Hilti PT-C Manual De Instrucciones Original página 585

6.2 Alocarea temperaturilor prin intermediul scalei
Scala este afișată în partea dreaptă a display-ului. Valo-
rile de la capetele de sus și de jos se bazează pe tempera-
tura maximă, respectiv temperatura minimă înregistrate
în imaginea termică. Pentru scară, se evaluează 99,9 %
din totalul pixelilor. Alocarea unei culori la o valoare de
temperatură în imagine este distribuită uniform (liniar).
Cu ajutorul diferitelor nuanțe de culoare, temperaturile
pot fi atribuite între aceste două valori limită. De exem-
plu, o temperatură care se situează exact între valorile
maxime și minime este atribuită intervalului de culori de
mijloc al scalei..
Pentru a determina temperatura unei anumite zone, deplasați instrumentul de măsurare astfel încât crucea
reticulară cu indicatorul temperaturii să fie îndreptată spre punctul, respectiv zona dorită. În setarea
automată, spectrul de culori al scalei este întotdeauna distribuit liniar pe întregul domeniu de măsurare în
cadrul temperaturii maxime, respectiv minime.
Instrumentul de măsurare afișează toate temperaturile măsurate în domeniul de măsurare în relație una cu
cealaltă. Dacă într-o zonă, de exemplu într-o reprezentare color, căldura din paleta de culori este afișată
albăstruie, înseamnă că zonele albăstrui aparțin valorilor măsurate mai reci din domeniul de măsurare actual.
Totuși, aceste zone se pot afla în continuare într-un domeniu de temperatură care poate provoca vătămări în
anumite situații. De aceea, acordați întotdeauna atenție temperaturilor afișate pe scală sau direct pe crucea
reticulară.
6.3 Setarea gradului de emisie pentru măsurările temperaturii suprafeței
Gradul de emisie ε al unui obiect depinde de materialul și de structura suprafeței sale. El arată ce cantitate
de radiație termică în infraroșu emite obiectul în comparație cu un emițător ideal de căldură (corp negru,
gradul de emisie ε = 1) și, prin urmare, are o valoare cuprinsă între 0 și 1.
Pentru a determina temperatura suprafeței, se măsoară, fără contact, radiația termică naturală în infraroșu
emisă de obiectul vizat. Pentru măsurători corecte, gradul de emisie setat pe instrumentul de măsurare
trebuie verificată înainte de fiecare măsurare și, dacă este necesar, adaptată la obiectul măsurat.
Gradele de emisie prestabilite în instrumentul de măsurare sunt valori orientative.
Puteți selecta unul dintre gradele de emisie prestabilite sau puteți introduce o valoare numerică exactă.
Setați gradul de emisie dorit prin intermediul meniului 'Măsurare' → 'Grad de emisii'. → Pagina 583
Măsurătorile corecte ale temperaturii sunt posibile numai dacă gradul de emisie setat și gradul de
emisie al obiectului coincid.
Cu cât gradul de emisie este mai scăzut, cu atât mai mare este influența temperaturii reflectate asupra
rezultatului măsurării. De aceea, adaptați întotdeauna temperatura reflectată atunci când modificați gradul
de emisie. Setați temperatura reflectată prin intermediul meniului 'Măsurare' → 'Temp. Reflectată'.
→ Pagina 583 → Pagina 583
Diferențele de temperatură presupuse afișate de instrumentul de măsurare se pot datora unor temperaturi
diferite și/sau unor grade de emisie diferite. În cazul unor grade de emisie foarte diferite, diferențele de
temperatură afișate se pot abate semnificativ de la valorile reale.
Dacă în domeniul de măsurare există mai multe obiecte de măsurare din materiale sau structuri diferite,
valorile de temperatură afișate sunt exacte numai pentru obiectele care corespund gradului de emisie setat.
Pentru toate celelalte obiecte (cu alte grade de emisie), diferențele de culoare afișate pot fi utilizate ca o
indicație a relațiilor de temperatură.
6.3.1 Tabel cu gradele de emisie
Acest tabel servește drept ghid pentru setarea gradului de emisie. El indică gradul de emisie ε al câtorva
materiale uzuale. Deoarece gradul de emisie se modifică în funcție de temperatură și de conformația
suprafeței, valorile enumerate aici trebuie considerate doar ca valori orientative pentru măsurarea condițiilor
de temperatură sau a diferențelor de temperatură. Pentru a măsura valoarea absolută a temperaturii, gradul
de emisie al materialului trebuie să fie determinat cu exactitate.
*2356162*
2356162 Română 579