Etac Flex Manual Del Usuario página 10

Etac / Flex / www.etac.com
The surface must be dry
G/H4. Carefully remove the handle(s).
G/H5. Press the glue plates into place to ensure
that the tape adheres securely to the wall.
G/H6. Insert the tube of glue into the large hole
and squeeze glue in until you see glue
coming out of the smaller hole.
Do not press on the glue plate after it has
been filled with glue.
G/H7. Wipe off any excess glue.
Do not use any other adhesive than
provided with the device.
G/H8. Screw the handle(s) into place. Use the
longer screws for the common fixing
point(s) (60 cm).
Do not use a screwdriver! Use the Allen key
supplied.
G/H9. Indicate date and time when the device
is ready for use on the accompanying
installation tag and hang it on the device.
Do not expose the device to any loads or mois-
ture for a period of 24 hours after mounting.
This gives the glue time to harden.
Removing glue ......................................
I1. Twist the glue plate off the wall using
adjustable pliers.
I2. Scrape off any glue residues with a glass
scraper.
I3. Glue residues can be washed off using
silicone remover.
Maintenance
Clean the device with a solvent-free detergent
which has a pH of 5-9, or with a 70% disinfect-
ant solution. Can be decontaminated at max.
85°C if so required.
Constituent materials are corrosion-resistant.
5-year guarantee against material and man-
ufacturing defects. For terms and conditions,
see www.etac.com.
Storage
The device should be stored indoors in a
dry place at a temperature above 5°C. If
the device has been stored for a long time
(more than four months), its function must
be checked by an expert before use.
da
Dansk
Generelle oplysninger
Tak, fordi du valgte et produkt fra Etac. For
at undgå beskadigelse under samling, hånd-
tering og brug er det vigtigt at læse denne
manual og gemme den til fremtidig reference.
Du kan også finde den på www.etac.com.
Du kan vælge dit sprog via "International" og
"Local websites". Her finder du endvidere sup-
plerende produktdokumentation som f.eks.
oplysninger til ordinerende læger, vejledninger
før køb og renoveringsanvisninger.
I manualen er brugeren den person, som
sidder i stolen. Hjælperen er den person, der
hjælper brugeren.
Beskrivelse af produktet
Flex er et vægmonteret støttehåndtag med et
stabilt og sikkert greb til hånden. Designet gør
det muligt at tilføje så mange sektioner, som
man skal bruge, og i vinkler/positioner, der
passer til det enkelte behov.
Tilsigtet formål
Flex (herefter også kaldet produktet) er et hjæl-
pemiddel, der er beregnet til at mildne eller
kompensere for en funktionsnedsættelse på
grund af en skade eller et handicap. Produktet
er designet til at give et stabilt og sikkert greb,
når brugeren står op eller flytter sig ved brug af
brusebad, toilet eller badekar.
Målbrugergruppe
Produktets brugergruppe er baseret på
funktionsevne og ikke en specifik diagnose,
helbredstilstand eller alder. Det er beregnet
til personer med en højde på mindst 146 cm
eller en vægt på mindst 40 kg.
Sekundære brugere af produktet er hjælpere,
der yder assistance, og klinikere/teknikere,
der konfigurerer produktet.
Tilsigtet miljø
Produktet er beregnet til indendørs brug i
hjemmet eller på institutioner og er velegnet til
brug i badeværelser, men ikke i svømmehaller
eller lignende korroderende omgivelser.
Tilsigtet anvendelse
Produktet er beregnet til kortvarig og langvarig
brug og kan anvendes flere gange om dagen.
Produktet er beregnet til at blive brugt
i kontakt med intakt hud.
Produktet er beregnet til rengøring og
genanvendelse.
Forventet brugslevetid
Den forventede brugslevetid er 10 år. For
Figure I
fuldstændige oplysninger om produktets
brugslevetid henvises til www.etac.com.
Indikationer
Indikationen for brug er nedsat funktionsevne,
herunder, men ikke begrænset til, en person
med varierende balanceproblemer, fysiologisk
og/eller funktionel svækkelse og/eller fald
i anamnesen.
Kontraindikationer
Der er ingen kendte kontraindikationer.
Advarsler
Advarsler, der beskriver et risikoelement for en
specifik handling eller indstilling af produktet,
kan findes i det relevante afsnit.
Et defekt eller forkert monteret produkt
må ikke anvendes. Kontakt din læge eller
forhandler i tilfælde af fejl.
