Dual CS 731 Q Instrucciones De Manejo página 33

Per fa cartuccia Dual ULM 60 E it valore da regolare & 7,8.
Si 'raccomanda di fare la regolazione della sintonia prima di
inserire il contrappeso sul braccio. Tenere con una mano lo
spinotto e girare con !'altra |'anello graduato.
Attenzione
il tuning-antirisonatore sara assicurata per un eventuale trasporto
se si gira il selettore di smorzamento nella zona della marcatura
a cuneo fino all'arresto.
Compliance di diverse cartucce HiFi magnetiche e
dinamiche
V 15 Il
V 15 1V
M95 ED
SL15 MkII
M20E
wWMwon
Ortofon
DnowoDonhy hun
Audio-
Technica
ae ee a ee ee
NAAAA DNN OOM OANTINwA MOO Aww
Bilanciamento de! braccio
Un esatto bilanciamento & necessario soprattutto con testine
che esigono una pressione di lettura molto bassa. || braccio va
equilibrato una sola volta. E' tuttavia consigliabile controllare
di tempo in tempo il suo equilibrio.
\| braccio & bilanciato se rimane — oscillante — in posizione
orizzontale, cio8 non tocca ne in alto ne in basso oppure dopo
averlo leggermente spostato in direzione verticale si riporta da
solo in posizione orizzontale.
{| braccio viene prima bilanciato approssimativamente spostan-
do il contrappeso con Jo spinotto nel tubo del braccio e poi con
precisione girando il dado zigrinato anteriore sul contrappeso (1):
1. Con il braccio ancora bloccato sul suo supporto girare il
piatto a mano per alcuni giri in senso orario.
2. Regolare la forza d'appoggio (3) e |'antiskating (4) su ''O".
Sbloccare i! braccio e portarlo sull'appoggio del braccio.
34
3. Se il braccio non si ferma da solo in posizione orizzontale,
allentare la vite di fissaggio (2) e spostare il contrappeso con
lo spinotto fintantoché si abbia raggiunto un bilanciamento
approssimativo. Fissare poi !o spinotto del contrappeso
stringendo Ja vite di fissaggio.
4. Girando il dado anteriore del contrappeso, si stabilisce poi
un bilanciamento esatto del braccio.
5. Regolare la forza d'appoggio e I'antiskating.
Regolazione delia forza d''appoggio
Ogni cartuccia ha una determinata forza d'appoggio, con la
quale si ottiene la migliore riproduzione. Per !a cartuccia mon-
tata di serie dalla fabbrica si trovano i dati che interessano sul
foglio informativo di cui l'apparecchio & corredato.
Se il braccio @ bilanciato precisamente si regola la pressione di
lettura richiesta dalla rispettiva cartuccia girando |'anello graduato
(3). La pressione e regolabile in continuita da 2a 20 mN (0,2- 2p).
Le cifre della scala hanno il seguente significato:
1 10mN A 1p
2 20mN A 2p
Analogamente, unalineetta nellazonada2- 15 mN (0,2 - 1,5 p)
corrisponde a 1 mN (0,1 p).
L'apparecchio funziona regolarmente gia con una pressione di
2,5 mN (0,25 p).
Dispositivo antiskating
La forza skating che agisce su ogni braccio causa un consumo
unilaterale della puntina e del disco e pud provocare distor-
sioni.
Per la compensazione della forza skating viene applicata al brac-
cio una forza antagonistica ben definita in grandezzae direzione.
A questo scopo questo giradischi HiFi possiede un dispositivo
antiskating (4). :
Per i tipi di puntine di norma o usate comunemente oggi sono
a disposizione scale separate contrassegnate dai simboli:
O taratura per puntine sferiche
© taratura per puntine biradiali (ellittiche)
CD 4 taratura per la riproduzione di dischi CD 4 con cartucce
speciali CD 4.
La messa a punto del dispositivo antiskating deve essere effet-
tuata in modo sincrono a quella della forza d'appoggio: Girare
il dispositivo antiskating sulla cifra della scala relativa che cor-
risponde alla forza d'appoggio regolata, cioe e.g. con una forza
d'appoggio di 10 mN (1,0 p) girare anche la manopola dell'an-
tiskating su 1".
Per la lettura umida (disco bagnato) la forza skating si riduce
del 30 % ca. In questo caso si consigla di effettuare una nuova
taratura.
Regolazione fine di velocita
(pitch control)
4
Le due velocita di norma 33 1/3 e 45 giri/min. posdono essere
variate con la regolazione fine di velocita. Se la manopola Pitch
(21) e in posizione ON, si pud variare I'altezza del toho nel rag-
gio del + 5,5 % — per ogni velocita separatemente — mediante
le due manopole (20) e (22).
Contrariamente alla maggior pare dei giradischi controllati al
quarzo, nel vostro giradischi Dual ogni velocita preselzionata
nella zona "pitch" @ precisa al quarzo e PLL-regolata.
L'indicazione analogica optoelettronica (17) indica la percen-
tuale della deviazione dalla velocité nominale (ill. 2).
Se la manopola "pitch" (21) 8 in posizione OFF la velocit' cor-
risponde — indipendentemente dalla regolazione delle manopole
(20) e (22) — alla velocita nominale regolata con precisione al
quarzo.
Stroboscopio luminoso con precisione al quarzo
Le incisioni stroboscopiche precise sul bordo del piatto vengono
illuminate via un elemento luminoso a LED (14) ad una fre-
quenza precisa al quarzo. Percid I'indicazione non dipende ne