Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
每按一次，LED灯都会亮起。加减到最大或最小水平时，LED灯不再亮
起。
退出编辑模式是自动的：如果5秒内没有按压按钮，则红色LED灯快速
闪烁3秒，然后熄灭。
注意 : 断开电源断后，耗水量设置仍会被保留。
5.4 电子面板的使用（豪华型）
5.4.1 预设模式
普通循环
推荐用于处理固体物和卫生纸排放。
按下面板上的"NORMAL"（普通）按键。
该循环的持续时间为15秒。
POWER ON
节水循环
推荐用于液体和少量卫生纸排放。
按下面板上的"ECO"（节水）按键。
该循环的持续时间为8秒。
POWER ON
排空循环
建议在波涛汹涌的海面上或长时间不用的情
况下将马桶池排空。
按下面板上的"EMPTY"（排空）按键，
直到马桶内的水位达到最低。
POWER ON
注意：虹吸管中总是会残留一部分水。
按下"NORMAL"或"ECO"按键，可返
回正常操作。
注意：如黑水箱装满，则设备不可使用(参
见
5.5.2 Sanimarin luxe
5.4.2 编辑模式
"NORMAL"模式的冲洗时间可进行设置，最长可增加5秒。操作时间
可在15秒至20秒之间调节
进入编辑模式
• 同时按下"NORMAL"和"ECO"按键至少5秒钟。橙色LED灯闪烁
5秒钟，然后熄灭。
编辑
- 按下"NORMAL"按键1次 = 切换到下一级别，并伴有提示音。注水
时间延长1秒（最多按5次）。
- 按下"ECO"按键1次 = 切换到上一级别，并伴有提示音。注水时间
缩短1秒。
加减到最大或最小水平时，蜂鸣器不再发出提示音。
退出编辑模式是自动的：如果5秒内没有按下按键，橙色LED灯熄灭，
绿色LED灯亮起。
注意: 断开电源断后，耗水量设置仍会被保留。
5.5 黑水箱管理
5.5.1 SANIMARIN PREMIUM
当黑水箱的高水位传感器被激活（达到高水位）：
-
按键上的LED灯闪烁红色：可见"TANK"（水箱）字样。此时冲水
功能还可以使用3次。
TANK
TANK
-
冲水3次后，LED灯变成红色长亮，此时冲水功能无法使用（系统锁
定）。
解除系统锁定
长按"NORMAL"按键5秒钟，可重新解锁冲水功能。
POWER ON
POWER ON
POWER ON
)。
很重要
在黑水箱满后继续使用马桶可能导致黑水箱溢出。
Ö 因此强烈建议不要解除系统锁定。
5.5.2 SANIMARIN LUXE
灯光和声音提示的含义：
琥珀色led灯
LED灯
蜂鸣器
- 绿色长亮
OFF
- 橙色熄灭
- 绿色熄灭
每按下一次按键会发
出4声提示音
- 橙色闪烁（可
见"FULL"字样）
- 绿色熄灭
每按下一次按键会发
出4声提示音
- 橙色长亮（可
见"FULL"字样）
解除系统锁定（第三种情况）
长按"Normal"按键5秒钟，可重新解锁冲水功能。
很重要
在黑水箱满后继续使用马桶可能导致黑水箱溢出。
Ö 因此强烈建议不要解除系统锁定。
6.
维护/保养
财产损害
Ö 如遇长时间离开（例如节假日等）或长时间断电的情况，
应关闭 Sanimarin® 的进水阀和电源。
危险
Ö 在开始安装本产品前，请确保：
-关闭设备所有电源；
-连接船体的阀门处于关闭或暂停位置。
6.1 维护
• 清洁时，请使用标准清洁用品。
• 注意不要使用腐蚀性化学制剂（如丙酮、纯漂白剂等），否则可能损
伤马桶池的材料。
• 使用合适的标准马桶刷，请勿使用擦洗布或磨砂布
6.2 越冬
如长期不使用：
• 用清水冲洗马桶池，重复数次循环，
• 将马桶池中的水完全排干 (参见
• 并关闭连接船体的阀门。
7.
故障排除
切记在维修工作前切断电源。
大多数情况下，设备运行仅有轻微问题，并易于排除。具体检修方案
请参考下表。如根据下表仍无法解决问题，请致电我司SFA服务部门或
SFA认可的技术人员。
故障
可能的原因
电机不工作。
电源未连接。
电机运行，但不冲水。 进水管的过滤器堵塞。
进水管可能被夹住。
连接船体的阀门关闭。
泵停止运转。
注水喷嘴/阀门被堵塞。
开关连接反了。
66
蜂鸣器
绿色led灯
使用
普通
允许再进行3次操作
不可再进行冲水循环。然后
电子面板被锁定，直至黑水
箱排空。
，
5. 使用)
解决方案
检查控制开关。
检查电气连接。
检查电源，检查保险丝。
清洁过滤器。
检查进水管。
检查连接船体的阀门。
检查泵。
检查注水喷嘴。
检查阀门。
检查电缆的连接。
Publicidad