Et opvarmet produkt kan forårsage
forbrændinger.
Hvis monterings- eller samlevejledningen
ignoreres, kan det medføre personskade.
Overensstemmelseserklæring
Produktet opfylder kravene i forordning
(EU) 2017/745 om medicinsk udstyr.
Produktet er testet og opfylder kravene
i EN ISO 10993-1, SS EN 12182.
Oplysninger før køb
Oplysninger før køb kan findes
på www.etac.com.
Uønsket hændelse
Hvis der opstår en uønsket hændelse
i forbindelse med produktet, skal hændelsen
indberettes til den lokale forhandler og den
nationale kompetente myndighed uden unødig
forsinkelse. Den lokale forhandler vil videre-
sende oplysningerne til producenten.
Tilpasning
omfatter alt, hvad der ligger uden for
manualens instruktioner og indstillinger. Et
produkt, der er særligt tilpasset af kunden, må
ikke have Etacs CE-mærkning. Etacs garanti
udløber.
Hvis der opstår nogen som helst tvivl om
udførelsen af tilpasningen, bedes du kontakte
Etac. Produkter, der kombineres med andre
10
produkter, må ikke bevare nogen af produkter-
nes CE-mærkninger, medmindre der foreligger
en aftale om kombinationen. Kontakt Etac for
aktuelle oplysninger.
Produktbeskrivelse,
leverancens indhold...............................
1. Leverancens indhold 2. Håndtag
3. Forlænger
Symboler ................................................Figur B
Symboler i manualen og på produktet:
1. Advarsel, forholdsregel eller begrænsning.
2. Nyttige råd og tips. 3. Materiale til genan-
vendelse. 4. Produktets vægt 5. Overfladen
skal være tør 6. Maksimalt tilspændings-
moment 7. Der må ikke anvendes elektrisk
skruetrækker 8. Maks. brugervægt (se tekni-
ske data) 9-10. Rengøring (se vedligeholdelse)
Forklaring til Varenr.-mærkat: .............
1. Produktnavn 2. Produktbeskrivelse
3. Serienummer 4. Varenummer
5. Fremstillingsdato 6. Stregkode iht.
GS1-128 GTIN-14 og serienummer*
*Produktets produktionsdato kan aflæses på
stregkoden på produktet. Tallet 11 vises under
stregkoden i parentes. Talkombinationen efter
denne parentes er produktionsdatoen.
Tekniske data .........................................Figur D
Placering, montering .............................
Etac Flex kan monteres i forskellige positioner.
Det ekstra håndtag kan monteres i vinkler på
22,5° mellem 0 og 90°. Etac Flex kan udvides
med et ubegrænset antal ekstra håndtag.
Monteringsmuligheder
Etac Flex er designet til at modstå en
maksimal brugervægt på 100 kg (220 lbs) og
må kun monteres på en væg med tilstrækkelig
bæreevne.
Lim: Limsættet kan bruges til at montere
håndtaget på fliser, glas, sten eller
metalvægge.
Inspicer overfladen for at sikre, at den er helt
flad på alle fastgørelsespunkter. Stangen
må ikke vippe eller have mellemrum mellem
bunden og væggen.
Hvis der er tvivl om væggens bæreevne eller
egnetheden af limmontering, skal der foreta-
ges en vurdering af en kvalificeret person.
Der er fare for brugeren ved montering
på en væg med utilstrækkelig bæreevne!
Produktet må ikke limes fast på beton, gips,
tapet, finér eller anden vægbeklædning.
Tuber med hærdet lim må ikke anvendes.
Rengøring før montering ......................
F1-F5. Rengøring: Sørg for, at kalkaflejringer
og andet snavs fjernes ved at rengøre
monteringsfladerne. Følgende rengørings-
metode anbefales:
F1. Brug en slibesvamp med sandpapiroverflade
(80). Rengør monteringsoverfladen med
svampen og et rengøringsmiddel (pH 5-9),
der er egnet til overfladen. Sørg for, at
overfladen er helt fri for kalkrester og snavs.
OBS! Start med at teste slibesvampen med
rengøringsmiddel på et mindre synligt sted
for at sikre, at overfladen ikke bliver ridset.
F2. Tør overfladen af.
F3. Vask overfladen med den medfølgende
vådserviet for at fjerne eventuelle rester
af rengøringsmidlet (spritservietten må
kun bruges til det tilsigtede formål). Den
Figur A
Figur C
Figur E
Figur F