self lock mode lift up the lock.
FR
1. Pour utiliser les roues autobloquantes, pousser
le verrou vers le bas. Pousser le landau vers
l'avant enclenche automatiquement le mode de
verrouillage.
2. Pour supprimer le mode de verrouillage
automatique, soulevez le verrou.
DE
1. Um die selbstsichernden Räder zu verwenden,
drücken Sie die Verriegelung nach unten. Wenn
Sie den Kinderwagen nach vorne schieben, wird
der Verriegelungsmodus automatisch aktiviert.
2. Um die Selbstsperrung aufzuheben, heben Sie
die Sperre an.
18
icklebubba.com
1
2
1
'CLICK'
2
ES
1. Para utilizar las ruedas autobloqueantes,
empuje hacia abajo el bloqueo. Al empujar
el cochecito hacia delante, se activa
automáticamente el bloqueo.
2. Para quitar el bloqueo automático, levante el
bloqueo.
IT
1. Per utilizzare le ruote autobloccanti, spingere
verso il basso il blocco. Spingendo la carrozzina
in avanti si attiva automaticamente la modalità
di bloccaggio.
2. Per rimuovere la modalità di autobloccaggio,
sollevare il blocco.