Codman MICROSENSOR 82-6632 Manual Del Usuario página 27

ESPAÑOL
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar
Juego de tornillos craneales
de plástico CODMAN
MICROSENSOR
Descripción
El juego de tornillos craneales de plástico
CODMAN MICROSENSOR
82-6632, consiste en un transductor de PIC
CODMAN MICROSENSOR, un tornillo craneal
pediátrico y para adultos, un adaptador
Tuohy-Borst montado en la parte del catéter
del transductor y un mango de tornillo de PIC
desechable, que se vende por separado para
facilitar la retirada del tornillo (ver figura 1).
El Transductor de la PIC CODMAN MICROSENSOR
es un catéter con un sensor diminuto de silicio
para medir la presión montado en un extremo
y una conexión eléctrica en el otro extremo. Está
diseñado para usar con el monitor CODMAN
EXPRESS , nº de catálogos 82-6634 (117 VCA)
®
y 82-6635 (230 VCA). Junto con el Monitor ICP
EXPRESS, el MICROSENSOR™ puede conectarse
a una amplia gama de sistemas de monitorización
de pacientes para visualizar la señal de PIC o
para consolidar los datos de PIC con los datos
de otros signos vitales.
El tornillo craneal de plástico CODMAN
MICROSENSOR está diseñado para utilizarlo con
la fresa de mano craneal CODMAN, nº de catálogo
82-6607.
ATENCIÓN: la fijación del tornillo puede verse
afectada si se utiliza con otras brocas.
Los Tornillos craneales son pre-ensamblados
con una arandela de tracción y una arandela de
cierre. Los tornillos craneales se suministran con
arandelas espaciadoras, capuchón LUER-LOK
macho y obturadores (ver figura 2).
®
, nº de catálogo
®
®
Indicaciones
El uso del tornillo craneal de plástico CODMAN
MICROSENSOR está indicado cuando la
monitorización directa de la presión intracraneal
(PIC) es necesaria. El uso de este juego está
indicado para la monitorización de la presión tanto
intraparenquimatosa como subdural.
Contraindicaciones
Está contraindicada la implantación del tornillo
craneal en niños menores de un año.
Este dispositivo no fue diseñado, no se comercializa
ni es apto para otro uso que no sea el indicado.
Este dispositivo no fue diseñado, no se comercializa ni
es apto para utilizarse como un dispositivo terapéutico.
No se ha determinado la compatibilidad respecto
a la resonancia magnética (RM) de los transductores
de presión en el extremo de catéter implantable.
ADVERTENCIAS
El tornillo craneal debe implantarse dentro de un
ángulo de 10° respecto a la perpendicular trazada
al punto de incisión. La instalación realizada a un
ángulo diferente puede tener como resultado la
fractura del dispositivo o una unión inapropiada
entre la arandela y el cráneo.
No retire la arandela de tracción o la arandela de
adhesión pre-ensambladas en el Tornillo craneal,
ya que puede tener como resultado un cierre
inapropiado entre la arandela y el cráneo.
ICP
Si se aprieta demasiado el tornillo craneal
durante el implante, puede causar fractura. Este
dispositivo está diseñado para quebrarse en la
zona entre los hexágonos si es sometido a una
fuerza excesiva. La parte inferior del tornillo puede
entonces retirarse, utilizando el mango de tornillo.
El uso de equipos electroquirúrgicos
(p. ej. monopolares, bipolares, diatérmicos)
puede causar daños al Transductor de la
PIC MICROSENSOR y/o al Monitor ICP EXPRESS.
Esto podría llevar a la desactivación permanente
o temporal de estos instrumentos.
Precauciones
Inspeccione el envase estéril cuidadosamente.
No utilice el producto si:
• el envase o el sello parecen dañados,
• el contenido parece dañado, o
®
• ha transcurrido la fecha de caducidad.
Es esencial que se respeten estrictas técnicas
estériles durante la aplicación del tornillo
y la colocación del transductor. Todos los
24