Etac / Flex / www.etac.com
sv
Svenska
Tack för att Du valt en produkt från Etac. För
att undvika skador vid montering, hantering
och användning, ska denna manual läsas
igenom och sparas. Du hittar den också under
www.etac.com
där Du kan välja språk via
länken "International" och "Local websites".
Här hittar Du även övrig produktdokumenta-
tion som t.ex. förskrivarinformation, förköps-
guide och rekonditioneringsanvisning.
I manualen är Brukaren den person som
sitter i stolen. Hjälparen är den person som
assisterar brukaren.
Beskrivning
Flex är ett väggmonterat stödhandtag med
ett stabilt och säkert grepp för handen.
Konstruktionen gör det möjligt att bygga på
så många sektioner man behöver och i de
vinklar/positioner som passar varje enskilt
behov.
Avsedd användning
Flex (härefter även kallad produkten), är en
medicinteknisk produkt avsedd för att lindra
eller kompensera ett funktionshinder till följd
av en skada eller en funktionsnedsättning.
Produkten är utformad för att ge ett stabilt och
säkert grepp vid stående, eller vid en förflytting
till och från dusch, toalett eller badkar.
Avsedd målgrupp
Målgruppen för produkten är baserad på
individens funktionsförmåga och inte på en
specifik diagnos, hälsotillstånd eller ålder.
Produkten är avsedd för personer som är
minst 146 cm långa och väger minst 40 kg.
Sekundära användare är vårdpersonal som
assisterar brukaren och kliniker/tekniker som
gör inställningar på den.
Avsedd användarmiljö
Produkten är avsedd för inomhusbruk
i hemmiljö eller institutioner och lämpar sig för
användning i badrum, men inte i simbassänger
eller liknande korrosiva miljöer.
Avsedd tillämpning
Produkten är avsedd för kort- och långvarigt
bruk och kan användas flera gånger per dag.
Produkten är avsedd att användas med intakt
hud.
Produkten är avsedd för rekonditionering och
återanvändning.
Förväntad livslängd
Livslängd 10 år. För fullständig information om
produktens livslängd, se www.etac.com.
Indikationer
Indikation för användning är funktionsne-
sättning, inklusive, men inte begränsat till,
en person med fluktuerande balansproblem,
fysiologisk och/eller funktionell nedsättning
och/eller fallhistorik.
Kontraindikationer
Det finns inga kända kontraindikationer.
Varningar
Varningar som beskriver ett riskmoment vid
en specifik åtgärd eller inställning av produk-
ten finns i respektive avsnitt.
Defekt eller felaktigt installerad produkt
får inte användas. Vid fel, kontakta din
förskrivare eller återförsäljare.
Upphettad produkt kan orsaka brännskada.
Underlåtenhet att följa installations- eller
monteringsanvisningarna kan leda till
personskador.
Deklaration om överensstämmelse
Produkten uppfyller kraven i förordningen för
medicintekniska produkter (EU) 2017/745.
Produkten är testad och uppfyller kraven
enligt EN ISO 10993-1, SS EN 12182.
Förköpsinformation
Förköpsinformation hittar du under
www.etac.com.
Allvarligt tillbud
Om ett allvarligt tillbud inträffar i samband
med användning av produkten ska det utan
dröjsmål rapporteras till den lokala återför-
säljaren och den behöriga nationella myndig-
heten. Den lokala återförsäljaren kommer att
vidarebefordra informationen till tillverkaren.
Specialanpassning
är allt som går utanför Manualens
instruktioner och inställningar. Produkt spe-
cialanpassad av kund får ej behålla Etac:s CE
märkning. Etac:s garanti upphör att gälla. Om
osäkerhet föreligger angående anpassningens
utförande, rådfråga Etac.
Produktbeskrivning, innehåll i leveransen
................................................................
1. Innehåll i leveransen 2. Handtag
3. Påbyggnadsdel
Symboler ...............................................
Symboler i manualen och på produkten:
1. Varning, försiktighetsåtgärd eller begräns-
ning. 2. Tänkvärda råd och tips. 3. Material
för återvinning. 4. Produktvikt 5. Se till att
ytan är torr 6. Max åtdragningsmoment
7. Skruvdragare får ej användas
8. Max brukarvikt (se teknisk data)
9-10. Rengöring (se underhåll)
Förklaring artikelnummeretikett: ......
