Hilti PT-C Manual De Instrucciones Original página 398

Helyes hőmérsékletmérés csak akkor lehetséges, ha a beállított emissziós tényező és a tárgy emissziós
tényezője megegyezik.
Minél kisebb az emissziós tényező, annál nagyobb a visszavert hőmérséklet hatása a mérési eredményre.
Ezért az emissziós tényező változtatásakor mindig állítsa be a visszavert hőmérsékletet. Állítsa be a visszavert
hőmérsékletet a 'Mérés' → 'Visszavert hőm.' menüben. → Oldal 395 → Oldal 395
A mérőeszköz által mutatott feltételezett hőmérséklet-különbségek eltérő hőmérsékletek és/vagy eltérő
emissziós tényezők miatt alakulhatnak ki. Ha az emissziós tényezők nagyon eltérőek, a megjelenített
hőmérséklet-különbségek jelentősen eltérhetnek a valóságostól.
Ha a mérési tartományban több különböző anyagú vagy szerkezetű mérendő tárgy van, a megjelenített hő-
mérsékleti értékek csak a beállított emissziós tényezőnek megfelelő tárgyakra vonatkozóan pontosak. Min-
den más objektum esetében (különböző emissziós tényezővel) a megjelenített színeltérések a hőmérsékleti
viszonyok jelzésére használhatók.
6.3.1 Emissziós tényező táblázat
Ez a táblázat iránymutatásul szolgál az emissziós tényező beállításához. Megmutatja néhány gyakori anyag
emissziós tényezőjét ε. Mivel az emissziós tényező a hőmérséklet és a felület állapotának függvényében
változik, az itt felsorolt értékek csak irányadó értékeknek tekinthetők a hőmérsékleti viszonyok vagy
hőmérséklet-különbségek méréséhez. A hőmérséklet abszolút értékének méréséhez pontosan meg kell
határozni az anyag emissziós tényezőjét.
Anyag (anyaghőmérséklet)
Alumínium, fényesre hengerelt
Alumínium, nem oxidált
Alumínium, nem oxidált
Alumínium, erősen oxidált
Alumínium, magasan polírozott
Pamut
Beton
Ólom
Ólom, oxidált
Ólom, szürkére oxidált
Króm
Króm, polírozott
Jég, sima
Vas, lecsiszolva
Vas öntött bőrrel
Vas hengerelt bőrrel
Üveg
Gipsz
Gránit
Gumi, kemény
Gumi, puha, szürke
Öntöttvas, oxidált
Fa
Parafa
Hűtőborda, fekete, eloxált
Réz, enyhén fakó
Réz, oxidált
Réz, polírozott
Réz, hengerelt
Műanyagok: PE, PP, PVC
Lakk, kék, alumíniumfólián
392 Magyar
Anyaghőmérséklet
170 ℃
25 ℃
100 ℃
93 ℃
100 ℃
20 ℃
25 ℃
40 ℃
40 ℃
40 ℃
40 ℃
150 ℃
0 ℃
20 ℃
100 ℃
20 ℃
90 ℃
20 ℃
20 ℃
23 ℃
23 ℃
200 ℃
70 ℃
20 ℃
50 ℃
20 ℃
130 ℃
40 ℃
40 ℃
20 ℃
40 ℃
2356162
*2356162*
Emissziós tényező ε
0,04
0,02
0,03
0,2
0,09
0,77
0,93
0,43
0,43
0,28
0,08
0,06
0,97
0,24
0,8
0,77
0,9
0,94
0,45
0,94
0,89
0,64
0,94
0,7
0,98
0,04
0,76
0,03
0,64
0,94
0,78