Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5920-011-712 Rev-H
Anleitung (Fortsetzung)
Anschließen einer Manschette
1. Sich vergewissern, dass das Icon BEREIT
und das Icon DEFAULT DISPLAY auf dem
Informationsdisplay erscheinen.
2. Entsprechen der eingestellte Zeit- und Druckwert
den Anforderungen, eine Füllleitung an die
Pumpe anschließen. Müssen der eingestellte
Zeit- und Druckwert geändert werden, ist
wie unter Abschnitt Ändern des Zielwerts für
Inflationsdauer und -druck zu verfahren.
3. Die Manschette an der Extremität des Patienten
positionieren.
WARNUNG: Den Füllleitungsanschluss
der Pumpe nur an die
Blutsperremanschette anschließen. Zur
Verbindung von Füllleitungsanschluss
der Pumpe und Blutsperremanschette
kann ein Verlängerungsschlauch
für die Füllleitung bzw. ein Adapter
verwendet werden. Siehe Abschnitt
Beschreibungen - Symbole.
4. Die Manschette an den Füllleitungsanschluss
anschließen.
5. Die Manschette nach Bedarf inflatieren und
deflatieren. Siehe Abschnitt Inflatieren einer
Manschette.
Inflatieren einer Manschette
WARNHINWEISE:
• Das Gerät STETS innerhalb der angegebenen
Umgebungsbedingungswerte betreiben. Siehe
Abschnitt Technische Daten.
• Sicherstellen, dass die Blutsperrepumpe nur an
der Blutsperremanschette angeschlossen ist.
• Inflationsdruck und -dauer der Manschette
IMMER während des gesamten chirurgischen
Eingriffs überwachen. NIE übermäßigen
Manschettendruck anwenden. Eine Manschette
NIE übermäßig lange Zeit anlegen. Bei
Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen
des Patienten kommen, darunter vaskuläre
Komplikationen, neuromuskuläre bzw.
neurologische Läsionen, Tourniquet-Schmerz,
Ischämie, venöse Emboli oder Thrombembolien,
Blutgefäßtraumata, Reperfusionsschwierigkeiten
und Arterienverschlüsse, leichte, anhaltende
Schmerzen in der betreffenden Extremität,
Steifigkeit, Schwäche, reaktive Hyperämie und
Hautverfärbung.
• NIE die Pumpe ausschalten, solange
die Manschette(n) inflatiert ist/sind. Bei
Nichtbeachtung werden die Manschetten
deflatiert, was zu Verletzungen des Patienten
führen kann.
www.stryker.com
WARNHINWEISE:
• Besonders auf übermäßige
Geräuschentwicklung in Verbindung mit häufiger
Pumpenaktivität achten. Bei Druckverlust wird
das System veranlasst, den sinkenden Druck
auszugleichen. Nimmt der Druckverlust jedoch
allmählich stark zu, kann das System den
Manschettendruck mit der Zeit möglicherweise
nicht mehr aufrechterhalten. Siehe Abschnitt
Fehlersuche und Fehlerbehebung.
• Einen Systemalarm IMMER beheben, ehe
die Pumpe weiter verwendet wird. Auf einen
Systemalarm hingewiesen wird durch das
Dreieck-Icon mit Ausrufezeichen, einen
blinkenden Zeit- oder Druckwert oder
das Schraubenschlüssel-Icon mit einem
Servicecode. Siehe Abschnitt Fehlersuche und
Fehlerbehebung.
• Kommt es infolge des gleichzeitigen
Ausfalls von Netz- und Akkustrom zu einer
Pumpenfehlfunktion, bleibt eine inflatierte
Manschette inflatiert. Die Manschette manuell
abnehmen und so deflatieren.
1. Zum Inflatieren der gewählten Manschette die
Taste INFLATE drücken.
2. Darauf achten, dass sich die gewählte
Manschette bis zum Zieldruckwert inflatiert
und sich der Zeitwert entsprechend der
Inflationsdauer vergrößert.
3. Die Einstellungen für Inflationsdruck und -dauer
überwachen und regeln. Gegebenenfalls
im Abschnitt Ändern des Zielwerts für
Inflationsdauer und -druck nachsehen.
HINWEIS: Wenn eine Manschette beim ersten
Inflatieren den Zieldruckwert nicht erreichen
bzw. halten kann, die Manschette nicht mehr
weiterverwenden. Siehe Abschnitt Neuanschließen
(oder Sichern) einer einzelnen Manschette.
4. Ist die Zielinflationsdauer der Manschette
erreicht, eine der Optionen durchführen:
• Option 1 – Zum Deflatieren der gewählten
Manschette die Taste DEFLATE drücken. Für
Einzelheiten siehe Abschnitt Deflatieren einer
Manschette.
HINWEISE:
• Nötigenfalls kann dann zum erneuten Inflatieren
der Manschette auf den höchsten während
des Eingriffs verwendeten Druck die Taste
INFLATE gedrückt werden. Der angezeigte
Zeitwert beginnt erneut zu laufen und setzt die
Erfassung der Gesamtinflationsdauer fort.
• Bei Erreichen der Zielinflationsdauer wird die
Manschette nicht automatisch deflatiert. Zum
Deflatieren der gewählten Manschette muss die
Taste DEFLATE gedrückt werden.
DE
17
Publicidad