1. Produktnamn 2. Produktbeskrivning
3. Serienummer 4. Artikelnummer
5. Tillverkningsdatum 6. Streckkod enl
GS1-128 GTIN-14 och serienummer*
*Produktens tillverkningsdatum kan utläsas
i den streckkod som finns på produkten.
Under streckkoden står siffran 11 inom
parentes. Sifferkombinationen efter denna
parentes är tillverkningsdatumet.
Tekniska data ........................................
Placering, montering
.............................Figur E
Etac Flex kan monteras i olika positioner.
Påbyggnads handtaget kan monteras
i vinklar om 22,5° mellan 0 och 90°.
Etac Flex kan byggas på med oändligt
antal påbyggnadshandtag.
Montagemöjligheter
Etac Flex är konstruerad för att tåla en
maximal brukarvikt på 100 kg och får endast
monteras på vägg med tillräcklig bärförmåga.
Lim: Limsatsen får användas för montering
på kakel, glas, sten, eller metallväggar.
Kontrollera att ytan är fullständigt plan vid
alla fästpunkter. Handtaget får inte vicka och
inga mellanrum får förekomma mellan bas
och vägg.
Vid tveksamheter om väggens bärförmåga
eller monteringsytans lämplighet för limning
skall bedömning göras av sakkunnig person.
Tub där limmet härdat ska inte användas.
8
Montering på vägg med otillräcklig
bärförmåga innebär fara för brukaren!
Produkten får inte limmas upp på betong,
gipsad, tapetserad, fanerad eller på annat
sätt belagd yta.
Rengöring före montering
F1-F5. Rengöring: Säkerställ att kalkavlagringar
och annan smuts avlägsnas genom
att rengöra monteringsytan. Följande
rengöringsmetod rekommenderas:
F1. Använd en slipsvamp med sandpappersyta
(80). Rengör monteringsytan med hjälp
av svampen och ett för ytan lämpligt
rengöringsmedel (PH 5-9). Säkerställ att
ytan blir helt fri från kalkrester och smuts.
OBS! Prova först slipsvampen med rengö-
ringsmedel på en mindre synlig yta för att
säkerställa att underlaget inte repas.
F2. Skölj av och torka ytan.
F3. Tvätta ytan med den medföljande våtser-
vetten för att få bort eventuella rester från
rengöringsmedlet (våtservetten får endast
användas för avsett ändamål och måste
öppnas omedelbart före användning för att
ha avsedd effekt).
F4. Torka ytan med en ren ludd-fri trasa.
F5. Vänta tills ytan är helt torr och har hunnit
Figur A
anpassa sig till rumstemperatur.
Om du är osäker, vänta 15 minuter.
Ytan måste vara helt torr
Figur B
Andra rengöringsmetoder kan krävas för att
säkerställa att monteringsytan är rengjord.
Montering
Flex 30 ..................................................
Flex 60 ..................................................
Limmets fästförmåga kan inte garanteras
om inte monteringsytan rengjorts
Figur C
fullständigt.
Etac Flex skall monteras på torr yta.
G/H1. Placera limbrickan/limbrickorna i handta-
get med skyddstejpen utåt.
G/H2. Ta bort skyddstejpen.
G/H3. Tryck fast limbrickan/limbrickorna mot
väggen där handtaget ska sitta.
Ytan måste vara helt torr
Figur D
G/H4. Ta försiktigt bort handtaget/handtagen.
G/H5. Tryck till limbrickorna så att tejpen säkert
fäster mot väggen.
G/H6. För in limtuben i det stora hålet och mata
in lim tills du ser lim komma ur det mindre
hålet.
Tryck inte på limbrickan efter att den har
fyllts med lim.
G/H7. Torka bort eventuellt överflöd av lim.
Använd inget annat lim än det som
medföljer produkten.
G/H8. Skruva fast handtaget/handtagen.
Använd den längre skruven vid den
gemensamma fästpunkten/fästpunk-
terna (60 cm).
Skruvdragare får inte användas! Använd
medföljande insexnyckel.
G/H9. Ange datum och tid när produkten är redo
för bruk på medföljande installations-tag
och häng denna på produkten.
Produkten får inte belastas eller utsättas
för fukt under 24 timmar efter installation.
Då limmet skall härda.
.....................Figur F
Figur G
Figur H