Hilti PT-C Manual De Instrucciones Original página 633

6.2 Skala kullanılarak sıcaklıkların atanması
Skala, ekranın sağ tarafında gösterilir. Üst ve alt uçlar-
daki değerler, termal görüntüde kaydedilen maksimum
sıcaklık ve minimum sıcaklığa dayanmaktadır. Skala için
toplam piksellerin %99,9'u değerlendirmeye alınmıştır.
Bir rengin görüntüdeki bir sıcaklık değerine tahsisi eşit
olarak dağıtılır (doğrusal).
Farklı renk tonlarının yardımıyla, sıcaklıklar bu iki sınır
değer içinde atanabilir. Böylece, örneğin maksimum ve
minimum değerler arasında kalan bir sıcaklık, ölçeğin
orta renk aralığına atanır.
Belirli bir alanın sıcaklığını belirlemek için ölçüm aletini, sıcaklık göstergeli artı işaretleri istenen noktaya veya
alana yönlendirilecek şekilde hareket ettiriniz. Otomatik ayarda, skalanın renk spektrumu maksimum veya
minimum sıcaklık dahilinde tüm ölçüm aralığına her zaman doğrusal olarak dağıtılır.
Ölçüm aleti, ölçüm aralığındaki ölçülen tüm sıcaklıkları birbirleriyle ilişkili olarak gösterir. Bir alanda, örneğin
renkli bir ekranda, renk paletindeki ısı mavimsi olarak görüntüleniyorsa, bu mavimsi alanların geçerli ölçüm
aralığındaki daha soğuk okumalara ait olduğu anlamına gelir. Ancak bu bölgeler yine de belirli koşullar altında
yaralanmalara yol açabilecek bir sıcaklık aralığında olabilir. Bu nedenle, her zaman skalada veya doğrudan
artı işaretinde gösterilen sıcaklıklara dikkat ediniz.
6.3 Yüzey sıcaklığı ölçümleri için emisyon derecesinin ayarlanması
Bir nesnenin emisyon derecesi ε, malzemesine ve üst yüzeyinin yapısına bağlıdır. Nesnenin ideal bir ısı
yayıcıya (siyah cisim, emisyon derecesi ε = 1) kıyasla ne kadar kızılötesi ısı radyasyonu yaydığını gösterir ve
buna göre 0 ile 1 arasında bir değere sahiptir.
Yüzey sıcaklığını belirlemek için, hedeflenen nesne tarafından yayılan doğal kızılötesi ısı radyasyonu temas
olmadan ölçülür. Doğru ölçümler için, ölçüm aletindeki emisyon derecesi ayarı her ölçümden önce kontrol
edilmeli ve gerekirse ölçülen nesneye göre ayarlanmalıdır.
Ölçüm aletinde önceden ayarlanmış olan emisyonlar standart değerlerdir.
Önceden ayarlanmış emisyon derecelerinden birini seçebilir veya tam bir sayısal değer girebilirsiniz. İstenilen
emisyon derecesini 'Ölçüm' → 'Emisyon değeri' menüsünden ayarlayınız. → Sayfa 631
Doğru sıcaklık ölçümleri ancak ayarlanan emisyon derecesi ile nesnenin emisyon derecesi eşleşirse
mümkündür.
Emisyon derecesi ne kadar düşükse, yansıyan sıcaklığın ölçüm sonucu üzerindeki etkisi o kadar büyük olur.
Bu nedenle, emisyon derecesini değiştirirken her zaman yansıyan sıcaklığı ayarlayınız. Yansıyan sıcaklığı
'Ölçüm' → 'Yansıyan sıcaklık' menüsünden ayarlayınız. → Sayfa 631 → Sayfa 631
Ölçüm aletinin gösterdiği varsayılan sıcaklık farkları, farklı sıcaklıklardan ve/veya farklı emisyon derecelerin-
den kaynaklanıyor olabilir. Eğer emisyon dereceleri çok farklıysa, görüntülenen sıcaklık farkları gerçek sıcak-
lıklardan önemli ölçüde sapabilir.
Ölçüm aralığında farklı malzeme veya yapıda birden fazla ölçüm nesnesi varsa, görüntülenen sıcaklık değerleri
yalnızca ayarlanan emisyon derecesine uyan nesneler için doğrudur. Diğer tüm nesneler için (diğer emisyon
dereceleriyle), görüntülenen renk farklılıkları sıcaklık ilişkilerinin bir göstergesi olarak kullanılabilir.
6.3.1 Emisyon derecesi tablosu
Bu tablo, emisyon derecesini ayarlamak için bir kılavuz görevi görür. Bazı yaygın malzemelerin emisyon
derecesini ε gösterir. Emisyon derecesi sıcaklığa ve yüzey durumuna göre değiştiğinden, burada listelenen
değerler yalnızca sıcaklık koşullarını veya sıcaklık farklarını ölçmek için standart değerler olarak düşünülmelidir.
Sıcaklığın mutlak değerini ölçmek için malzemenin emisyon derecesi tam olarak belirlenmelidir.
Malzeme (Malzeme sıcaklığı)
Alüminyum, parlak haddelenmiş
Alüminyum, oksitlenmemiş
*2356162*
Malzeme sıcaklığı
170 ℃
25 ℃
2356162
Emisyon derecesi ε
0,04
0,02
Türkçe 627