VACHERON CONSTANTIN Geneve Manual Del Usuario página 3

Votre garde-temps propose les fonctions heures et minutes (1 et 2),
tourbillon à 6 heures avec indication de la seconde (3) et de la date (4).
Le tourbillon tourne sur lui-même en une minute pour compenser
les effets de la gravité sur l'organe réglant dans les positions
verticales.
Instructions de réglage
Remontage et réglage de l'heure :
La couronne de remontage et de mise à l'heure (I) peut occuper
deux positions A et B.
A : Plaquée contre la boîte, position de remontage.
C'est la position normale au porté, celle qui garantit la meilleure
étanchéité.
Si la montre n'a pas été portée pendant un certain temps, la remonter
par quelques rotations de la couronne (I), dans le sens horaire.
Il est inutile de remonter à fond une montre automatique qui va être
portée.
Il n'y a pas de blocage de la couronne (I) en fin de remontage, il n'y a
donc aucun risque d'endommager le mécanisme.
NOTA : La réserve de marche est d'environ 72 heures.
B : Position de mise à l'heure.
Tirée dans cette position, la couronne (I) permet, en la tournant, le
réglage de l'heure. Repousser ensuite la couronne (I) dans la position A
afin que la montre continue sa marche.
D'une manière générale, il est préférable d'effectuer la mise à l'heure
en avançant les aiguilles des heures et des minutes (1 et 2) dans le
sens horaire. Cependant il est possible de les reculer à condition de
terminer le réglage en avançant.
6
NOTA : Si la mise à l'heure a lieu l'après-midi, l'aiguille des heures
(1) doit avoir effectué plus d'un tour complet depuis le dernier
changement de date (aiguille 4) pour assurer un changement de
date à minuit.
Correction de la date (4) :
La correction de la date s'effectue en actionnant le correcteur de
date (Il) au moyen du crayon correcteur (III) fourni avec la montre.
Chaque impulsion fait avancer la date d'un jour.
NOTA : La montre ne tient pas compte du nombre de jours dans le
mois. Il faudra donc compenser manuellement les mois de moins de
31 jours à l'aide du correcteur de date (Il).
La correction de la date (4) ne doit pas être réalisée entre 22h et
1h, sinon aucun changement de date (4) n'aura lieu durant les
24 heures suivantes. Cependant, il n'y a aucun risque d'endommager
le mécanisme si la correction se fait dans cette plage horaire.
Étanchéité
L'étanchéité de la montre est testée pour une pression de 3 bar.
7