Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
Introduzione
Il presente manuale di Istruzioni per l'uso è la fonte
più completa di informazioni per l'uso del prodotto.
Il manuale può essere usato da addestratori
interni, medici, infermieri, tecnici chirurgici e tecnici
di apparecchiature biomediche. Conservare e
consultare questo manuale di riferimento per la
durata d'uso del prodotto.
Convenzioni
Nel presente manuale vengono utilizzate le seguenti
convenzioni.
• AVVERTENZA - evidenzia un problema inerente
alla sicurezza. Osservare SEMPRE quanto
descritto nelle avvertenze per evitare lesioni al
paziente e/o al personale sanitario.
• ATTENZIONE - evidenzia un problema inerente
all'affidabilità del prodotto. Osservare SEMPRE
quanto descritto negli avvisi di attenzione per
evitare danni al prodotto.
• NOTA - integra e/o chiarisce informazioni
procedurali.
Informazioni di contatto
Per ulteriori informazioni, comprese le informazioni
sulla sicurezza, o per l'addestramento in servizio,
rivolgersi al rappresentante addetto alle vendite di
Stryker o contattare il servizio di assistenza clienti
Stryker al numero +1-800-253-3210 (numero verde
per chi chiama dagli USA).
Indicazioni per l'uso
Il Sistema con pompa per laccio pneumatico a
due canali SmartPump (SmartPump Dual Channel
Tourniquet Pump System) di Stryker, d'ora innanzi
chiamato semplicemente "pompa" è previsto per
occludere o ridurre temporaneamente il flusso
del sangue in uno degli arti del paziente durante
una procedura chirurgica a carico di quell'arto.
Il sistema con laccio pneumatico consente una
più ampia visualizzazione del campo operatorio
durante una procedura chirurgica a carico di un
arto. L'impiego del sistema con laccio pneumatico
non è sostitutivo di una corretta emostasi.
Tipiche procedure chirurgiche a carico degli arti
comprendono:
• Artroscopia
• Riparazione del tendine
• Riparazione totale dell'articolazione del polso
• Sostituzione dell'articolazione del ginocchio
• Sostituzione dell'articolazione del dito
• Riparazione di nervi
• Innesti ossei e
• Altre procedure chirurgiche a carico di un arto
che necessita di una temporanea occlusione del
flusso sanguigno.
4
La configurazione a due canali supporta le
procedure con un solo bracciale, con bracciale
bilaterale e con bracciale Bier Block (anestesia
regionale endovenosa) e consente simultaneamente
di effettuare interventi chirurgici su un arto superiore
e un arto inferiore.
Controindicazioni
Il Sistema con laccio pneumatico SmartPump
(SmartPump Tourniquet System) di Stryker non è
previsto per essere usato come legatura o al posto
della cauterizzazione per arrestare le emorragie.
Il sistema non deve mai essere applicato senza
tenere conto dell'anatomia locale. Il sistema
con laccio pneumatico e relativo bracciale è
controindicato per l'uso sul tronco e su pazienti che
presentano insoliti o complicati problemi neurologici
o vascolari a carico degli arti, come menomazioni
arteriovascolari, flebite, infezione, diabete non
controllato e/o altri problemi associati. Altre
potenziali controindicazioni comprendono:
• Compromissione della circolazione vascolare
• Abbondante tessuto cicatriziale nell'area del
bracciale
• Diabete mellito
• Fratture aperte nelle gambe
• Ricostruzione post traumatica prolungata
• Gravi lesioni da schiacciamento
• Chirurgia al gomito (associata a gonfiore
eccessivo)
• Grave ipertensione
• Innesti cutanei in cui il sanguinamento deve
essere prontamente identificato
• Presenza di malattie drepanocitiche o disordini
della coagulazione
5920-011-712 Rev-H
www.stryker.com
Publicidad
