Dual CS 731 Q Instrucciones De Manejo página 30

kollektorlésa likstr6msmotorn far sin mekanisk-elektriska om-
koppling (kommutering) ombesGrjd av tva stycken Hallgenera-
torer. Dessa kanna av laget for rotorn som ar kombinerad med
en 8-polig ringmagnet och styr ut de fastmonterade spolarna.
Den medroternade magnetiska aterkopplingsplattan och ring-
magneten slutar med en ringa luftspalt den ferritldsa spol for-
mering. Motorn ar darfér utan all polkanslighet, men kan trots
l&g energitillférsel prestera ett kraftfullt startmoment. Nar den
nominella hastigheten ar nadd behdéver motorn endas 50 milli-
watt for uppratthallandet av rotationen. Den ringa energifér-
brukningen talar sitt eget sprak nar det galler att konstruera
direktdrift, men den gdr ocksa spelaren nastan fri ifran rumble.
Fér att n& det effektiva varvtalet 4r motorn kopplad till en
flerpolig generator vilken {amnar en frekvens som 4r propor-
tionell till varvtalet. Den quarzstyrda oscillatorn lamnar en
stabil frekvens som i sitt varde exakt stammer dverens med
generatorfrekvensen nar det nominella varvtalet ar natt. Bada
frekvenserna ar kopplade till en PLL-krets och blir dar jamn-
forda. Aven om tallriken belastas med skivrengOrare eller dylikt
kommer varvtaldt att forbli exakt p.g.a. denna ldsning } styr-
elektroniken.
ee:
Service
Alla stallen som skall smOrjas ar smorda, sa ytterligare smdrjning
skall ej vara n6dvandig under {ang tid. Detta betyder att verket
vid normal anvandning skall fungera klanderfritt under flera ar.
Férs6k aldrig att sjalv smOrja verket. For smdrning fordras spe-
cialolja. Skulle skivspelaren beh6va en 6versyn sa [amna in den
till Er radiohandlare. Anvand om méjligt alltid originalfor-
packningen vid ev transport av skivspelaren.
Elektrisk sakerhet
Skivspelaren ar godkand enligt internationella sakerhetsbestam-
melser (IEC 65).
Tekniska data
Matdata = typiska data.
Svajdata matt med lackfolie.
Strémart
Vaxelstr6m 50 eller 60 Hz
Natspanning 110 — 125 V, 220 — 240 V
Drivning
Quarzstabil elektronisk direkt-drift Dual EDS 920. PLL-reglering.
Effekt
ca 4 Watt, motor vid drift < 50 mW
Starttid
(till uppn&tt nominellt varvtal) ca 1,88 vid 33 1/3 v/min
Skivtallrik
omagnetisk, dynamiskt balanserad, avtagbar, sammanlagd svang-
massa ca 1.5 kg
Varvtal
33 och 45 v/min elektroniskt omkopplingsbar quarzstabil
Tonhdjsjustering
PLL-teknik, quarzstyrd fér bada varvtalen, separat installbar,
regleromrade +55%
Varvtalskontrol!
quarzstyrd, belyst stroboskop med automatisk frekvensom-
koppling fér 33 och 45 v/min
Stroboskopets upplésning vid 0,3 % avwikelse
20 streck per minut
Svaj
enligt DIN + 0.025 %
enligt WRMS +0.015%
Stérspanningsavstand (en! DIN 45 500)
Rumble, ovagt 55 dB
Rumble, vagt 78 dB
Tonarm
vridstyv Ultra-Low-Mass, kardanupphangd i fyrpunkts-spets-
lagring.
Motvikt med tuning-antiresonator.
Effektiv tonarmslangd
Tonarmsvinkel
240 4'
Vinkelfel
0,16°/cm
Lagerfriktion
(matt vid nalspetsen)
vertikal 0.07 mN (0.007 p)
Nalanliggningskraft
fran 0 - 20 mN (0 - 2 p) stegldst reglerbar, med 1 mN (0.1 p)
kalibrering i omradet 2 - 15 mN (0,2 - 1,5 p).
Tonarmshuvud (pickup-faste)
avtagbart, optimalt anpassat till Ultra-Low-Mass-pickup-system,
med lang fastplatta (tillbehGr) ven lamplig for pickup-system
med Duals l&sanordning och fér system med 1/2''-faste och en
egenvikt av 2 — 9 g (inkl fastmaterial).
Installbar infastning: 5mm
221 mm
Pickup-system
se separat datablad
31