Publicidad
Manuale Uso Installazione
one
É possibile usare una sonda NTC come accessorio da posizionare nel pacco allettato della batteria, in
corrispondenza dell'ingresso della stessa batteria con funzione di termostato di minima e di massima. In
questo modo, in riscaldamento il ventilatore partirà solo se la temperatura dell'acqua salirà sopra i 35°C e
si fermerà
quando la temperatura dell'acqua scenderà sotto i 30°C. In condizionamento, il ventilatore partirà sempre
all'accensione e si fermerà se la temperatura dell'acqua non scenderà sotto i 15 gradi per 30 minuti
continuativi.
It is possible to use a NTC probe as accessory to be positioned on the coil aluminum fins, in proximity to the inlet of
the same coil, to be used as minimum or maximum sensor. In this way, in heating mode, the fan will be turned ON
only if the water temperature will be up to 35°C and it will be turned OFF when the same temperature will go
below the 30°C. In cooling mode and at the start up, the fan will be always turned ON. It will be turned OFF in case
the water temperature will be up to 15°C for more that 30 continuative minutes.
Es ist möglich, eine NTC-Sonde als Zubehör zu verwenden, die an den Aluminiumlamellen der Spule in der
Nähe des Einlasses derselben Spule angebracht wird und als Minimum- oder Maximum-Sensor verwendet
wird. Auf diese Weise wird der Lüfter im Heizmodus nur dann eingeschaltet, wenn die Wassertemperatur bis
zu 35 ° C beträgt, und wird ausgeschaltet, wenn dieselbe Temperatur unter 30 ° C sinkt. Im Kühlmodus und
beim Start ist der Lüfter immer eingeschaltet. Sie wird ausgeschaltet, wenn die Wassertemperatur länger als
30 Minuten bis zu 15 ° C beträgt.
Il est possible d'utiliser une sonde NTC comme accessoire à positionner sur les ailettes en aluminium de la bobine, à
proximité de l'entrée de la même bobine, à utiliser comme capteur minimum ou maximum. De cette façon, en
mode chauffage, le ventilateur ne sera activé que si la température de l'eau atteindra 35 ° C et il sera désactivé
lorsque la même température descendra en dessous de 30 ° C. En mode refroidissement et au démarrage, le
ventilateur sera toujours allumé. Il sera désactivé au cas où la température de l'eau atteindrait 15 ° C pendant plus
de 30 minutes consécutives.
Es posible utilizar una sonda NTC como accesorio para colocarla en las aletas de aluminio de la bobina, cerca
de la entrada de la misma bobina, para usarla como sensor mínimo o máximo. De esta manera, en modo
calefacción, el ventilador se encenderá solo si la temperatura del agua será de hasta 35 ° C y se apagará
cuando la misma temperatura baje a menos de 30 ° C. En el modo de enfriamiento y al inicio, el ventilador
siempre estará encendido. Se apagará en caso de que la temperatura del agua sea de hasta 15 ° C durante
más de 30 minutos continuos.
36/63
Publicidad
