SFA Compact Serie Instrucciones De Instalación página 6

Exemple d'installation / Installation example
8
7
10
1. Sanimarin 4. Ventilations
Vent
2. Pompe
Entlüftung
Pump
Ventilazione
Pumpe
Ventilaciones
Pompa
Bomba 5. Réservoir à eaux noires
Receiving tank for grey water
3. Vannes
Abwassertank
Valve
Cassetta delle acque scure
Schieber
Caja séptica
Valvole
Llaves
J
9
10
5
2
6. Vanne 3 voies 8. Nable de vidange
3 way valve Drain hole
Dreiwegventil Entwässerungsablauf
Valvola a 3 vie Attacco per lo scarico
Llave de 3 vías Orificio de desagüe
7. Filtre anti-odeur 9. Indicateur de niveau
Air filter Level indicator
Geruchschutzfilter Niveauanzeige
Filtro anti odore Indicatore di livello
Filtro antiolor Indicador de nivel
!
4 4
10
1
6
11
11
3
10. Flexible anti-odeur
diamètre 38
Flexible marine sanitation hose
Geruchschutzsicherung
Durchm. 38
Flessibile antiodore
diametro 32
Tubo flexible antiolor Ø 38
Avant branchement:
faire couler l'eau pour
évacuer les impuretés.
Before final connection
drain off to clear any debris.
Vor dem Anschluss:
Anschlussleitung spülen,
um Verunreinigungen im Zulauf
zu beseitigen.
2
50cm
3
2
11. Clapet anti-retour
Non-return valve flap
Rückschlagventil
Valvola di non ritorno
Válvula antirretroceso